Пригоди Капхеда
«Пригоди Капхеда» (англ. The Cuphead Show!) — анімаційний потоковий мультсеріал, створений Чадом і Джаредом Молденгауерами та розроблений Дейвом Вассоном для Netflix[1]. Він заснований на відеогрі в жанрі «shoot 'em up» під назвою Cuphead від студії MDHR. Попередній показ серіалу відбувся на Міжнародному фестивалі анімаційних фільмів в Аннесі в червні 2020 року ще до появи фінального епізоду[2]. Його світова прем'єра відбулася на Netflix 18 лютого 2022 року[3].
| Пригоди Капхеда | |
|---|---|
| англ. The Cuphead Show! | |
 | |
| Тип | мультсеріал |
| Телеканал(и) | Netflix |
| Компанія |
Netflix Animation King Features Syndicate |
| На основі |
відеогри Cuphead від студії MDHR |
| У головних ролях |
Тру Валентино Френк Тодаро Грей Делісл Джо Ганна Космо Сегурсон Джим Конрой Вейн Брейді Люк Міллінгтон Дрейк |
| Країна-виробник |
 США.svg.png.webp){kind=small} Канада |
| Мова оригіналу | англійська |
| Перша поява | 18 лютого 2022 |
| Посилання | |
Синопсис
Серіал, заснований на популярній відеогрі Cuphead, розповідає про нещастя імпульсивного Капхеда та його обачливого брата Маґмена[4].
Склад озвучення
| Актор | Роль |
|---|---|
| Тру Валентино | Капхед |
| Френк Тодаро | Маґмен |
| Грей Делісл | міс Чаша |
| Джо Ганна | Дідо-чайник |
| Космо Сегурсон | Свинтус |
| Джим Конрой | Оллі Бульб, Біфф і Дюк |
| Вейн Брейді | король Кубик, злодійська права рука Диявола[5] |
| Люк Міллінгтон Дрейк | Диявол |
Український дубляж
- Павло Скороходько — Капхед
- Ярослав Чорненький — Маґмен
- Євген Пашин — Дідо-чайник
- А також: Андрій Альохін, Дмитро Терещук, Єлизавета Зіновенко, Єлизавета Мастаєва, Кирило Татарченко, Михайло Войчук, Михайло Кришталь, Наталія Поліщук, Олена Узлюк, Роман Молодій
Мультсеріал дубльовано студією «Так Треба Продакшн» на замовлення компанії «Netflix».
- Режисер дубляжу — Олена Бліннікова
- Перекладач — Катерина Устинова
- Спеціаліст зі зведення звуку — Сергій Ваніфатьєв
- Менеджер проекту — Ольга Чернявська
Епізоди
| Сезон | Епізоди | Оригінальні покази | ||
|---|---|---|---|---|
| Прем'єра | Фінал | |||
| 1 | 12 | 18 лютого 2022 | start | |
1 сезон (2022)
| № серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата показу |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Диявольський карнавал» «CarnEvil» | Адам Палоян | Декі Дік Клей Морроу Адам Палоян Космо Сегурсон Дейв Вассон | 18 лютого 2022 |
| Капхед переконує Маґмена покинути справи й піти на карнавал, але він навіть не здогадується, що там збирають душі. | |||||
| 2 | 2 | «Пляшечка» «Bringing Up Baby Bottle» | Клей Морроу | Декі Дік Клей Морроу Адам Палоян Космо Сегурсон Дейв Вассон | 18 лютого 2022 |
| Брати доглядають дитину, яку хтось залишив під дверима. А це важко, адже дідо Чайник пішов, наказавши їм поводитися добре. | |||||
| 3 | 3 | «Нічний клуб» «Ribby and Croaks» | Адам Палоян | Декі Дік Клей Морроу Адам Палоян Космо Сегурсон Дейв Вассон | 18 лютого 2022 |
| Маґмен і Капхед сваряться, але разом прослизають до клубу, щоб узяти морозиво після того, як власники-боксери відібрали в них гроші. | |||||
| 4 | 4 | «Крихка ситуація» «Dangerous Mugman» | Клей Морроу | Декі Дік Клей Морроу Адам Палоян Космо Сегурсон Дейв Вассон | 18 лютого 2022 |
| У Маґмена зламалася ручка, тож брати йдуть до жадібного продавця. Поки вони чекають на клей, їхня фантазія вирушає в політ. | |||||
| 5 | 5 | «Ризик — справа благородна» «Sweet Temptation» | Адам Палоян | Декі Дік Клей Морроу Адам Палоян Космо Сегурсон Дейв Вассон | 18 лютого 2022 |
| Ставки зроблено. Капхед вирушає на найпопулярнішу гру Чорнильних островів і дратує ведучого Короля Кубика та його диявольського боса. | |||||
| 6 | 6 | «Привидів не існує» «Ghosts Ain't Real» | Адам Палоян | Декі Дік Клей Морроу Адам Палоян Космо Сегурсон Дейв Вассон | 18 лютого 2022 |
| Капхед і Маґмен опиняються вночі на моторошному цвинтарі, де купа страшних привидів лякають їх до нестями. | |||||
| 7 | 7 | «Невдячні коренеплоди» «Root Packed» | Клей Морроу | Декі Дік Клей Морроу Адам Палоян Космо Сегурсон Дейв Вассон | 18 лютого 2022 |
| Жахлива банда влаштовує у їхньому дворі вечірку, тож Капхед і Маґмен вирішують захистити улюблені грядки діда Чайника. | |||||
| 8 | 8 | «Светр або смерть» «Sweater Off Dead» | Адам Палоян | Декі Дік Клей Морроу Адам Палоян Космо Сегурсон Дейв Вассон | 18 лютого 2022 |
| Маґмен в’яже особливий светр, щоб захистити душу Капхеда. Тим часом в іншому світі Диявол влаштовує вечірку. | |||||
| 9 | 9 | «Наступного разу пощастить» «Sweater Luck Text Time» | Клей Морроу | Декі Дік Клей Морроу Адам Палоян Космо Сегурсон Дейв Вассон | 18 лютого 2022 |
| Диявол постійно стежить за братами й чекає, коли Капхед зніме свій светр, аби забрати його душу, перш ніж Стіклер усе зрозуміє. | |||||
| 10 | 10 | «З Маґменом краще не жартувати» «Dangerous Mugman» | Клей Морроу | Декі Дік Клей Морроу Адам Палоян Космо Сегурсон Дейв Вассон | 18 лютого 2022 |
| Свинтус відправляє Капхеда й боягузливого Маґмена на небезпечне завдання, яке одразу йде шкереберть. Це справжнє випробування сміливості братів. | |||||
| 11 | 11 | «В останню путь» «Dirt Nap» | Клей Морроу | Декі Дік Клей Морроу Адам Палоян Космо Сегурсон Дейв Вассон | 18 лютого 2022 |
| Дідо-чайник випадково чує дивну розмову Капхеда й Маґмена та хвилюється, що брати будують підступні плани проти нього. | |||||
| 12 | 12 | «Чарівна халепа» «In Charm's Way» | Адам Палоян | Декі Дік Клей Морроу Адам Палоян Космо Сегурсон Дейв Вассон | 18 лютого 2022 |
| Капхед і Маґмен потрапляють у різні халепи й з усіх сил намагаються потоваришувати з однією безтурботною та кмітливою дівчинкою. | |||||
Виробництво
Розробка
У липні 2019 року було оголошено, що Netflix дає зелене світло серіалу. Чад і Джаред Молденгауер з Studio MDHR є виконавчими продюсерами разом із Сі Джей Кеттлер з King Features Syndicate, Дейв Вассон і Космо Сегурсон[6]. Режисерами стали Клей Морроу та Адам Палоян[7]. Анімацією зайнялися Lighthouse Studios[1], а за саундтрек відповідає Его Плум[8].
Вихід першого сезону з 12 серій відбувся 18 лютого 2022 року[9]. Перед релізом першого сезону, 25 січня 2022 року, було оголошено, що серіал продовжено на другий і третій сезони (усього разом з першим сезоном планується 36 епізодів)[10]. Прем'єра другого сезону відбудеться влітку 2022 року.[11]
Примітки
- Corvin, Ann-Marie (23 червня 2020). Annecy Sneak Peeks 'The Cuphead Show!'; 'Sirocco,' 'Inu-Oh,' XR 'The Hangman at Home'. Variety (амер.). Процитовано 14 червня 2021.Corvin, Ann-Marie (June 23, 2020). «Annecy Sneak Peeks 'The Cuphead Show!'; 'Sirocco,' 'Inu-Oh,' XR 'The Hangman at Home'». Variety. Retrieved June 14, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link) - Baron, Reuben (27 червня 2020). Annecy Report: A Look Inside The Cuphead Show. Comic Book Resources (амер.). Процитовано 14 червня 2021.
- Milligan, Mercedes (18 січня 2022). Trailer: Netflix Pours Out 'The Cuphead Show!' Feb. 18. Animation Magazine (амер.). Процитовано 18 січня 2022.
- Hollis, Daniel (26 червня 2020). Netflix has teased a look for the upcoming 'Cuphead' TV show. NME (en-GB). Процитовано 14 червня 2021.
- Rosario, Alexandra Del (11 червня 2021). 'The Cuphead Show!': Wayne Brady Joins Cast Of Netflix Video Game Animated Series. Deadline Hollywood (амер.). Процитовано 14 червня 2021.
- Shanley, Patrick (9 липня 2019). Netflix to Adapt 'Cuphead' Into Animated Comedy Series. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 14 червня 2021.
- McCaffrey, Ryan (9 липня 2019). Cuphead Netflix TV Show Details. IGN. Процитовано 14 червня 2021.
- Kain, Erik (26 червня 2020). Here's Your First Look At 'The Cuphead Show' On Netflix. Forbes (англ.). Процитовано 14 червня 2021.
- Beresford, Trilby (18 січня 2022). Netflix Drops Trailer for The Cuphead Show, Releasing on Streamer Next Month. The Hollywood Reporter. Процитовано 28 січня 2022.
- Mallory, Michael (25 січня 2022). Creating a Rubber Hose Wonderland for 'The Cuphead Show!'. Animation Magazine. Процитовано 28 січня 2022.
- https://images.prismic.io/netflix-cuphead/d04d0cd0-6637-4a87-861b-ee21d3449326_Surprise6-10.gif
Посилання
- Пригоди Капхеда на сайті Netflix
- Пригоди Капхеда на сайті IMDb (англ.)
- Пригоди Капхеда на сайті Kinobaza.com.ua
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.