Мадагаскар 3
«Мадагаска́р 3» (англ. «Madagascar 3: Europe's Most Wanted») — повнометражний мультфільм студії DreamWorks, світова прем'єра відбулась 6 червня 2012 року, прем'єра в Україні — 7 червня. Знаходиться на 13-му місці у списку найкасовіших мультфільмів. Він є продовженням фільмів Мадагаскар та Мадагаскар 2.
Мадагаскар 3 | |
|---|---|
| англ. Madagascar 3: Europe's Most Wanted | |
 | |
| Вид | комп'ютерна анімація |
| Жанр |
пригоди, комедія, сімейний |
| Режисер |
Ерік Дарнел Том МакГрат Конрад Вернон |
| Продюсер |
Мірей Сорія Марк Свіфт |
| Сценарист |
Ерік Дарнел Ной Баумбах |
| У головних ролях |
Бен Стіллер Кріс Рок Девід Швіммер Джада Пінкетт-Сміт |
| Композитор | Ханс Циммер |
| Кінокомпанія |
DreamWorks Animation Pacific Data Images |
| Дистриб'ютор |
Paramount Pictures (США) B&H (Україна) |
| Тривалість | 1 год 34 хв |
| Мова | англійська |
| Країна |
 США |
| Рік | 2012 |
| Дата виходу |
 7 червня 2012 6 червня 2012 |
| Кошторис | $145 млн |
| Касові збори | $746.9 млн |
| IMDb | ID 1277953 |
| Попередній | Мадагаскар 2: Втеча до Африки |
| Наступний | Мадагаскар 4 |
| dreamworks.com/movies/madagascar-europes-most-wanted | |
 Мадагаскар 3 у Вікісховищі | |
Сюжет
Четверо головних персонажів — лев Алекс, зебра Марті, гіпопотам Глорія та жираф Мелман вирішують повернутися додому в Нью-Йорк. Для цього вони відправляються в Монте-Карло, де їхні приятелі-пінгвіни грають в казино. Влаштувавши там погром, вони втікають від поліції та від капітана Шантель Дюбуа — колекціонерки голів різноманітних звірів. У ході втечі вони потрапляють до трупи бродячих циркачів, з якими вони відправляються в Рим. Там герої розуміють, що цирк переживає не найкращі часи. Свідченням цього є їх виступ в Колізеї, що закінчився фіаско. Алекс вирішує виправити становище і допомогти цирку «Сарагоса» відродитись. Після вдалого шоу в Лондоні, герої нарешті потрапляють в Нью-Йорк. Однак, вони не раді поверненню в свій рідний зоопарк і розуміють, що цирк — їх новий дім.
Український дубляж
| Персонаж (оригінальне ім'я) | Оригінальне озвучення | Український дубляж |
|---|---|---|
| Алекс (Alex) | Бен Стіллер | Дмитро Вікулов |
| Марті (Marty) | Кріс Рок | Максим Печериця |
| Ґлорія (Gloria) | Джада Пінкетт-Сміт | Катерина Коновалова |
| Мельман (Melman) | Девід Швіммер | Андрій Самінін |
| Король Джуліан ХІІІ Самопроголошений (Julien) | Саша Барон Коен | Анатолій Зіновенко |
| Віталій (Vitaly) | Браян Кренстон | Михайло Жонін |
| Джія (Gia) | Джессіка Честейн | Інна Белікова |
| Стефано (Stefano) | Мартін Шорт | Назар Задніпровський |
| Капітан Шантель Дюбуа (Captain Chantel DuBois) | Френсіс Макдорманд | Ірина Дорошенко |
| Моріс (Maurice) | Седрік «Розважальник» | Дмитро Гарбуз |
| Морт (Mort) | Енді Ріхтер | Сергій Малюга |
| Шкіпер (Skipper) | Том МакГрат | Дмитро Лінартович |
| Ковальський (Kowalski) | Кріс Міллер | Сергій Малюга |
| Рядовий (Private) | Крістофер Найтс | Микола Кашеїда |
| Ріко (Rico) | Джон ДіМаджіо | Петро Сова |
| Команданте (Comandante) | Ерік Дарнелл | Олексій Вертинський |
Фільм дубльовано студією «Le Doyen» у 2012 році.
- Перекладач і автор синхронного тексту — Олекса Негребецький
- Режисер дубляжу — Костянтин Лінартович
.svg.png.webp){kind=icon}