Поверни ліворуч

Поверни ліворуч (англ. Turn Left) — одинадцятий епізод четвертого сезону поновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Сценарій було написано шоуранером телесеріалу Расселлом Ті Девісом. Епізод уперше транслювався на телеканалі BBC One 21 червня 2008 року.

197 — «Поверни ліворуч (англ. Turn Left)»
Доктор Девід Теннант (Десятий Доктор)
Супутник Кетрін Тейт (Донна Ноубл)
Біллі Пайпер (Роуз Тайлер)
Інші актори
  • Бернард Криббінс — Вілфред Мотт
  • Жаклін Кінг — Сильвія Ноубл
  • Джозеф Лонг — Рокко Коласанто
  • Нома Думезвені — капітан Магамбо
  • Бен Райтон — Олівер Моргенстерн
  • Чіпо Чунг — ворожка
  • Наталі Уолтер — Еліс Колтрейн
  • Лорайн Велез — іспанська служниця
  • Джейсон Мохаммад — ведучий новин BBC
  • Лашеле Карл — Трініті Уельс
  • Бгаскар Пател — Дживаль Чоудрі
Виробництво
Сценарист Расселл Ті Девіс
Режисер Грем Гарпер
Редактор тексту Браян Мінчин
Продюсер Сюзі Ліґгат
Виконавчий продюсер Расселл Ті Девіс
Джулі Гарднер
Філ Коллінсон
Код виробника 4.11
Сезон Четвертий
Тривалість 50 хвилин
Дата випуску 21 червня 2008
Хронологія
← Попередня серія Наступна серія →
Північ (англ. Midnight) Вкрадена Земля (англ. The Stolen Earth)

Десятий Доктор (грає Девід Теннант) має в епізоді незначну роль, тому є серією у режимі «Доктор-лайт». Сюжет епізоду замість цього зосереджений на супутниці Доктора, Донні Ноубл (грає Кетрін Тейт) та її зустрічах з колишньою супутницею Роуз Тайлер (грає Біллі Пайпер). В епізоді показана альтернативна історія світу, в якому Доктор гине під час подій різдвяного спецвипуску 2006 року «Наречена-утікачка». В епізоді показана антиутопія, спричинена смертю Доктора, в якій залишається Роуз, щоб переконати Донну врятувати світ. Початок і кінець епізоду відбуваються у звичайній часовій лінії телесеріалу.

Під час трансляції епізод став четвертою найбільш переглядуваною телепрограмою за тиждень, його переглянуло 8,1 мільйонів глядачів. Епізод отримав 88 балів за індексом оцінки.[1][2][3] Епізод є одним із двох частин «Доктора Хто» четвертого сезону, який був номінований на отримання премії «Г'юго» за найкращу драматичну постановку (коротка форма).[4]

Примітки
  1. Hilton, Matt (23 червня 2008). Turn Left - AI and Digital Ratings. Outpost Gallifrey. Архів оригіналу за 28 червня 2008. Процитовано 23 червня 2008.
  2. Hayes, Paul (3 липня 2008). Turn Left - Final ratings. The Doctor Who News Page. Outpost Gallifrey. Архів оригіналу за 14 липня 2008. Процитовано 6 січня 2009.
  3. Hilton, Matt (22 червня 2008). Turn Left - Overnight Ratings. The Doctor Who News Page. Outpost Gallifrey. Архів оригіналу за 30 червня 2008. Процитовано 23 червня 2008.
  4. Kelly, Mark (2009). 2009 Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Short Form. The Locus Index to Science Fiction Awards. Locus. Архів оригіналу за 26 березня 2009. Процитовано 20 березня 2009.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.