На узбіччі

Майлз Реймонд (Пол Джаматті) працює шкільним вчителем літератури й намагається стати письменником. Джек (Томас Хейден Черч) — колишній актор та зірка кількох телевізійних шоу. Майлз і Джек — давні друзі. Джек має одружитися за тиждень і трохи нервує, тому Майлз бере його у подорож по винних заводах Каліфорнії, щоб зняти напругу та відгуляти останній тиждень «вільного життя». Мандруючи об'їзними шляхами (ще один переклад слова «sideways») вони самі з'їжджають зі свого «узбіччя».

• Пол Джаматті — Майлз
• Томас Гейден Черч — Джек
• Вірджинія Медсен — Майя
• Сандра О — Стефані
• Мері-Луїз Берк — мати Майлза
• Джессіка Хехт — Вікторія

• «На узбіччі» — перша стрічка, що отримала нагороду за найкращий сценарій одразу від усіх провідних американських груп кінокритиків — Національної ради оглядачів, гільдії кінокритиків Нью-Йорку й Лос-Анджелесу, Національної ради критиків, а також журі кінопремій «Золотий глобус», WGA та «Оскар».
• На роль Джека спершу планувався Джордж Клуні, але Александер Пейн вирішив, що той надто велика зірка для такої картини.
• Режисер Александер Пейн особисто відбирав перелік вин, що фігурують у фільмі.
• Більшість вин, що було «випито» у сценах фільму, насправді є безалкогольними. У вільний від зйомок час, актори нерідко куштували справжнє вино, щоб як слід «освіжити горлянку».
• Більшість фраз, що звучать за столом під час бесіди Майлза, Джека, Майї і Стефані, є чистою імпровізацією.
• Їжа, що була на столі у сцені в будинку матері Майлза, призвела до серйозного отруєння акторів.
• На фотографії, що розглядає Майлз у будинку матері, насправді зображені Пол Джаматті і його батько, колишній вповноважений Великої бейсбольної ліги Барт Джаматті.
• Для участі в цьому фільмі Сандра О спеціально навчилась керувати мотоциклом.
• Вино «Шеваль Блан» 1961 року, яке Майлз приберіг для урочистої події, насправді виготовляється з Мерло й Каберне Фран — двох сортів винограду, про які Майлз негативно відгукується протягом усього фільму.
• Тема вина у стрічці настільки зачепила глядачів, що рівень продажів вина винограду сорту Піно Нуар у США в період з 2004 по 2005 роки зріс на 20 % (аналогічний бум спостерігався і у Великій Британії). При цьому продажі вин з сорту Мерло у той самий період значно впали.

• Офіційний сайт фільму
• «На узбіччі» на сайті IMDb (англ.)

Рецензії:

• «На узбіччі» — рецензія сайту Anti-gorod