Кодекс братана

Ко́декс братана́ (англ. bro code) — збірна назва норм і правил поведінки для друзів чоловічої статі, зокрема між представниками бро-субкультури. Вираз був усталений і поширений персонажем телесеріалу «Як я зустрів вашу маму» Барні Стінсоном. Кетрін Коннор Мартін, очільниця створення та розробки матеріалів для Oxford Dictionaries, назвала Стінсона «квінтисенцією певної версії сучасного бро»[1].

Поняття

Ранні згадки

Поняття неписаного зводу правил, що визначають відносини між друзями чоловічої статі, наявне в поп-культурі принаймні з 1991 року. В епізоді «The Stranded» серіалу «Сайнфелд», що був вперше показаний 27 листопада того року, Джеррі Сайнфелд розповідає у своєму стенд-апі наступний монолог:

Усі плани між чоловіками заздалегідні. Якщо у чоловіка ненароком з'являється можливість позалицятися з дівчиною, то ці два хлопці наче ніколи в житті й не зустрічалися. Це чоловічий кодекс. І байдуже, наскільки важливі домовленості [...]
Оригінальний текст (англ.)
All plans between men are tentative. If one man should suddenly have an opportunity to pursue a woman, it's like these two guys never met each other ever in life. This is the male code. And it doesn't matter how important the arrangements are [...]
[2]

«Братани понад бабів»

«Братани понад бабі́в» (англ. «bros before hoes»; тобто «друзі понад дівчат») — це відомий вульгарний сленговий вираз, який полягає в тому, що чоловікам не слід розривати стосунки зі своїми «братанами» задля романтичних стосунків із жінками.

Вислів «братани понад бабів» часто позначають «золотим правилом» чоловічої дружби, принаймні з 2001 року він набув широкої популярності[3]. Його вжив Майкл Скотт в епізоді «A Benihana Christmas»[4] серіалу «Офіс», а згодом цей вислів популяризував Барні Стінсон.

«Кодекс Братана»
«Кодекс Братана»
Автор Барні Стінсон
з Меттом Куном
Країна  США
Мова англійська
Тема міжособові стосунки
етикет
Жанр гумор
Видавництво Simon & Schuster
Видано 14 листопада 2008
Тип носія друкована книга (м'яка обкладинка)
електронна книга
аудіокнига (CD)[5]
ISBN 978-1-4391-1000-3

Натхненні концепцією «братанського кодексу», що її вони розвинули у своєму ситкомі «Як я зустрів вашу маму», творці Картер Бейз і Томас Крейг, а також один зі сценаристів шоу Метт Кун, написали книгу «Кодекс Братана». Опублікована видавництвом Simon & Schuster книга містить 150 правил, записаних у вигляді статей, які регулюють, що слід і не слід коїти «братанам»[6]. Крім того, книга була підписана Барні Стінсоном, причому Кун, що писав записи згадуваного в серіалі блога Барні[7], був також зазначений серед авторів. Книга була вперше показана в епізоді «Коза»[8] Грейг Даймонд із CBC.ca називає книгу «жартівливим довідником з етикету для хтивих чуваків»[9].

Див. також

Примітки
  1. Martin, Katherine Connor (9 жовтня 2013). The rise of the portmanbro. Oxford Dictionaries. Архів оригіналу за 13 вересня 2017. Процитовано 5 квітня 2014. (англ.)
  2. The Stranded. SeinfeldScripts. Процитовано 28 березня 2016. (англ.)
  3. What does bros before hoes mean? bros before hoes Definition. Meaning of bros before hoes. OnlineSlangDictionary.com. Процитовано 26 березня 2016. (англ.)
  4. Season 3 - Episode 10 "A Benihana Christmas". OfficeQuotes.net (амер.). 3 березня 2020. Процитовано 6 грудня 2021.
  5. The Bro Code. Amazon.ca. Процитовано 26 листопада 2013.[недоступне посилання з липня 2019] (англ.)
  6. Stinson, Barney; Kuhn, Matt. The Bro Code. Simon & Schuster. ISBN 978-1-4391-1000-3. Процитовано 26 листопада 2013. (англ.)
  7. How I Met Your Mother on CBS.
  8. Ryan, Maureen (25 липня 2008). Now you can consult 'The Bro Code'. Chicago Tribune. Процитовано 26 листопада 2013. (англ.)
  9. Dymond, Greig (19 березня 2009). It's a guy thing. CBC News. Процитовано 26 листопада 2013. (англ.)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.