Рубен Мальдонадо

У дорослому футболі дебютував 1997 року виступами за команду «Олімпія» (Асунсьйон), в якій провів три сезони, взявши участь у 64 матчах чемпіонату і в кожному з сезонів став чемпіоном Парагваю.

1999 року Мальдонадо перебрався до Італії, де став гравцем «Венеції». Втім у новій команді закріпитись не зумів і 2002 року на правах оренди виступав за «Козенцу», після чого повернувся до «Венеції». Цього разу провів у її складі команди три сезони.

З 2005 року три сезони захищав кольори команди клубу «Наполі» і за цей час вийшов з командою з Серії С1 до Серії А, після чого перейшов на правах оренди у «К'єво», з яким теж вийшов до Серії А у 2008 році.

11 серпня 2008 року Мальдонадо став гравцем аргентинського клубу «Хімнасія і Есгріма» (Ла-Плата)[1], а з 2010 року грав на батьківщині за клуби «Олімпія» (Асунсьйон) та «Спортіво Карапегуа».

У 2013—2014 роках Рубен грав у другому аргентинському дивізіоні за «Бока Унідос», після чого остаточно повернувся до Парагваю і виступав за «Гуарані» (Асунсьйон) та «Насьйональ», а завершив ігрову кар'єру у нижчоліговому парагвайському клубі «Такуарі».

У складі молодіжної збірної Парагваю поїхав на молодіжний чемпіонат світу 1999 року в Нігерії, де забив у матчі групового етапу з Коста-Рикою (3:1), а збірна вилетіла в 1/8 фіналу.

28 квітня 1999 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Парагваю в товариській грі проти Мексики. Протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 9 років, провів у її формі 12 матчів, усі — товариські.

• Чемпіон Парагваю (3): 1997, 1998, 1999