Світ-кільце

«Світ-Кільце» (англ. Ringworld) — науково-фантастичний роман Ларрі Нівена, опублікований 1970 року. Книга отримала кілька престижних жанрових нагород: премію Неб'юла 1970 року[1], а також премії Г'юго і Локус 1971 року[2]. Книга багаторазово перевидавалася та перекладалася іншими мовами, ставши одним із найкращих романів Нівена. Дія роману відбувається у всесвіті «Відомого космосу». Надалі автор написав до нього три продовження, разом з якими роман складає однойменну серію.

Світ-Кільце
англ. Ringworld
Жанр фантастика
Автор Ларрі Нівен
Мова англійська
Опубліковано 1970
Видавництво Ballantine Books
Цикл Світ-Кільце
Наступний твір The Ringworld Engineersd
ISBN-13: 978-2-277-23527-9, 978-84-9800-133-4
ISBN-10: 84-9800-133-1, 2-277-23527-X
Нагороди

премія «Г'юґо» за найкращий роман (1971)

премія Неб'юла за найкращий роман (1970)

премія «Локус» за найкращий роман (2020)

Топ 100 книг фентезі і наукової фантастики від Національного громадського радіоd

Seiun Award for Best Translated Noveld (1980)


Сюжет

2850 рік за земним літочисленням. Цивілізація боязких чужопланетян, яких називають лялькарями, організовує дослідницьку експедицію до неймовірного артефакту — кільцеподібного світу навколо однієї з непримітних зір, внутрішня поверхня якого має площу в три мільйони разів більшу, ніж земна поверхня, та придатна для життя. Внаслідок дій автоматичного протиметеоритного захисту кільця космічний корабель експедиції зазнає аварії, і члени експедиції опиняються на цій величезній поверхні без можливості самостійно злетіти. Досліджуючи навколишній світ, герої розуміють, що цивілізація Кільця занепадає, і сподіватися на допомогу тубільців не варто. Врешті-решт вони захоплюють одну з небагатьох діючих летючих будівель і з її допомогою буксирують свій корабель до пробоїни в поверхні Кільця, на вершині величезної гори, щоб викинути корабель у відкритий космос і повернутися додому на гіперпросторовому рушієві.

Члени експедиції до Кільця

  • Луїс Ву — двохсотлітній землянин, досвідчений космічний мандрівник;
  • Несс — представник раси лялькарів Пірсона, який сховався з відомого космосу ще до народження Луїса. Він настільки психічно ненормальний, що може зважитися на космічну подорож і стати формальним керівником експедиції;
  • Той, що розмовляє з тваринами — представник войовничої раси кзінів, який ще не заслужив собі справжнього імені. Він виконував дипломатичні обов'язки на Землі, за що отримав прізвисько;
  • Тіла Браун — безтурботна 20-річна землянка, яка є результатом селекційного проєкту раси лялькарів з виведення надщасливих людей.

Стислий опис Світу-Кільця

За книгою «Інженери Світу-Кільця»[3], будівельний матеріал Світу-Кільця, з якого складається вся його зовнішня поверхня, називається скрит. Товщина скриту досягає кількох десятків футів, які відокремлюють внутрішню поверхню Світу-Кільця від відкритого космосу. Цей матеріал надзвичайно щільний і здатен витримати будь-який тип руйнування аж до вибуху термоядерної бомби. Однак він надмірно уразливий для зарядів антиматерії, що яскраво показано в романі «Діти Світу-Кільця[4]. Під зовні пласкою, на перший погляд поверхнею скриту, розташовані різні споруди на зразок космопортів. Також є недобудована магнітна траса для транспортування вантажів. Безпосередньо у скриті розташована мережа електромагнітних провідників, що забезпечують роботу багатьох систем Світу-Кільця.

Скрит може деформуватися при сильному зіткненні з космічними тілами на зразок астероїдів або комет. Як контрзаходами Світ-Кільце оснащений метеоритним захистом, який реагує і ефективно знищує об'єкти, що підлітають до Світу-Кільця з величезною швидкістю. Незважаючи на це, в метеоритного захисту існують «сліпі плями», де ризик зіткнення найвищий. Достеменно відомо про подібні випадки — так під час потужного зіткнення народилася гора Кулак Господа — сила удару не тільки значно підняла ґрунт внутрішньої сторони, але навіть пробила скрит, через що в районі гори відбувається повільний витік атмосфери в космос (саме зіткнення сталося за кілька тисяч фаланів до початку сюжетної лінії романів — приблизно 1200 року до н. е. за земним літочисленням).

На поверхні внутрішньої сторони Світу-Кільця представлено всі види ландшафту звичайних планет — є великі рівнини, моря, острови, затоки, долини тощо. Атмосфера складається з азотно-кисневої суміші, і щоб уникнути дисипації у відкритий космос, утримується крайовими стінами Світу-Кільця. Тектонічна активність відсутня. Визначною рисою Світу-Кільця є наявність двох великих океанів, розташованих діаметрально один до одного. Уздовж крайових стін світу розташовуються так звані «Оповзаючі гори». Ці гори складаються з флапа — мульчі, що піднімається з дна морів за допомогою велетенських дренажних систем, що розміщені біля основи Світу-Кільця. Цей процес позиціонується як один з автоматизованих циклів підтримки ґрунтового шару Світу-Кільця — інакше б весь родючий ґрунт сповз би в океани. За зміну дня і ночі відповідає система тіньових квадратів, розташованих між Кільцем і зорею, які періодично затінюють сонце на поверхні світу. Вони обертаються трохи швидше, ніж сам Світ-Кільце.

Нагороди

Див. також

Джерела

Примітки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.