Маркус Ортс

Маркус Ортс (нім. Markus Orths; 21 червня 1969, Фірзен) - сучасний німецький письменник та перекладач.

Markus Orths 2015

Біографія

Студіював філософію, романістику та анґлістику у Фрайбурзі (Брайсґау). Мешкає у Карлсруе.

У франкфуртському видавництві «Schoffling & Co» надрукував збірки «Хто де йде за гробом?» («Wergeht wo hinterm Sarg?», 2001), «Спроби втечі» («Fluchtversuche», 2006), а також романи «Корпус» («Corpus», 2002), «Вчительська» («Lehrerzimmer», 2003), «Каталіна» («Catalina», 2005), «Покоївка» («Das Zimmermadchen», літо 2008).

2010 брав участь у Літературному конкурсі у місті Львів.

За роман «Альфа&Омега: Апокаліпсис для початківців» (нім. Alpha & Omega: Apokalypse für Anfänger) отримав Німецьку науково-фантастичну премію 2015 року.

Бібліографія
Автограф

Власні праці
  • Schreibsand. Оповідання. edition sisyphos, Köln 1999, ISBN 3-928637-27-4.
  • Wer geht wo hinterm Sarg? Оповідання. Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-89561-093-3.
  • Corpus. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-89561-094-1.
  • Lehrerzimmer. Роман. Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-89561-095-X.
  • Catalina. Роман. Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-89561-097-6.
  • Fluchtversuche. Оповідання. Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-89561-098-4.
  • Nach dem Ende. Die Nettetaler Bibliothek Bd. 7. Matussek, Nettetal 2006, ISBN 3-920743-85-7.
  • Das Zimmermädchen. Роман. Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-89561-099-8.
  • Hirngespinste. Роман. Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-89561-470-5.
  • Die Tarnkappe. Роман. Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-89561-471-2[1]
  • Irgendwann ist Schluss. Оповідання. Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2013, ISBN 978-3-89561-472-9.
  • Alpha & Omega: Apokalypse für Anfänger. Роман. Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2014, ISBN 978-389561-473-6.

Переклади праць на інші мови
  • De lerarenkamer. Vertaald door Gerrit Bussink en Elly Schippers. Uitg. Podium. Amsterdam 2004, ISBN 90-5759-375-0.
  • Catalina. Toby. New Milford (Conn., USA) 2006, ISBN 1-59264-165-2.
  • Catalina. Signature. Niederlande 2006, ISBN 90-5672-194-1.
  • Sala professori. Voland. Italien 2007, ISBN 978-88-88700-99-1.
  • The Staffroom. Dedalus. England 2007, ISBN 978-1-903517-55-0.
  • Catalina. Difel. Portugal 2007, ISBN 978-972-29-0852-8.
  • Catalina. Mintis. Litauen 2007, ISBN 978-5-417-00908-2.
  • La Mujer Travestida. Salamandra. Spanien 2009, ISBN 978-84-9838-202-0.
  • Catalina. Toby Publishing. Israel 2009, ISBN 978-965-526-006-9.
  • Das Zimmermädchen. Sallim Books. Korea 2009, ISBN 978-89-522-1259-7.
  • Pokojská. Kniha Zlin. Tschechien 2009, ISBN 978-80-87162-50-7.
  • Femme de chambre. Liana Levi. Frankreich 2009, ISBN 978-2-86746-508-6.
  • Het Kamermeisje. Podium. Niederlande 2009, ISBN 978-90-5759-099-3.
  • La figlia del sole e della pioggia. Edition Piemme. Italien 2009, ISBN 978-88-384-0280-7.
  • Kambariné. Gimtadis Zodis. Litauen 2009, ISBN 978-9955-16-276-6.
  • Mokytoju Kambarys. Gimtadis Zodis. Litauen 2009, ISBN 978-9955-16-279-7.
  • Second roman. Liana Levi. Frankreich 2010, ISBN 978-2-86746-541-3.
  • La camarera. Seix Baral. Spanien 2010, ISBN 978-84-322-2861-2.
  • La cameriera. Voland. Italien 2010, ISBN 978-88-6243-055-5.
  • Das Zimmermädchen. Lettera. Bulgarien 2010, ISBN 978-954-516-808-6.
  • A camareira. L&PM Editores. Brasilien 2010, ISBN 978-85-254-2097-8.
  • La sala de profesores. Seix Barral. Spanien 2011, ISBN 978-84-322-0937-6.
  • Lehrerzimmer. People's Literature. China 2012, ISBN 978-7-02-008733-4.
  • Katalina. Laguna. Serbien 2011, ISBN 978-86-521-0843-5.

Джерела

Примітки
  1. Deutschlandradio Kultur vom 11. Mai 2011: «Unsichtbare Einsamkeit» Rezension von Oliver Seppelfricke
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.