Нічні звірі (фільм)
«Нічні звірі» (англ. Nocturnal Animals) — американський драматичний фільм-трилер, знятий Томом Фордом за романом «Тоні і Сьюзен» американського письменника Остіна Райта. Світова прем'єра стрічки відбулась 2 вересня 2016 року на Венеційському кінофестивалі. Фільм розповідає про Сьюзен Морроу, яка отримує від колишнього чоловіка Едварда рукопис його нового великого роману «Нічні звірі».
Нічні звірі | |
---|---|
Nocturnal Animals | |
Оригінальний постер | |
Жанр |
Драма Трилер |
Режисер | Том Форд |
Продюсер |
Том Форд Роберт Салерно |
Сценарист | Том Форд |
На основі |
«Тоні і Сьюзен» Остіна Райта |
У головних ролях |
Джейк Джилленгол Емі Адамс Аарон Тейлор-Джонсон Майкл Шеннон Армі Гаммер |
Оператор | Шеймас Мак-Гарві |
Композитор | Абель Коженьовський |
Монтаж | Джоан Собель |
Кінокомпанія |
Focus Features Universal Pictures |
Дистриб'ютор | Focus Features, UIP-Dunafilmd[1], Netflix і FandangoNow |
Тривалість | 115 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2016 |
Дата виходу |
2 вересня 2016 (Венеція) 18 листопада 2016 (США) |
Кошторис | 22 500 000 $ |
IMDb | ID 4550098 |
nocturnalanimalsmovie.com | |
Нічні звірі у Вікісховищі |
Український переклад зробила студія Цікава ідея на замовлення Гуртом.[2]
Сюжет
Реальний світ
Директор картинної галереї Сьюзен Морроу отримує рукопис роману, який написав її відчужений колишній чоловік Едвард Шеффілд. Також Едвард запрошує її на вечерю під час його майбутнього візиту в Лос-Анджелес. Будучи розчарованою своїм теперішнім шлюбом з невірним бізнесменом Гаттоном Морроу, Сьюзен починає читати роман «Нічні звірі». Роман присвячений їй і названий за прізвиськом, яке Едвард дав Сьюзен.
Роман
Тоні Гастінгс — сім’янин, який стикається з трьома місцевими хуліганами — Реєм, Лу і Терком — під час поїздки на автомобілі з дружиною і дочкою через Західний Техас. Змушений з’їхати з дороги, Тоні не в спромозі перешкоджати хуліганам Рею і Терку, які викрадають його дружину Лору і дочку Індію на його ж машині. Він залишається з Лу, який змушує його везти машину Рея до кінця дороги, де Тоні викидують з автомобіля. Тоні зміг заховатися від Рея і Лу, коли вони повернулися знайти його, після чого він вийшов на трасу і дістався найближчого сільського дому, щоб подзвонити в поліцію.
Детектив Роберто «Боббі» Андес розслідує справу і разом із Тоні виявляє тіла Лори та Індії поруч із занедбаною фермою, де їх згвалтували і вбили. Тоні страждає від почуття провини. Андес звертається до нього через рік з проханням впізнати Лу, якого звинувачують в співучасті у вбивстві Лори та Індії.
Під час невдалого пограбування Терка застрелили. Рей залишається останнім злочинцем, який повинен постати перед судом. Андес арештує Рея, але змушений відпустити його, оскільки є лише непрямі докази його вини. Перебуваючи на межі відставки і оскільки йому діагностують рак легень, Андес вирішує взяти справи в свої руки і з допомогою Тоні викрадає Рея і Лу. При спробі останніх втекти, Андес вбиває Лу, але Рею вдається зникнути.
Тоні самостійно вистежує Рея до хатини, де вбили Лору та Індію. Рей зізнається в згвалтуванні та вбивстві дружини і дочки Тоні, називаючи його слабким. Тоні вбиває Рея, але той осліплює Тоні, вдаривши того по голові залізним прутом. Тоні виходить на вулицю, спотикається і помирає після падіння на свій пістолет, який вистрілив йому в живіт.
Реальний світ (продовження)
Шокована похмурим змістом і сильними емоціями роману, Сьюзен згадує про побачення з Едвардом в коледжі і їх процвітаючі стосунки, проти яких виступала Енн Саттон, владна мати Сьюзен. Вона стверждувала, що Едвард не гідний почуттів Сьюзен і що через його романтичний світогляд йому не вистачає бажання, щоб справді досягнути своїх цілей. Сьюзен проігнорувала заперечення матері і вийшла заміж за Едварда.
Сьюзен продовжує читати роман. Вона згадує про свій складний і нетривалий шлюб з Едвардом, який затьмарювався її розчаруванням і зневажливим ставленням до його літературних прагнень. Все закінчилося, коли Сьюзен зрадила йому з Гаттоном. В результаті пара розлучилася, а Сьюзен вийшла заміж за Гаттона. Едвард спробував налагодити стосунки, але остаточно розірвав їх, дізнавшись, що Сьюзен, будучи вагітною їхньою дитиною, зробила аборт, щоб її більше ніщо не пов’язувало з ним.
Сьюзен дочитує роман і домовляється про зустріч з Едвардом в ресторані. Вона приходить першою і довго сидить в очікуванні. Ресторан поступово пустішає, а Едвард так і не приходить.
У ролях
Реальний світ
- Емі Адамс — Сьюзен Морроу
- Джейк Джилленгол — Едвард Шеффілд
- Армі Гаммер — Гаттон Морроу
- Лора Лінні — Енн Саттон
- Андреа Райзборо — Алесія Холт
- Майкл Шин — Карлос Холт
- Боббі Сальвер Менуез — Саманта Морроу
- Крістін Бауер — Саманта Ван Хельсінг
Роман
- Джейк Джилленгол — Тоні Гастінгс
- Майкл Шеннон — детектив Роберто «Боббі» Андес
- Аарон Тейлор-Джонсон — Рей Маркус
- Айла Фішер — Лора Гастінгс, дружина Тоні
- Еллі Бамбер — Індія Гастінгс, донька Тоні
Виробництво
Зйомки фільму почались 5 жовтня 2015 року в Лос-Анджелесі.[3]
Сприйняття критиками
На сайті-агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes фільм має 73 % «свіжості» на основі 301 рецензії із середнім рейтингом 7,00/10. Критичний консенсус сайту стверджує: «Добре зіграні і красиві, „Нічні звірі“ ще раз підкреслюють характерну візуальну та оповідну майстерність сценариста і режисера Тома Форда»[4]. На Metacritic стрічка отримала 67 балів зі 100 на основі 45-и рецензій від кінокритиків, що свідчить про «загалом позитивні рецензії»[5].
Нагороди й номінації
Список нагород і номінацій | |||||
---|---|---|---|---|---|
Кінопремія | Дата церемонії | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
Венеційський кінофестиваль | 10 вересня 2016 | Золотий лев | «Нічні звірі» | Номінація | [6] |
Гран-прі журі | «Нічні звірі» | Нагорода | |||
Кінопремія Голлівуду | 6 листопада 2016 | Найкращий режисерський прорив | Том Форд | Нагорода | [7] |
Премія «Вибір критиків» | 11 грудня 2016 | Найкращий актор другого плану | Майкл Шеннон | Номінація | [8] |
Найкращий адаптований сценарій | Том Форд | Номінація | |||
Найкраща операторська робота | Шеймас Мак-Гарві | Номінація | |||
Асоціація кінокритиків Чикаго | 15 грудня 2016 | Найкращий актор другого плану | Майкл Шеннон | Номінація | [9] |
Асоціація кінокритиків Остіна | 28 грудня 2016 | Найкращий актор другого плану | Майкл Шеннон | Номінація | [10][11] |
Найкращий адаптований сценарій | Том Форд | Номінація | |||
Премія AACTA | 6 січня 2017 | Найкращий актор другого плану | Майкл Шеннон | Номінація | [12][13] |
Національна спілка кінокритиків США | 7 січня 2017 | Найкращий актор другого плану | Майкл Шеннон | 3 місце | [14] |
Премія «Золотий глобус» | 8 січня 2017 | Найкращий режисер | Том Форд | Номінація | [15][16] |
Найкраща чоловіча роль другого плану — кінофільм | Аарон Тейлор-Джонсон | Нагорода | |||
Найкращий сценарій | Том Форд | Номінація | |||
Премія Гільдії кіноакторів США | 29 січня 2017 | Найкращий каскадерський ансамбль | «Нічні звірі» | Номінація | [17] |
Міжнародний кінофестиваль у Санта-Барбарі | 3 лютого 2017 | Премія "Віртуози" | Аарон Тейлор-Джонсон | Нагорода | [18] |
Премія БАФТА | 12 лютого 2017 | Найкращий режисер | Кеннет Лонерган | Номінація | [19] |
Найкращий актор | Джейк Джилленгол | Номінація | |||
Найкращий актор другого плану | Аарон Тейлор-Джонсон | Номінація | |||
Найкращий адаптований сценарій | Том Форд | Номінація | |||
Найкращий оператор | Шеймас Мак-Гарві | Номінація | |||
Найкраща музика | Абель Коженьовський | Номінація | |||
Найкращий художник-постановник | Шейн Валентино, Мег Еверіст | Номінація | |||
Найкращий грим і зачіски | Дональд Моуот, Іоланда Тоусінг | Номінація | |||
Найкращий монтаж | Джоан Собел | Номінація | |||
Премія Гільдії сценаристів США | 19 лютого 2017 | Найкращий адаптований сценарій | Том Форд | Номінація | [20] |
Премія «Супутник» | Найкращий фільм | «Нічні звірі» | Номінація | [21] | |
Найкращий режисер | Том Форд | Номінація | |||
Найкраща актриса | Емі Адамс | Номінація | |||
Гільдія художників з костюмів | 21 лютого 2017 | Найкращі костюми в сучасному фільмі | Аріанна Філліпс | Номінація | [22] |
Премія «Оскар» | 26 лютого 2017 | Найкраща чоловіча роль другого плану | Майкл Шенон | Номінація | [23] [24] |
Премія «Імперія» | 19 березня 2017 | Найкращий трилер | «Нічні звірі» | Номінація | [25] |
Премія «Давид ді Донателло» | 27 березня 2017 | Найкращий іноземний фільм | «Нічні звірі» | Нагорода | [26] |
Примітки
- http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
- Озвучення фільмів українською
- On the Set for 10/9/15: Marc Webb & Chris Evans Start ‘Gifted’, Garry Marshall & Julia Roberts Wrap ‘Mother’s Day’ (англ.). ssninsider.com. 9 жовтня 2015. Архів оригіналу за 15 вересня 2016. Процитовано 16 червня 2016.
- Nocturnal Animals. Rotten Tomatoes. Процитовано 16-10-2021.(англ.)
- Nocturnal Animals (2016). Metacritic. Процитовано 16-10-2021.(англ.)
- Venice Film Festival: Golden Lion To ‘The Woman Who Left’; Tom Ford’s ‘Nocturnal Animals’, Emma Stone Take Major Prizes – Full List. Deadline. 11 вересня 2016. Процитовано 11 вересня 2016.
- Hollywood Film Awards kicks off award season; Tom Hanks, Natalie Portman among winners (англ.). NYDailyNews. 7 листопада 2016. Процитовано 7 листопада 2016.
- La La Land Leads with 12 Nominations for the 22nd Annual Critics' Choice Awards. Critics' Choice. 1 грудня 2016. Процитовано 1 грудня 2016.
- The 2016 Chicago Film Critics Association Award Nominees. Chicago Film Critics Association. 11 грудня 2016. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 12 грудня 2016.
- Neil Miller (30 грудня 2016). 2016 Austin Film Critics Awards Nominees (англ.). Austin Film Critics Association. Архів оригіналу за 31 березня 2020. Процитовано 15 грудня 2016.
- Marjorie Baumgarten (30 грудня 2016). Austin Film Critics Association Award Winners (англ.). The Austin Chronicle. Процитовано 30 грудня 2016.
- Dave McNary (13 грудня 2016). ‘Manchester by the Sea’ Leads Australian Academy International Nominations (англ.). Variety. Процитовано 13 грудня 2016.
- Beatrice Verhoeven (6 січня 2017). ‘La La Land’ Named Top International Film by Australian Academy (англ.). TheWrap. Процитовано 15 січня 2017.
- Awards for 2016. National Society of Film Critics. 7 січня 2017. Процитовано 7 січня 2017.
- Tracy Brown (12 грудня 2016). Golden Globes 2017: Complete list of nominees (англ.). Los Angeles Times. Процитовано 12 грудня 2016.
- Golden Globes 2017: Complete Winners List (англ.). The Hollywood Reporter. 8 січня 2017. Архів оригіналу за 9 січня 2017. Процитовано 9 січня 2017.
- Joey Nolfi (28 грудня 2016). SAG Awards nominations 2017: See the full list (англ.). Entertainment Weekly. Процитовано 19 січня 2017.
- Santa Barbara International Film Festival 2017 Virtuosos Award. Santa Barbara International Film Festival. Архів оригіналу за 29 листопада 2016. Процитовано 29 листопада 2016.
- Alex Ritman (9 січня 2017). BAFTA Awards: 'La La Land' Leads Nominations (англ.). The Hollywood Reporter. Процитовано 10 січня 2017.
- Dave McNary (4 січня 2017). ‘Deadpool,’ ‘Moonlight,’ ‘La La Land’ Nab Writers Guild Nominations (англ.). Variety. Процитовано 19 січня 2017.
- Kilday, Gregg (29 листопада 2016). Satellite Awards Nominees Revealed. The Hollywood Reporter. Процитовано 29 листопада 2016.
- Tschorn, Adam. 'La La Land,' 'Hidden Figures,' 'Nocturnal Animals,' 'The Crown' among nominees for Costume Designers Guild Awards. latimes.com. Процитовано 12 січня 2017.
- Nordyke, Kimberly (24 січня 2017). Oscars: 'La La Land' Ties Record With 14 Nominations. The Hollywood Reporter. Процитовано 24 січня 2017.[недоступне посилання з 01.03.2020]
- Oscar Nominations: Complete List. Variety. 24 січня 2017. Процитовано 24 січня 2017.
- Pape, Danny (7 лютого 2017). Star Wars: Rogue One Leads Empire Awards 2017 Nominations. Flickreel.com. Процитовано 3 березня 2017.
- Anderson, Ariston (27 березня 2017). 'Like Crazy,' 'Nocturnal Animals' Honored at Italy's David di Donatello Awards. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). Процитовано 15 грудня 2017.