Магічний ніж

Магі́чний ніж (англ. The Subtle Knife) — друга книга трилогії «Темні матерії» Філіпа Пуллмана. Ця книга, як і «Північне Сяйво», — дивовижна казка — для дітей і дорослих, яка починається з обіцянок, а закінчується цілим Всесвітом. Роман вийшов в 1997 році.

«Магічний ніж»
палітурка українського видання
Автор Філіп Пулман
Назва мовою оригіналу The Subtle Knife
Ілюстрації Надія Дойчева (видання Nebo Booklab Publishing)
Країна Велика Британія
Мова англійська
Серія Темні матерії
Жанр фантастика
Видавництво КСД, Nebo Booklab Publishing
Видано 1997
Видано українською 2004, 2020
Перекладач(і) Сергій Савченко (2005), Микола Байдюк (2020)
Сторінок 336
ISBN 978-617-7537-88-4
Попередній твір Північне сяйво
Наступний твір Янтарне скло

Сюжет

Головна героїня — Ліра — перетинає кордон світів і опиняється в Англії кінця XX століття, де знайомиться з Віллом, якому 12 років. Він змушений був учинити злочин. В порятунку від переслідування, повний рішучості дізнатися правду про зниклого багато років тому батька, він випадково потрапляє до Чіттагацце — дивного міста покинутих дітей. У загадковому Чіттагацце Ліру і Вілла чекають небезпечні пригоди, привиди, що пожирають душі дорослих і не чіпають дітей, відьми і ангели. Тут вони знаходять і втрачають близьких і коханих людей, тут же Вілл стає охоронцем Магічного ножа, що вирізає вікна до чужих світів. Ліра і Вілл прийшли в цей світ різними дорогами, у них різні цілі, але їх об'єднує велике призначення.

Екранізація

У 2007 році вийшла екранізація роману Північне сяйво під назвою «Золотий компас». Фільм був нещадно розкритикований критиками та прихильниками книжок, тож наступні два томи так і не було адаптовано у фільмовій формі.

У 2019 році стартував перший сезон серіалу Піраньї тьми, який, за задумом, стане екранізацією усієї трилогії.

Переклади українською
  • Філіп Пуллман. Магічний ніж. Переклад з англійської: Сергія Савченко. Харків: КСД, 2004. 352 стор. ISBN 966-8511-39-5
  • Філіп Пулман. Магічний ніж. Переклад з англійської: Микола Байдюк. Київ: Nebo BookLab Publishing, 2020. 416 стор. ISBN 978-617-7537-88-4

Видання у КСД пережило чотири передруки: у 2005, 2006, 2007 і 2008 роках.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.