Країна На
Країна На (яп. 奴国, なこく / なのくに, накоку / нанокуні[1]) — одна з країн людей ва, давніх мешканців Японського архіпелагу, про яку згудують китайські історичні хроніки. Китайська назва — країна Ну або Нуго.
|
Короткі відомості
Країна На згадується у «Книзі Пізньої Хань» та «Переказі про людей ва Записів Вей». Китайські хроніки визначають її як суспільно-політичну організацію народу ва, стародавніх японців.
«Книга Пізньої Хань» описує прибуття послів країни На з даниною до Китаю в 57 році. Повідомляється, що посли називали себе «великими мужами» дафу. У відповідь на данину китайський імператор Гуан У дарував правителю країни На титул вана і золоту печатку. У зв'язку з цим ця країна ставала членом китаєцентричної системи міжнародних відносин і, водночас, визнавала свою залежність від Китаю.
«Переказ про людей ва Записів Вей» згадує про країну На 3 століття. Вона перебуває в залежності від могутнього сусіда, японської держави Яматай, якою керує ван-жінка Хіміко. На цю залежність вказує відсутність згадки про власного вана країни На та повідомлення про місцевих чиновників.
Пройшовши на південний схід сто лі, дістаються країни Ну. Її чиновник зветься сімагу[2], а його помічник — біну-улі[3]. Тут є двадцять тисяч з лишком дворів.[4] |
...На північ від країни вана-жінки Яматай кількість дворів і відстань можна описати скорочено, [але] решта сусідніх країн дуже далеко, так що неможливо отримати деталі про них...
...далі країна Уну, далі — країна Ну. На цьому вичерпуються кордони країни вана-жінки.[4] |
На основі «Переказу про людей ва Записів Вей» країну На традиційно розташовують на півночі японського острова Кюсю. Знахідка в 1784 році золотої печатки, що була подарована китайцями в 1 столітті, допомогла локалізувати країну на території сучасного міста Фукуока однойменної префектури. Історики вважють, що На могла знаходитись в районі сучасної затоки На або кварталу Нанокава міста Фукуока.
Після 3 століття відомості про країну На в китайських джерелах пропадають. Проте у японських хроніках 8 століття, що описують часи молодої японської держави Ямато 3 — 4 століть, згадується така адміністративна одиниця як округа На [5], що розташовувалась на території сучасної Фукуоки. Це повідомлення може свідчити про інкорпорування колишньої країни На до складу Ямато у 3 столітті[6].
Примітки
- Дослівне значення: «країна рабів». Невідомо чи вкладали китайці зневажливий зміст в назву країни, чи просто передали японський звук «на» близьким за звучанням китайським ієрогліфом.
- Японською — сімако, тобто "син острова". Значення невідоме.
- Японською — Фумі-коку. Можливо відповідає японському містечку Умі префектури Фукуока.
- Переказ про людей ва Записів Вей.
- Японською: 儺県, なのあがた, На но аґата.
- 『新編 日本史辞典』, — P.748.
Джерела та література
- 『新編 日本史辞典』 (Нове видання. Словник історії Японії) 京大日本史辞典編纂会、東京創元社、1994. — P.748.
- Рубель В. А. Японська цивілізація: традиційне суспільство і державність. — Київ: «Аквілон-Прес», 1997.