Ніколетта Валлорані

Ніколетта Валлорані (італ. Nicoletta Vallorani, 7 лютого 1959(19590207), Оффіда, Італія) — італійська письменниця, перекладачка та академік.

Ніколетта Валлорані
Nicoletta Vallorani
Народилася 7 лютого 1959(1959-02-07) (62 роки)
Оффіда, Італія
Громадянство  Італія
Національність італійка
Діяльність прозаїк, перекладачка
Сфера роботи Англійська література
Alma mater D'Annunzio University of Chieti–Pescarad
Мова творів італійська
Роки активності 1990 - наш час
Жанр наукова фантастика, нуар
Нагороди премія Уранія (1992)

Біографія

Ніколетта Валлорані народилась 7 лютого 1959 року в італійському місті Оффіда.

З 1990 р. пише романи та новели у жанрі наукової фантастики, нуар, а також публікує твори для дітей. Дебютувала романом про кіберпанк 1993 р. у жанрі нуар, що вийшов під назвою *«Підроблене серце DR» (італ. Il cuore finto di DR) (Mondadori) та став лауреатом премії "Уранія". З романом «Лапи та хом'яки»(італ. Lapponi e criceti) (2010) вона була фіналісткою в 2011 році премії Багутта та премії Asti d'Appello. Деякі її романи та оповідання перекладені у Франції видавництвом Gallimard, а у Сполученому Королівстві – Troubadour Publishing.

Ніколлета Валлорані є частиною колективу Cailín Óg, яким було написано написав постапокаліптичний фентезійний роман «Надія - кінцева таємниця вогню» (італ. Hope - L'ultimo segreto del fuoco) (Salani). Псевдонім утворений псевдонімом Cailín Óg 2 (або Cailín Óg Red) від псевдоніма письменника-журналіста Мауро Гарофало та Cailín Óg 1 (або Cailín Óg Blue) письменниці Валлорані. Членів колективу було розкрито під час Болонського ярмарку дитячих книг 2014 року.

Написала збірку оповідань "Dissolvenze. Corpi e culture nella contemporaneità" (2009, Il Saggiatore). Також редагувала і перекладала тексти Джека Керуака, Дерека Джармана, Іена Сінклера, Вілла Селфа.

Вона є однією з членів-засновниць жіночої асоціації Tessere Trame. [1] У Міланському університеті з 2006 року вона відповідальна за Docucity - фестиваль документального кіно.[2] З 2012 року співпрацює з Il Fatto Quotidiano в Інтернеті з блогом, пов’язаним з поглибленими соціокультурними питаннями. [3]

Зараз викладає англійську літературу в Міланському університеті.

Вибрані твори

Наукова фантастика
  • «Підроблене серце DR» (італ. Il cuore finto di DR), Urania n.1215, Mondadori, 1992. – премія Уранія
  • «Коробка DReam» (італ. DReam box), Urania n.1308, Mondadori, 1997.
  • «Суміш Сур» (італ. I misti di Sur), ADN Kronos Libri, 1998. EAN 8871180518
  • «Darjee» (італ. Darjee), ADN Kronos Libri, 1999. EAN 8871180682
  • «На піску Сур» (італ. Sulla sabbia di Sur), ED. IT, 2012. EAN 9788889726945

Нуар
  • «Всередині ночі і до побачення»(італ. Dentro la notte e ciao), Granata Press, 1995. EAN 9788872481257
  • «Подруга Зорро»(італ. La fidanzata di Zorro), Marcos y Marcos, 1996. EAN 9788871681498
  • «Cuore meticcio»(італ. Cuore meticcio), Marcos y Marcos, 1998. EAN 9788871681870
  • «Сестри-шакали»(італ. Le sorelle sciacallo), Derive e Approdi, 1999. EAN 9788887423167
  • «Єва»(італ. Eva), Einaudi, 2002. EAN 9788806159726
  • «Побачене з неба»(італ. Visto dal cielo), Einaudi, 2004. EAN 9788806160951
  • «Лапи та хом'яки»(італ. Lapponi e criceti), Edizioni Ambiente, 2010. EAN 9788896238806. – фіналіст нагород премія Багутта та Premio Asti d'Appello
  • «Погані матері»(італ. Le madri cattive), Salani, 2011. EAN 9788862562058
  • «Сестри-шакали»(італ. Le sorelle sciacallo), Edizioni del Gattaccio, 2017. EAN 9788898914463

Дитяча література
  • «Лука де Лука відомий як Лінс»(італ. Luca De Luca detto Lince), EL, 1997. EAN 8847700698
  • «Пагнотта та його брати»(італ. Pagnotta e i suoi fratelli), EL, 1997. EAN 8847700698
  • «Ахав і Азул»(італ. Achab e Azùl), EL, 1997. EAN 8847701791
  • «Кирилична таємниця»(італ. Un mistero cirillico), EL, 1998. EAN 8847702127
  • «Вовчі очі»(італ. Occhi di lupo), EL, 2000. EAN 8847705312
  • «Карта зла»(італ. La mappa del male), Disney Libri, 2000. EAN 978887309738 (з італ. Barbara Garlaschelli)
  • «Як кит»(італ. Come una balena), Salani, 2000. EAN 8877829656
  • «Фатона»(італ. La fatona), Salani, 2002. EAN 8884511550

Інші романи
  • «Корделія» (італ. Cordelia), Flaccovio, 2006. EAN 9788877587060
  • «Надія - кінцева таємниця вогню» (італ. Hope - L'ultimo segreto del fuoco), Salani, 2013. ISBN 9788867153152

Оповідання
  • «Скляні істоти»(італ. Creature di vetro), у Пилових хроніках (італ. Cronache dalla Polvere), Bompiani, 2019, ISBN 9788830100220

Примітки
  1. Tessere trame
  2. Docucity
  3. Blog su Il Fatto Quotidiano

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.