Перетинаючи кордон (фільм)
«Перетинаючи кордон» (англ. Crossing Over) — американська драма режисера Вейна Крамера (був також сценаристом і продюсером), що вийшла 2009 року. У головних ролях Гаррісон Форд, Рей Ліотта, Ешлі Джад.
Перетинаючи кордон | |
|---|---|
| Crossing Over | |
_cover.jpg.webp) | |
| Жанр | драма |
| Режисер | Вейн Крамер |
| Продюсер |
Вейн Крамер Френк Маршал |
| Сценарист | Вейн Крамер |
| У головних ролях |
Гаррісон Форд Рей Ліотта Ешлі Джад Джим Стерджес Кліфф Кертіс |
| Оператор | Джим Вітакер |
| Композитор | Марк Ішам |
| Монтаж | Артур Коберн |
| Кінокомпанія |
The Weinstein Company The Kennedy/Marshall Company Movie Prose C.O. Films |
| Дистриб'ютор |
 США — The Weinstein Company |
| Тривалість | 113 / 140 хв |
| Мова |
англійська корейська перська іспанська арабська |
| Країна |
США |
| Рік | 2009 |
| Дата виходу |
США — 27 лютого 2009 (прем'єра)[1] |
| Кошторис | 25 млн $[2] |
| Касові збори | 3,529,869 $[3] (за іншими даними 4,614,344 $[4]) |
| IMDb | ID 0924129 |
| Рейтинг |
IMDb:  MPAA: R |
Продюсером стрічки також був Френк Маршал[5]. Вперше фільм у США продемонстрували 27 лютого 2009 року у рамках обмеженого показу[1].
В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався[1][6]. Переклад та озвучення українською мовою зроблено студією «1+1».
Сюжет
Стрічка розказує про нелегальних іммігрантів, що потрапляють до США різними способами, про їхні дії задля отримання дозволу на проживання, а також бюрократичні перепони і боротьбу з нелегалами.
У ролях
| Актор | Персонаж | Роль |
|---|---|---|
| Гаррісон Форд | Макс Броґен (англ. Max Brogan) | спеціальний агент міграційної поліції |
| Рей Ліотта | Коул Френкел (англ. Cole Frankel) | співробітник міграційної служби |
| Ешлі Джад | Деніз Френкел (англ. Denise Frankel) | дружина Коула |
| Джим Стерджес | Ґевін Коссеф (англ. Gavin Kossef) | музикант зі Сполученого Королівства |
| Кліфф Кертіс | Хамід Бархері (англ. Hamid Baraheri) | спеціальний агент міграційної поліції |
| Алісе Брага | Мірея Санчес (англ. Mireya Sánchez) | емігрантка |
| Еліс Ів | Клер Шепард (англ. Claire Shephard) | актриса з Австралії |
| Магершала Алі | Стрікленд (англ. Strickland) | детектив |
Сприйняття
Критика
Фільм отримав змішано-негативні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 16% на основі 106 відгуків від критиків (середня оцінка 4,1/10) і 53% від глядачів із середньою оцінкою 3,2/5 (50,147 голосів). Загалом на сайті фільми має негативний рейтинг, фільму зарахований «гнилий помідор» від кінокритиків і «розсипаний попкорн» від глядачів[7], Internet Movie Database — 6,7/10 (16 509 голосів)[2], Metacritic — 38/100 (31 відгук критиків) і 5,4/10 від глядачів (17 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків фільм отримав негативні відгуки, а від глядачів — змішані[8].
Касові збори
Під час показу у США, що почався 27 лютого 2009 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 9 кінотеатрах і зібрав 77,370 $, що на той час дозволило йому зайняти 47 місце серед усіх прем'єр. Показ протривав 77 днів (11 тижнів) і завершився 23 квітня 2009 року. За цей час фільм зібрав у прокаті у США 455,654 $ (за іншими даними 4,462,332 $[4]), а у решті світі — 3,074,215 $ (за іншими даними 152,012 $[4]), тобто 3,529,869 $ загалом[3] (за іншими даними 4,614,344 $[4]) при бюджеті 25 млн $. Від продажу DVD-дисків було виручено 2,259,338 $[4].
Джерела
Примітки
- Crossing Over: Release Info ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 13 листопада 2013.
- Crossing Over ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 13 листопада 2013.
- Crossing Over ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 13 листопада 2013.
- Crossing Over ((англ.)). The Numbers. Процитовано 13 листопада 2013.
- Crossing Over : Full cast and crew ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 13 листопада 2013.
- Переправа. Премьеры ((рос.)). КиноПоиск. Процитовано 13 листопада 2013.
- Crossing Over ((англ.)). Rotten Tomatoes. Процитовано 13 листопада 2013.
- Crossing Over ((англ.)). Metacritic. Процитовано 13 листопада 2013.
Посилання
- Crossing Over на сайті IMDb (англ.)
- Crossing Over на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Crossing Over на сайті Metacritic (англ.)
- Crossing Over на сайті Box Office Mojo (англ.)