Майор і магія

«Майор і магія» (рос. «Майор и магия») — українсько-російський детективний телесеріал 2017 року режисера Володимира Мельниченка. Виробництво кінокомпанії «Film.UA».

«Майор і магія»
рос. «Майор и магия»
Тип телесеріал
Телеканал(и) П'ятий канал
СТБ
ICTV
Film.UA Drama
Bolt
Жанр детектив, комедія
Компанія «Film.UA»
Сценарист Антон Лірник
Андрій Забіяка
Олег Іваниця
Микита Глущенко
Режисер Володимир Мельниченко
Оператор Олексій Ламах
Художник Андрій Гречишкін
Максим Дмитренко
У головних ролях Костянтин Самоуков
Марія Берсенєва
Євген Сахаров
Костянтин Войтенко
Олег Примогенов
Вікторія Білан
В'ячеслав Довженко
Володимир Ніколаєнко
Наталя Кудрявцева
Віктор Сарайкін
Олександр Катунін
Костянтин Корецький
Володимир Ямненко
Лілія Нагорна
Юрій Одинокий
Композитор Володимир Кріпак
Максим Величко
Країна-виробник  Україна
 Росія
Мова оригіналу російська
Перший показ 13 березня 2017 — 2017
Кількість сезонів 1
Кількість серій 32
Посилання

Існує у версіях для трансляції в Україні та в Росії. В російській версії — cаундтреком проекту стала пісня «Party for Everybody» удмуртського гурту «Бурановські бабусі», а в українській версії — cаундтреком проекту стала пісня «Та Ти Шо» гурту «Танок на майдані Конґо».[1][2][3]

Прем'єра відбулася на каналах «ICTV» (Україна) і «П'ятий канал» (Росія).

Серіал також показано на каналах «СТБ», «ICTV», «Film.UA Drama» і «Bolt» з українським багатоголосим закадровим озвученням.

Сюжет

Майор держохорони Антон Амосов під час з'ясування стосунків з дружиною ставить на місце знахабнілого високопосадовця. Його переводять з Києва в рідне місто — провінційний Ровенсьск. Колишній керівник пропонує йому місце звичайного оперативника у місцевому райвідділі.

В цьому ж відділі працював його брат, який загинув за загадкових обставин.

Перше завдання — арештувати аферистку-провидицю Олену Вороб'яшкіну. По дорозі провидиця рятує майора і його напарника від неминучої аварії. Зважаючи на її хист Амосов просить Олену допомогти з'ясувати обставини смерті брата…

У ролях

Другорядні ролі озвучували: Ярослав Чорненький, Євген Пашин, Дмитро Завадський, Борис Георгієвський, Андрій Мостренко, Володимир Терещук, Дмитро Терещук, Олена Бліннікова, Ганна Соболєва.

Українське багатоголосе закадрове озвучення

Українською мовою серіал озвучено студією «Так Треба Продакшн» у 2018 році.

  • Ролі озвучували: Дмитро Терещук, Олександр Шевчук, В'ячеслав Скорик, Олександр Солодкий, Людмила Чиншева, Вікторія Левченко

Творча група
  • Сценарій: Антон Лірник, Андрій Забіяка, Олег Іваниця, Микита Глущенко
  • Режисер: Володимир Мельниченко
  • Оператор: Олексій Ламах
  • Композитор: Володимир Кріпак, Максим Величко

Відмінності версій
  • В російській версії дії відбуваються у Москві та вигаданому Рязанську.
  • В російській версії — cаундтреком проекту стала пісня «Party for Everybody» удмуртського гурту «Бурановські бабусі», а в українській версії — cаундтреком проекту стала пісня «Та Ти Шо» гурту «Танок на майдані Конґо».[1][2][3]
  • В російській версії на вивісці над відділенням написано «Полиция», а в українській версії на вивісці написано «Поліція».
  • В російській версії використовується російські шеврони (з російським прапором і написом: «Россия» та «Полиция»), а в українській версії використовується українські шеврони.

Примітки
  1. Майор и магия (2016). Процитовано 24 лютого 2021.
  2. Майор и Магия | 1 серия | Детектив. Пятый канал Россия. Процитовано 25.02.2021.
  3. Сериал Майор и магия - 1 серия. Сериалы ICTV. Процитовано 25.02.2021.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.