Сила. Повернення додому

«Сила. Повернення додому» (тур. Sıla) — турецький драматично-романтичний телесеріал 2006—2008 роках студій «Fm Yapım» і «Most Production». В Туреччині транслювався на телеканалі «ATV», Греції — на «Mega Channel» з 10 червня 2012-го, в Україні — «1+1».[1]

Сила. Повернення додому
Sıla
Тип телесеріал
Телеканал(и) ATV
1+1
Жанр романтика, драма
Формат зображення 4:3
Тривалість серії 82 хв.
Компанія Fm Yapım, Most Production
Режисер Гюль Огуз
У головних ролях Джансу Дере
Мехмет Акіт Алакурт
Зейнеп Еронат
Мендерес Саманджилар
Фатош Тез
Фатош Сезер
Картал Балабан
Країна-виробник  Туреччина
Мова оригіналу турецька
Перший показ 15 вересня 2006 — 20 вересня 2008
Кількість сезонів 3
Кількість серій 79
Посилання

Сюжет

Народжена у бідній сім'ї на південному сході Туреччини Сила дитиною була віддана на виховання в багату стамбульську сім'ю. З самого дитинства дівчинка росла в атмосфері розкоші. Дівчинці, яку в новій сім'ї полюбили як рідну, дали чудову освіту. В рідному місті Сили залишився її брат, який виріс і закохався в дівчину з найбагатшого сімейства в селі. Цей вчинок тягне за собою неприємні наслідки. Сила, дотримуючись традицій, повинна вийти заміж за Борана, сина багатого сімейства. Дівчина не дає згоди, і старші підуть на радикальні заходи, щоб добитися свого. Однак у серце дівчини прийшла любов, і все навколо змінилося.

Дія серіалу відбувається в стародавньому місті Мардін.

Ролі
  • Джансу Дере (Cansu Dere) — Сила Оздемір-Сьонмез/Ґенджо (Sıla Özdemir-Sönmez/Genco)
  • Мехмет Акіф Алакурт (Mehmet Akif Alakurt) — Боран Ґенджо/Ага (Boran Genco/Ağa)
  • Зейнеп Еронат (Zeynep Eronat) — Бедар Сьонмез (Bedar Sönmez)
  • Мендерес Саманджилар (Menderes Samancılar) — Джеліль Сьонмез (Celil Sönmez)
  • Фатош Тез (Fatoş Tez) — Кевсер Ґенджо/Ханум (Kevser Genco/Hanım)
  • Мухамед Джангьорен (Muhammed Cangören) — Фіруз Ґенджо/Ага (Firuz Ağa)
  • Деврим Салтоглу (Devrim Saltoğlu) — Джихан Ґенджо (Cihan Genco)
  • Джемаль Токташ (Cemal Toktaş) — Азад Сьонмез (Azad Sönmez)
  • Бонджук Їлмаз (Boncuk Yılmaz) — Нарін Ґенджо/Сьонмез (Narin Genco/Sönmez)
  • Картал Балабан (Kartal Balaban) — Емре Тюркоглу (Emre Türkoğlu)
  • Зейнеп Анил Тардиран (Zeynep Anıl Tatdıran) — Ділан Сьонмез (Dilan Sönmez)
  • Джеліль Налчакан (Celil Nalçakan) — Ділавер Ґенджо (Dilaver Genco)
  • Ґьокче Янардаг (Gökçe Yanardağ) — Есма Оздемір (Esma Özdemir)
  • Серап Доґан (Serap Dogan) — Уму Ґенджо (Ummu Genco)
  • Тайанч Айайдин (Tayanç Ayaydın) — Абай (Abay)
  • Сінем Ярук (Sinem Yaruk) — Айше (Ayşe)

Український дубляж

Телесеріал дубльовано студією «1+1» у 2013 році.

Ролі дублювали: Євген Пашин, Олег Лепенець, Олесь Гімбаржевський, Максим Кондратюк, Юрій Коваленко, Дмитро Завадський, Андрій Твердак, Михайло Тишин, Михайло Жонін, Павло Скороходько, Юрій Кудрявець, Андрій Бурлуцький, Дмитро Гарбуз, Євген Сінчуков, Андрій Мостренко, Наталя Романько-Кисельова, Юлія Перенчук, Катерина Буцька, Ніна Касторф, Ірина Дорошенко, Тетяна Антонова, Людмила Ардельян, Ганна Левченко, Лідія Муращенко, Дарина Муращенко, Лариса Руснак, Олена Яблочна, Олена Узлюк, Ольга Радчук

Примітки
  1. Сила. Повернення додому. Архів оригіналу за 30 липня 2013. Процитовано 27 липня 2013.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.