Каїн XVIII

Это сказка без затей, но она не для детей..!
Служит пусть она примером
по «неведомым краям»
разным канцлерам-премьерам, генералам-изуверам, экс — и просто королям!

Красуню принцесу хочуть видати заміж проти її волі. А допомогти їй може тільки мандрівний музикант жебрак. У душі хлопець справжній лицар, і дівчина шляхетної крові може оцінити це як ніхто інший. Подолавши всі перешкоди, вони зможуть бути разом і довести, що любов сильніша за всі умовні соціальні кордони.

• Ераст Гарін — король Каїн XVIII
• Лідія Сухаревська — королева Власта
• Світлана Лощиніна — принцеса Мілада, дочка королеви Власти
• Юрій Любимов — Перший Міністр короля Каїна XVIII
• Бруно Фрейндліх — начальник Таємної Поліції короля Каїна XVIII
• Михайло Жаров — військовий міністр
• Олександр Дем'яненко — Ян (бродячий співак)
• Станіслав Хитров — Жан (бродячий співак)
• Олександр Беніамінов — придворний учений короля Каїна XVIII
• Рина Зелена — іноземна гувернантка Мілад
• Михайло Глузський — начальник королівського полювання
• Борис Чирков — туалетний працівник
• Георгій Віцин — кат

• М. Андрєєв-Горін — епізод
• Гликерія Богданова-Чеснокова — Перша придворна дама в королівстві Власти
• Євген Дубасов — священик
• Ігор Дмитрієв — придворний («В мене [зуби] не вставлені, бо свої ще не випали.»)
• Борис Ільясов — офіцер, супроводжуючий гармату
• Анатолій Королькевич — агент з гвоздикою
• Людмила Люлько — жінка-генерал в червоному перуці
• Оскар Лінд — генерал в окулярах
• Марина Полбенцева-Ганулич — Офелія, дружина вченого
• Микола Трофімов — агент таємної поліції № 214, зображував позолочену статую у фонтані
• Борис Матюшкін — стражник-новобранець в королівстві Власти
• У титрах не вказані:
• Яків Гудкін — професор
• Віра Лінд — жінка-шпик
• Олександр Орлов — чиновник на балу
• М. Розенблюм — лакей
• Гелій Сисоєв — лакей («Біжу записуватися в добровольці!»)
• Віра Титова — сміхотлива городянка
• Борис Улитін — Авель
• Анатолій Шведерський — офіцер поліції

• Автори сценарію — Євген Шварц, Микола Ердман
• Режисери-постановники — Надія Кошеверова, Михайло Шапіро
• Главный оператор — Едуард Розовський
• Художники — Валерій Доррер, Абрам Векслер
• Художник по костюмах — Марина Азізян
• Композитор — Антоніо Спадавеккіа
• Звукооператор — Ілля Вовк
• Текст пісень — Олександра Хазіна
• Режисер — Анна Тубеншляк
• Художник-гример — Василь Ульянов
• Балетмейстер — Ігор Бельський
• Оператор — М. М. Аврутін
• Редактор — Яків Рохлін
• Монтаж — Ізольда Головко
• Асистенти:
  режисера — А. Брянцева, Олександр Мельников, Людмила Шредерс
  оператора — В. Тупіцин
• Комбіновані зйомки:
  Оператори — Олександр Зав'ялов, Георгій Сенотов
  Художник — Борис Михайлов
• Директор картини — Я. Родін

• повнометражний
• кольоровий

• Розклад дзвінків («Король — 1 дзвінок, Перший міністр — 2 дзвінка, Міністр фінансів — дзвінок не працює») дуже яскраво асоціюється з подібними написами біля дверей комунальних квартир.
• «Атомний комар» — прямий натяк на ядерне протистояння наддержав — СРСР і США — в епоху «холодної війни» та перегонів озброєнь, при цьому не зовсім зрозуміло як професор мав намір використовувати його в мирних цілях.
• Король вимовляє перед придворними промову в стилі істеричних виступів Адольфа Гітлера.
• Обурення короля з приводу куріння — теж алюзія на нацистську Німеччину, де вперше була зроблена широкомасштабна кампанія по боротьбі з курінням.
• Після того, як комар сів Каїну на ніс, його помістили до намету, де він і перебував, поки не помер від страху — алюзія на перебування Гітлера в бункері, в якому він жив в останні дні війни в Європі, до тих пір, поки не покінчив життя самогубством.
• Пісенька ката: «Я палач трудовой, у меня семья…» — парафраз на тему побутової мотивації катівства в тоталітарному суспільстві за мотивами всесвітньо відомої праці філософа і соціолога Ханні Арендт «Природа тоталітаризму» (1951). Те ж саме можна сказати і про діалог ката з начальником таємної поліції у фіналі: «Поліція і кат повинні виїжджати, як карета швидкої допомоги — тільки за викликом».

• Харитонов Є. В., Щербак-Жуков А. В. «На экране — Чудо: Отечественная кинофантастика и киносказка (1909—2002)»: Матеріали до популярної енциклопедії / НИИ Кіномистецтва; журнал «Если». — Москва: В. Секачев, 2003. — 320 с.

• «Каїн XVIII» на сайті IMDb (англ.)