Поема Пентаура

«Поема Пентаура»[1][2] (також «Епос Пентаура»[3], «Поема о Кадеській битві»[4]) — давньоєгипетська поема, що описує Кадеську битву на початку ХІІІ сторіччя до н.е. Не дивлячись на неоднозначність кінця битви, поема уславлює перемогу Рамсеса ІІ.

Поема Пентаура
Рамсес II перемагає ворогів. Рельєф в храмі Абу-Симбел
Жанр Поема
Автор Пентаур
Мова Новоєгипетська
Написано XIII сторіччя до н.е.

Історія

Найкраще текст зберігся на папірусі Raifet-Sallier, скопійованим з оригіналу [5] написаним придворним писарем на ім'я Пентаур. Ієратичний текст зберігся на двох папірусі з одного сувою (перша сторінка втрачена) [6][7]:

  • папірус Raifet (друга сторінка) складається з одного аркуша з десятьма рядками, зберігається в Луврі;
  • папірус Sallier III зберігається в Британському музеї.

Поема зустрічається на стінах храмів Луксору (північний пілон)[lower-alpha 1], Карнака (зовнішня сторона південної стіни Гіпостильної зали)[lower-alpha 2], Рамесеуму, Абу-Симбелу й ін. з метою пропаганди серед широких людських мас [4]. В Абідосі значна частина поеми ушкоджена[9].

Згідно знайденої в Хатуссі клинописної таблички-письма від Рамсеса, Хатусилі III з насмішкою відзивався щодо переможних зображень фараона[10]. Відступив, Рамсес заявив про перемогу, хоча в реальності зміг лише врятувати свої війська[11], а стратегічну перемогу здобув Муваталі II.

Сучасні вчені вважають, що битва скінчилася нічиєю з моральною перемогою єгиптян, що розвинули нові технології й здійснили переозброєння[12]. Після битви між сторонами був підписаний мирний договір, що є першим відомим подібним документом світової історії[13].

Посилання
  1. Георгій Петрович Бердников, Юрій Борисович Віппер. Історія всесвітньої літератури в дев'яти томах. — М. : Наука, 1983. — Т. 1. — С. 76.
  2. Переклад М. А. Коростовцева. Поема Пентаура / Складання й коментарій А. А. Вигасина. — М. : Східна література, 1997. — С. 59. — ISBN 5-02-017942-6.
  3. Петровський Миколай Сергійович. Єгипетська мова. Введення в ієрогліфіку, лексику; обрис граматики середньоєгипетської мови / В.В. Струве. — Л. : Видавництво Ленінградського Університету, 1958. — С. 8.
  4. Синіло Галина. Історія світової літератури. Стародавній Ближній Схід. — Мінськ : Найвища школа, 2017. — 680 с. — ISBN 5040110650.
  5. Gardiner, A.H. The Kadesh Inscriptions of Ramesses II. — Oxford — С. 2.
  6. James Henry Breasted. Ancient Records of Egypt: The nineteenth dynasty. — University of Illinois Press, 2001 (репринт 1906). — С. 135. — ISBN 9780252069758.
  7. Transactions: The Third Sallier Papyrus. — 1874. — С. 84.
  8. James Henry Breasted. The battle of Kadesh : a study in the earliest known military strategy. — Chicago: The University of Chicago press. — С. 84.
  9. Маргарет Мюррей. VII // Єгипетські храми. Помешкання таємничих богів / Перекладач: Шулікова Т. М. — Центрполіграф, 2008. — 223 с. — (Загадки стародавнього Єгипту) — ISBN 978-5-9524-3792-0.
  10. Kitchen, Kenneth A. Ramesside Inscriptions. — Т. II. — С. 13.
  11. Nicholas Grimal. A History of Ancient Egypt. — Blackwell Books, 1992. — С. 256.
  12. Ancient Discoveries: Egyptian Warfare. Архів оригіналу за 22 березня 2012. Процитовано 15 травня 2004. «viewed=12:00 hrs EDST, 2008-05-14, the recently produced program details current thinking of three experts on the Battle of Qadesh, and the Peace of Qadesh (signed about) 15 years later.» Проігноровано невідомий параметр |more= (довідка)
  13. А. А. Вигасин, М. А. Дандамаєв, М. В. Крюков, В. И. Кузищин, В. М. Массон, Д. Г. Редер, С. С. Соловьйова, Д. В. Деопік. Історія стародавнього Сходу / В. И. Кузищин. — Видання 2е. — Москва : Вища школа, 1988. — С. 185. — ISBN 5-06-001205-0.
  1. The Luxor copy occupies the lower portion of the front (north side) of both towers of Ramses II's pylon... The inscription was partially cleared by Mariette, which permitted E. de Rouge to copy [most of it][8]
  2. The Karnak copy is on the outside of the south wall of the great hypostyle hall.[8]
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.