Провулок Світлячків
Провулок Світлячків (англ. Firefly Lane) — американський драматичний телевізійний серіал, створений Меґі Фрідман для Netflix. Серіал заснований на однойменному романі Крістін Ханни.[1] Прем'єра серіалу відбулася 3 лютого 2021 року[2] і вона орієнтується на життя двох дівчат-підлітків у 1970-х роках, аж до їх повноліття на початку 2000-х. У травні 2021 року серіал було поновлено на другий сезон, який планують випустити у 2022 році.[3]
Провулок Світлячків | |
---|---|
англ. Firefly Lane | |
| |
Тип | телесеріал |
Телеканал(и) | Netflix |
Жанр | Драма |
Тривалість серії | 47–53 хв. |
Компанія |
|
Ідея | Меґі Фрідман |
Оператор | Вінцент де Паула |
Продюсери | Аарон Ау |
Виконавчий продюсер |
|
У головних ролях |
|
Країна-виробник | США |
Місце зйомок | Бернабі |
Мова оригіналу | англійська |
Перший показ | 3 лютого 2021 — |
Кількість сезонів | 1 |
Кількість серій | 10 |
Посилання | |
У ролях
Головні персонажі
- Кетрін Гейґл — Таллі Харт, знаменита ведуча денного ток-шоу, відомого як "Години подруг"
- Алі Сковбі — мала Таллі
- Лондон Робертсон — мала Таллі 1970
- Сара Чок — Кейт Муларкі, найкраща подруга Таллі з 14 років та домогосподарка, яка намагається повернутися до роботи під час розлучення
- Роан Кертіс — молода Кейт
- Бен Лоусон — Джонні Райан, чоловік Кейт і продюсер "Години подруг"
- Бо Гаррет — Хмаринка, вільна від душі наркоманка-одиначка Таллі
- Яель Юрман — Марі Раян, дочки-підлітка Кейт та Джонні
Другорядні персонажі
- Брендон Джей Макларен — Тревіс, вдівець, дочка якого ходить в ту ж школу, що і Мара, і знаходить зв'язок з Кейт
- Джон Еккер — Макс Броуді, любовний інтерес Таллі
- Челах Хорсдал — Марджі, матір Кейт
- Пол Мак-Джилліон — Бад, батько Кейт
- Дженна Розенова — Кімбер Воттс, редактор "Сіетл Дайджест" і шеф Кейт
- Лео Рано — Леон, хлопець Хмаринки в 1970-х
- Люк Воріскі — Брендан Серіндіпович, боксер
- Брендан Тейлор у ролі Мутта, оператора місцевої станції новин KPOC Tacoma та любові Кейт у 1980-х
- Джейсон Макіннон — Шон, закритий старший брат Кейт
- Квін Лорд — Шон '74
- Синто Місаті — Роббі '74
- Крістен Робек — Керол, ведучий KPOC Tacoma
- Андрес Джозеф — Гідеон Вега, фотограф з Сіетл Дайджест
- Патрік Сабонгі — Чад Вайлі, любовний інтерес Таллі у 1980-х роках, який також був її професором у коледжі.
Спеціально запрошена зірка
- Мартін Донован — Вілсон Кінг, відомий телепродюсер.
Український дубляж
- Наталя Романько-Кисельова — Кейт
- Світлана Шекера — Таллі
- Андрій Федінчик — Джонні
- Іван Розін — Макс
- Антоніна Якушева — Хмаринка
- Тамара Морозова — Марджі
- Андрій Соболєв — Шон 14
- Вікторія Левченко — Мара, мала Таллі
- Дмитро Бузинський — Тревіс
- Євген Локтіонов — Матт
- Михайло Войчук — Бад
- Катерина Брайковська — Кімбер
- Павло Скороходько — Ґідеон
- Оксана Гринько — Керол
- Олександр Солодкий — Пет
- Юрій Кудрявець — Леон
- Андрій Альохін — Роджер
- В'ячеслав Скорик — Роббі 14
- Олена Узлюк — Бабуся, Ізабель, Дорін
- Єлизавета Зіновенко — Гоуп
- Михайло Кришталь — Вілсон
- А також: Андрій Альохін, Ганна Соболєва, Катерина Петрашова, Аліна Проценко, Павло Лі, Петро Сова, В'ячеслав Дудко, Руслан Драпалюк, Катерина Наземцева, Олена Борозенець
Серіал дубльовано студією «Postmodern» на замовлення компанії «Netflix» у 2021 році.
- Режисер дубляжу — Павло Голов
- Перекладач — Надія Бойван
- Звукооператор — Богдан Клименко
- Звукорежисери перезапису — Олександр Мостовенко, Андрій Желуденко
- Супервайзер виробництва — Юрій Антонов
- Менеджер проєкту — Олександра Небогатикова
Епізоди
Виробництво
Розробка
22 лютого 2019 року було оголошено, що Netflix замовив серіал на перший сезон, що складається з десяти серій. Серіал був створений Меґі Фрідман, яка також повинна була виконавчим продюсером разом зі Стефані Жермен, Кетрін Гейґл та Лі Роуз.[1] [4] 26 травня 2021 року Netflix поновив серіал на другий сезон, який планується вийти у 2022 році [3]
Кастинг
10 липня 2019 року Кетрін Гейґл отримала головну роль.[4] У серпні 2019 року Бен Лоусон, Сара Чок, Бо Гаррет були обрані в головних ролях.[5] [6] [7] У вересні 2019 року Алі Сковбі та Роан Кертіс були зіграні у ролі підліткової версії персонажів Гейґл та Чок, Таллі та Кейт, відповідно.[8] У тому ж місяці Джон Еккер і Брендон Джей Макларен були обрані на повторювані ролі.[9] 17 грудня 2019 року Патрік Сабонгі та Брендан Тейлор приєдналися до акторського складу в повторюваних ролях.[10] 11 лютого 2020 року Дженна Розенова була обрана в ролі, що повторюється.[11]
Зйомки
Основні знімання серіалу розпочалися 17 вересня 2019 року і закінчилася 21 січня 2020 року в Бернабі, Британська Колумбія.[12] Вінсент де Паула - став оператором серіалу.[13]
Звільнення
14 жовтня 2020 року вийшов офіційний тизер, а також перші зображення.[14] Прем’єра серіалу відбулася 3 лютого 2021 р.[2]
Відгуки
Глядацька аудиторія
За тиждень з 1 по 7 лютого Firefly Lane посіла перше місце в рейтингу Nielsen, який оголосив, що шоу було переглянуто загалом 1,3 мільярда хвилин. [15] Наступного тижня він знову зайняв перше місце в рейтингу «Нільсена» із загальною кількістю перегляду 1,288 мільярда хвилин. [16] 20 квітня 2021 року Netflix оголосив, що за перші 28 днів після виходу серіал переглянули серіал 49 мільйонів людей. [17]
Критика
Щодо серії, агрегатор оглядів Rotten Tomatoes повідомив про схвалення 47% на основі 30 відгуків критиків із середнім рейтингом 5,53 / 10. Консенсус критиків вебсайту стверджує: "Firefly Lane має кілька твердих ідей і пару-переможців у вигляді Кетрін Гейґл і Сари Чок - якби тільки написання могло реалізувати весь цей потенціал". [18] Metacritic дав серії середньозважений бал 57 зі 100 на основі 21 відгуку критиків, вказуючи "змішані або середні відгуки". [19]
Джуді Берман писала: "За більшістю показників Firefly Lane просто не є гарним серіалом Проте, попри численні обмеження, у цьому є щось приємне "[20] Джоел Келлер з "Decider" сказав: "Хімія між Сарою Чалке і Кетрін Хейгл несе Firefly Lane". [21]
Примітки
- Petski, Denise (22 лютого 2019). Netflix Orders 'Firefly Lane' Drama Series From Maggie Friedman Based On Book. Deadline Hollywood. Процитовано 12 серпня 2019.
- Ausiello, Michael (3 грудня 2020). Firefly Lane Trailer: Katherine Heigl and Sarah Chalke's BFFs Are 'F--king Stuck With' Each Other in New Netflix Drama. TVLine. Процитовано 3 грудня 2020.
- Otterson, Joe (26 травня 2021). 'Firefly Lane' Renewed for Season 2 at Netflix. Variety. Процитовано 26 травня 2021.
- Petski, Denise (10 липня 2019). Katherine Heigl To Star & Executive Produce Netflix's 'Firefly Lane' Drama Series. Deadline Hollywood. Процитовано 12 серпня 2019.
- Petski, Denise (12 серпня 2019). 'Firefly Lane': Ben Lawson Joins Katherine Heigl In Netflix Drama Series. Deadline Hollywood. Процитовано 12 серпня 2019.
- Andreeva, Nellie (16 серпня 2019). Sarah Chalke To Star In Netflix Drama Series 'Firefly Lane'. Deadline Hollywood. Процитовано 16 серпня 2019.
- Petski, Denise (28 серпня 2019). Beau Garrett Joins Netflix Drama Series 'Firefly Lane'. Deadline Hollywood. Процитовано 28 листопада 2019.
- Petski, Denise (12 вересня 2019). 'Firefly Lane': Ali Skovbye & Roan Curtis To Play Young Tully & Young Kate In Netflix Drama Series. Deadline Hollywood. Процитовано 28 листопада 2019.
- Petski, Denise (16 вересня 2019). 'Firefly Lane': Yael Yurman Set As Series Regular, Jon Ecker & Brandon Jay McLaren To Recur In Netflix Drama. Deadline Hollywood. Процитовано 22 грудня 2019.
- Petski, Denise (17 грудня 2019). 'Firefly Lane': Patrick Sabongui & Brendan Taylor To Recur On Netflix Drama Series. Deadline Hollywood. Процитовано 17 грудня 2019.
- Petski, Denise (11 лютого 2020). Kwame Patterson To Recur In 'Snowfall'; Jenna Rosenow Books 'Firefly Lane'. Deadline Hollywood. Процитовано 11 лютого 2020.
- DGC BC Production List. Directors Guild of Canada. 30 серпня 2019. Архів оригіналу за September 4, 2019. Процитовано 4 вересня 2019.
- De Paula, Vincent. FIREFLY LANE (2020) | NETFLIX ORIGINAL TV SERIES (USA). Vincent De Paula 2020. Процитовано 17 червня 2020.
- Romano, Nick (14 жовтня 2020). Katherine Heigl and Sarah Chalke spark an everlasting bond in Firefly Lane first look. Entertainment Weekly. Процитовано 18 жовтня 2020.
- Hayes, Dade (4 березня 2021). 'Firefly Lane' Tops Nielsen U.S. Weekly Streaming Rankings, With 'WandaVision' Gaining More Ground. Deadline Hollywood. Процитовано 20 квітня 2021.
- Hayes, Dade (11 березня 2021). 'Firefly Lane' Repeats Atop Nielsen U.S. Streaming List, With 'The Sinner' In Close Pursuit. Deadline Hollywood. Процитовано 20 квітня 2021.
- White, Peter (20 квітня 2021). 'Who Killed Sara?' Becomes Netflix's Most Popular Foreign-Language Series In U.S. As Streamer Reveals Figures For 'Firefly Lane' & 'I Care A Lot'. Deadline Hollywood. Процитовано 20 квітня 2021.
- Firefly Lane: Season 1 (2021). Rotten Tomatoes. Процитовано 23 березня 2021.
- Firefly Lane: Season 1. Metacritic. Процитовано 18 лютого 2021.
- Berman, Judy (3 лютого 2021). Netflix's Cheesy Drama 'Firefly Lane' Pairs Well With Wine. Time. Процитовано 14 лютого 2021.
- Keller, Joel (3 лютого 2021). Stream It Or Skip It: 'Firefly Lane' On Netflix, Where Katherine Heigl And Sarah Chalke Play Unlikely Best Friends Through The Decades. Decider. Процитовано 14 лютого 2021.
Посилання
- Провулок Світлячків на сайті IMDb (англ.)
- Провулок Світлячків на сайті Netflix
- Провулок Світлячків на сайті Kino-teatr.ua
- Провулок Світлячків на сайті Kinobaza.com.ua