Список епізодів телесеріалу «Ходячі мерці»
«Ходячі мерці» («І мертві підуть» - аматорський переклад від uateam.tv) — американський телесеріал Френка Дарабонта, що стартував у США 31 жовтня 2010 року на телеканалі AMC[1]. Вільна екранізація однойменної серії коміксів Роберта Кіркмана, Тоні Мура і Чарлі Адларда. Перший сезон телесеріалу складається з шести епізодів у яких головний сюжет зосереджується на Ріку Граймсу, заступнику шерифа, який потрапляє у кому від вогнепального поранення. Прокинувшись після коми Рік опиняється у зовсім новому світі, де всюди кишать зомбі. Його син та жінка пропали безвісти і тому він вирушає у небезпечну подорож, щоб знайти і захистити свою сім'ю від небезпечних зомбі.
Сезони
| Сезон | Епізод | Вихід у ефір | Релізи на DVD та Blu-ray | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Прем'єра сезону | Фінал сезону | Регіон 1 | Регіон 2 | Регіон 4 | |||
| 1 | 6 | 31 жовтня 2010 | 5 грудня 2010 | 8 березня 2011[2] | 16 травня 2011[3] | 15 березня 2012[4] | |
| 2 | 13[5] | 16 жовтня 2011[6] | 18 березня 2012 | 28 серпня 2012[7] | 27 серпня 2012[8] | 20 червня 2012[9] | |
| 3 | 16[10] | 14 жовтня 2012 | 31 березня 2013[11] | 27 серпня 2013[12] | 30 вересня 2013[13] | 25 вересня 2013[14] | |
| 4 | 16 | 13 жовтня 2013 | 30 березня 2014 | 26 серпня 2014[15] | 29 вересня 2014[16] | 10 вересня 2014[14] | |
| 5 | 16 | 12 жовтня 2014 | 29 березня 2015 | 25 серпня 2015[17] | Н/Д | Н/Д | |
Список епізодів
Сезон 1 (2010)
| № | # | Назва | Режисер(и) | Сценарист(и) | Вийшов у США | Перегляд американцями (у мільйонах) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Колишні дні» «Days Gone Bye» | Френк Дарабонт | Телесценарій: Френк Дарабонт | 31 жовтня 2010 | 5.35[18] |
| 2 | 2 | «Нутрощі» «Guts» | Мішель Макларен | Френк Дарабонт | 7 листопада 2010 | 4.71[19] |
| 3 | 3 | «Розкажи це жабам» «Tell It to the Frogs» | Гвінет Гордер-Пейтон | Телесценарій: Чарльз Г. Еглі & Джек Логудіс та Френк Дарабонт Історія: Чарльз Г. Еглі & Джек Логудіс | 14 листопада 2010 | 5.07[20] |
| 4 | 4 | «Ватос» «Vatos» | Юхан Ренк | Роберт Кіркман | 21 листопада 2010 | 4.75[21] |
| 5 | 5 | «Пекельний вогонь» «Wildfire» | Ернест Дікерсон | Глен Маззара | 28 листопада 2010 | 5.56[22] |
| 6 | 6 | «ТС-19» «TS-19» | Гай Ферланд | Адам Ф'єрро та Френк Дарабонт | 5 грудня 2010 | 5.97[23] |
Сезон 2 (2011–2012)
| № | # | Назва | Режисер(и) | Сценарист(и) | Вийшов у США | Перегляд американцями (у мільйонах) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | «Що чекає попереду» «What Lies Ahead» | Ернест Дікерсон та Гвінет Гордер-Пейтон | Френк Дарабонт та Роберт Кіркман | 16 жовтня 2011 | 7.26 |
| 8 | 2 | «Нехай проллється кров» «Bloodletting» | Ернест Дікерсон | Глен Маззара | 23 жовтня 2011 | 6.70 |
| 9 | 3 | «Останній прибережи» «Save the Last One» | Філ Абрахам | Скотт М. Гімпл | 30 жовтня 2011 | 6.10 |
| 10 | 4 | «Троянда Черокі» «Cherokee Rose» | Білл Джірхарт | Еван Райлі | 6 листопада 2011 | 6.29 |
| 11 | 5 | «Чупакабра» «Chupacabra» | Гай Ферланд | Девід Леслі Джонсон | 13 листопада 2011 | 6.12 |
| 12 | 6 | «Таємниці» «Secrets» | Девід Бойд | Анджела Канг | 20 листопада 2011 | 6.08 |
| 13 | 7 | «Остаточно мертві й край» «Pretty Much Dead Already» | Мішель МакЛарен | Скотт М. Гімпл | 27 листопада 2011 | 6.62 |
| 14 | 8 | «Небраска» «Nebraska» | Кларк Джонсон | Еван Райлі | 12 лютого 2012 | 8.10 |
| 15 | 9 | «Під прицілом» «Triggerfinger» | Білл Джірхарт | Девід Леслі Джонсон | 19 лютого 2012 | 6.89 |
| 16 | 10 | «За 18 миль» «18 Miles Out» | Ернест Дікерсон | Скотт М. Гімпл і Глен Маззара | 26 лютого 2012 | 7.04 |
| 17 | 11 | «Суддя, присяжні, кат» «Judge, Jury, Executioner» | Грегорі Нікотеро | Анджела Канг | 4 березня 2012 | 6.77 |
| 18 | 12 | «Янголи милосердя» «Better Angels» | Гай Ферланд | Еван Райлі і Глен Маззара | 11 березня 2012 | 6.89 |
| 19 | 13 | «Біля згасаючого полум'я» «Beside the Dying Fire» | Ернест Дікерсон | Роберт Кіркман і Глен Маззара | 18 березня 2012 | 8.99 |
Сезон 3 (2012–2013)
| № | # | Назва | Режисер(и) | Сценарист(и) | Вийшов у США | Перегляд американцями (у мільйонах) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 1 | «Зародок» «Seed» | Ернест Дікерсон | Глен Маззара | 14 жовтня 2012 | 10.87[24] |
| 21 | 2 | «Схиблені» «Sick» | Білл Джірхарт | Ніколь Бітті | 21 жовтня 2012 | 9.55[25] |
| 22 | 3 | «Ходімо за мною» «Walk with Me» | Гай Ферланд | Еван Райлі | 28 жовтня 2012 | 10.51[26] |
| 23 | 4 | «Внутрішній ворог» «Killer Within» | Гай Ферланд | Сенг К'ю Кім | 4 листопада 2012 | 9.27[27] |
| 24 | 5 | «Лише скажи» «Say the Word» | Грегорі Нікотеро | Анджела Канг | 11 листопада 2012 | 10.37[28] |
| 25 | 6 | «Зацьковані» «Hounded» | Ден Еттіес | Скотт М. Гімпл | 18 листопада 2012 | 9.21[29] |
| 26 | 7 | «Коли мертві стукають у двері» «When the Dead Come Knocking» | Деніел Сакгейм | Френк Рензуллі | 25 листопада 2012 | 10.43[30] |
| 27 | 8 | «Створений страждати» «Made to Suffer» | Білл Джірхарт | Роберт Кіркман | 2 грудня 2012 | 10.48[31] |
| 28 | 9 | «Король-самовбивця»[32] «The Suicide King» | Леслі Лінка Глаттер | Еван Райлі | 10 лютого 2013 | 12.26 |
| 29 | 10 | «Дім»[33] «Home» | Сет Манн | Ніколь Бітті | 17 лютого 2013[11] | 11.05 |
| 30 | 11 | «Я тобі не Іуда»[33] «I Ain't a Judas» | Грегорі Нікотеро | Анджела Канг | 24 лютого 2013[11] | 11.01 |
| 31 | 12 | «Прибрати»[33] «Clear» | Тріша Брок | Скотт М. Гімпл | 3 березня 2013[11] | 11.30 |
| 32 | 13 | «Стріла в одвірку»[33] «Arrow on the Doorpost» | Девід Бойд | Райан С. Колман | 10 березня 2013[11] | 11.46 |
| 33 | 14 | «Здобич»[33] «Prey» | Стефан Шварц | Глен Маззара та Еван Райлі | 17 березня 2013[11] | 10.84 |
| 34 | 15 | «Таке нікчемне життя»[33] «This Sorrowful Life» | Грегорі Нікотеро | Скотт М. Гімпл | 24 березня 2013[11] | 10.99 |
| 35 | 16 | «Ласкаво просимо в могилу»[33] «Welcome to the Tombs» | Ернест Дікерсон[34] | Глен Маззара | 31 березня 2013[11] | 12.40 |
Сезон 4 (2013–2014)
21 грудня 2012 року телеканал AMC продовжив серіал Ходячі мерці на четвертий сезон. Також стало відомо, що Гленн Маззара не повернеться на посади шоуранера та виконавчого продюсера для четвертого сезону[35]. На його місце було призначено Скота М. Гімпла.
| № | # | Назва | Режисер(и) | Сценарист(и) | Вийшов у США | Перегляд американцями (у мільйонах) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 1 | «30 днів без нещасть» «30 Days Without an Accident» | Грегорі Нікотеро | Скот М. Гімпл | 13 жовтня 2013 | 16.10 |
| 37 | 2 | «Інфікований» «Infected» | Ґай Ферленд | Анджела Канґ | 20 жовтня 2013 | 13.94 |
| 38 | 3 | «Ізоляція» «Isolation» | Ден Сакгейм | Роберт Кіркман | 27 жовтня 2013 | 12.92 |
| 39 | 4 | «Байдужість» «Indifference» | Трішіа Брок | Метт Неґрете | 3 листопада 2013 | 13.30 |
| 40 | 5 | «Ув'язнення» «Internment» | Девід Бойд | Ченнінг Пауелл | 10 листопада 2013 | 12.20 |
| 41 | 6 | «Живець» «Live Bait» | Майкл Аппендейл | Ніколь Бітті | 17 листопада 2013 | 12.00 |
| 42 | 7 | «Мертвий вантаж» «Dead Weight» | Джеремі Подесва | Кьортісс Гвінн | 24 листопада 2013 | 11.29 |
| 43 | 8 | «Все надто далеко зайшло» «Too Far Gone» | Ернест Дікерсон | Сет Хофман | 1 грудня 2013 | 12.10 |
| 44 | 9 | «Опісля» «After» | Грегорі Нікотеро | Роберт Кіркман | 9 лютого 2014 | 15.76 |
| 45 | 10 | «Пожильці» «Inmates» | Трішіа Брок | Метт Неґрете та Ченнінг Пауелл | 16 лютого 2014 | 13.34 |
| 46 | 11 | «Зайнято» «Claimed» | Сіт Менн | Ніколь Бітті и Сет Хофман | 23 лютого 2014 | 13.12 |
| 47 | 12 | «Безмовність» «Still» | Джуліус Ремсей | Анджела Канґ | 2 березня 2014 | 12.61 |
| 48 | 13 | «Сам» «Alone» | Ернест Діккерсон | Кьортіс Гуінн | 9 березня 2014 | 12.65 |
| 49 | 14 | «Гай» «The Grove» | Майк Сантрамезіс | Анджела Канґ | 16 березня 2014 | 12.87 |
| 50 | 15 | «Нас» «Us» | Грегорі Нікотеро | Скот М. Гімпл | 23 березня 2014 | 13.47 |
| 51 | 16 | «Початок» «A» | Мішель МакЛарен | Ніколь Бітті и Сет Хофман | 30 березня 2014 | 15.68 |
Сезон 5 (2014–2015)
| № | # | Назва | Режисер(и) | Сценарист(и) | Вийшов у США | Перегляд американцями (у мільйонах) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | 1 | «Притулку немає» «No Sanctuary» | Грегорі Нікотеро | Скотт М. Гімпл | 12 жовтня 2014 | 17.29 |
| 53 | 2 | «Незнайомці» «Strangers» | Девід Бойд | Роберт Кіркман | 19 жовтня 2014 | 15.14 |
| 54 | 3 | «Чотири стіни і дах» «Four Walls and a Roof» | Джеффрі Ф. Дженюарі | Анджела Канґ та Корі Рід | 26 жовтня 2014 | 13.80 |
| 55 | 4 | «Закон і порядок» «Slabtown» | Майк Сантрамезіс | Метт Неґрете та Ченнінг Пауелл | 2 листопада 2014 | 14.52 |
| 56 | 5 | «Самопоміч» «Self Help» | Ернест Дікерсон | Гізер Белсон та Сет Гофман | 9 листопада 2014 | 13.53 |
| 57 | 6 | «Пригнічені» «Consumed» | Сіт Менн | Метт Неґрете та Корі Рід | 16 листопада 2014 | 14.07 |
| 58 | 7 | «На роздоріжжі» «Crossed» | Білл Джірхарт | Сет Гофман | 23 листопада 2014 | 13.33 |
| 59 | 8 | «Кода» «Coda» | Ернест Дікерсон | Анджела Канґ | 30 листопада 2014 | 14.81 |
| 60 | 9 | «Що було і що відбувається» «What Happened and What's Going On» | Грегорі Нікотеро | Скотт М. Гімпл | 8 лютого 2015 | 15.64 |
| 61 | 10 | «Вони» «Them» | Джуліус Ремзі | Гізер Белсон | 15 лютого 2015 | 12.27 |
| 62 | 11 | «Віддалення» «The Distance» | Лариса Кондрацкі | Сет Гофман | 22 лютого 2015 | 13.44 |
| 63 | 12 | «Пам'ятай» «Remember» | Грегорі Нікотеро | Ченнінг Пауелл | 1 березня 2015 | 14.43 |
| 64 | 13 | «Забудь» «Forget» | Девід Бойд | Корі Рід | 8 березня 2015 | 14.53 |
| 65 | 14 | «Витрати» «Spend» | Дженніфер Лінч | Метт Неґрете | 15 березня 2015 | 13.78 |
| 66 | 15 | «Спробуй» «Try» | Майк Сантрамезіс | Анджела Канґ | 22 березня 2015 | 13.76 |
| 67 | 16 | «Підкори» «Conquer» | Грегорі Нікотеро | Скотт М. Гімпл та Сет Гофман | 29 березня 2015 | 15.78 |
Вебепізоди
Примітки
- The Walking Dead Premieres Halloween; Comic-Con Trailer Now Online. AMCtv.com. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 30 грудня 2010.
- The Walking Dead Season 1 DVDs Now Available for Pre-Order. AMC. 2 грудня 2010. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 6 грудня 2010. (англ.)
- The Walking Dead – Season 1. Amazon.co.uk. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 10 березня 2011. (англ.)
- Walking Dead, The – Season 1. Ezy DVD. Архів оригіналу за 28 липня 2012. Процитовано 7 грудня 2011. (англ.)
- Seidman, Robert (8 листопада 2010). AMC’s ‘The Walking Dead’ Renewed for 13 Episode Season Two as Second Episode = Big Ratings. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 8 листопада 2010.
- Collis, Clark (3 грудня 2010). 'Walking Dead' exclusive: Exec producer Gale Anne Hurd denies Frank Darabont fired writers, talks season two. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 4 грудня 2010.
- Turek, Ryan (25 травня 2012). Anchor Bay Announces The Walking Dead Season 2 Blu-ray/DVD. Shock Till You Drop. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 28 травня 2012. (англ.)
- The Walking Dead – Season 2. Amazon.co.uk. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 13 квітня 2012. (англ.)
- Walking Dead, The: Season 2. Ezy DVD. Архів оригіналу за 28 липня 2012. Процитовано 14 березня 2012. (англ.)
- Neuman, Clayton (14 січня 2012). AMC Announces 16 Episode Order for The Walking Dead Season 3. AMC. Архів оригіналу за 28 липня 2012. Процитовано 15 січня 2012.
- Shows A-Z - walking dead, the on amc. The Futon Critic. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 4 грудня 2012. (англ.)
- Liebman, Martin (17 серпня 2013). The Walking Dead: The Complete Third Season Blu-ray Review. Blu-ray.com. Процитовано 29 травня 2013.
- The Walking Dead – Season 3. Amazon.co.uk. Процитовано 4 червня 2013.
- Walking Dead, The: Season 3. EzyDVD. Архів оригіналу за вересень 11, 2013. Процитовано 11 липня 2013.
- The Walking Dead Season 4 Blu-ray & DVD Release Date Announced. Daily Dead. 1 квітня 2014. Процитовано 2 квітня 2014.
- The Walking Dead – Season 4 [DVD]. Amazon.co.uk. Процитовано 7 жовтня 2014.
- Lambert, David (31 березня 2015). The Walking Dead - Date, Package Art, Cost for 'The Complete 5th Season' on DVD, Blu-ray. TVShowsOnDVD.com. Процитовано 1 квітня 2015.
- Seidman, Robert (2 листопада 2010). Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Kills; Boardwalk Empire Steady; + Swamp People, Dexter, Ghost Hunters Live & Much More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 2 липня 2012. Процитовано 3 листопада 2010.
- Gorman, Bill (9 листопада 2010). Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Lives!; Boardwalk Empire Up; + Real Housewives, Hannah Montana, Kendra & Much More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 9 листопада 2010.
- Seidman, Robert (16 листопада 2010). Sunday Cable Ratings: The Walking Dead, Sarah Palin (again, still); Boardwalk Empire Drops; Real Housewives, Sonny With a Chance, Kendra & Much More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 16 листопада 2010.
- Gorman, Bill (23 листопада 2010). Sunday Cable Ratings: Sarah Palin's Alaska Falls; The Walking Dead (again, still); Boardwalk Empire Drops; Real Housewives, Sonny With a Chance, Kendra & Much More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 2 липня 2012. Процитовано 24 листопада 2010.
- Gorman, Bill (30 листопада 2010). Sunday Cable Ratings: Boardwalk Empire Dips; Soul Train Awards, Real Housewives, Dexter, Top Gear & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 2 липня 2012. Процитовано 1 грудня 2010.
- Gorman, Bill (7 грудня 2010). Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead,' 'Boardwalk Empire' Finales Rise; 'Sarah Palin's Alaska,' 'Dexter,' 'The Hasslehoffs' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 2 липня 2012. Процитовано 8 грудня 2010.
- Bibel, Sara (16 жовтня 2012). Sunday Cable Ratings:'The Walking Dead' Dominates Night, Space Jump, 'Dexter', 'Boardwalk Empire','Homeland,' 'Breaking Amish', & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 14 березня 2013. Процитовано 16 жовтня 2012. (англ.)
- Kondolojy, Amanda (23 жовтня 2012). Sunday Cable Ratings:'Walking Dead' Kills it Again, + 'Breaking Amish', 'Dexter', 'Long Island Medium', 'NFL Countdown', & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 14 березня 2013. Процитовано 23 жовтня 2012. (англ.)
- Bibel, Sara (30 жовтня 2012). Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Breaking Amish', 'Dexter', 'Homeland','Long Island Medium', 'Boardwalk Empire' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 22 листопада 2012. Процитовано 31 жовтня 2012. (англ.)
- Kondolojy, Amanda (6 листопада 2012). Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Easily Wins Night, + 'Real Housewives of Atlanta', 'Breaking Amish', 'Talking Dead', 'Long Island Medium' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 22 листопада 2012. Процитовано 6 листопада 2012. (англ.)
- Bibel, Sara (13 листопада 2012). Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Wins Night, 'Breaking Amish', 'Dexter', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Real Housewives of Atlanta' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 23 листопада 2012. Процитовано 13 листопада 2012. (англ.)
- Kondolojy, Amanda (20 листопада 2012). Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Wins Night + 'Breaking Amish', 'Real Housewives of Atlanta', 'Dexter', 'Sofia the First' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 6 грудня 2012. Процитовано 20 листопада 2012. (англ.)
- Bibel, Sara (27 листопада 2012). Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Dominates Night, 'Soul Train Awards', 'Liz & Dick', 'Dexter', 'Homeland', 'Boardwalk Empire' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 10 грудня 2012. Процитовано 27 листопада 2012. (англ.)
- Kondolojy, Amanda (4 грудня 2012). Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Midseason Finale Dominates Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Shahs of Sunset', 'Dexter', 'Sister Wives' & More. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 17 грудня 2012. Процитовано 4 грудня 2012. (англ.)
- Episode 9: The Suicide King.. AMCTV.com. Архів оригіналу за 11 грудня 2012. Процитовано 3 грудня 2012. (англ.)
- Mazzara, Glen (13 січня 2013). @TWDargentina: @glenmazzara Mr. this photo with the names of the chapters is correct? pic.twitter.com/UjcoNCCC Yes. Twitter. Процитовано 17 січня 2013. (англ.)
- Mazzara, Glen (7 листопада 2012). Ernest Dickerson will direct the @WalkingDead_AMC finale. #316. Twitter. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 24 листопада 2012. (англ.)
- 'The Walking Dead' Renewed for Season Four; Glen Mazzara Leaves Role as Showrunner and Executive Producer (прес-реліз). TV by the Numbers. 21 грудня 2012. Процитовано 21 грудня 2012. (англ.)
Посилання
- Офіційний сайт
- Список епізодів телесеріалу «Ходячі мерці» на сайті Internet Movie Database TV.com
- Список епізодів телесеріалу «Ходячі мерці» на сайті TV.com
- Ходячі мерці на сайті телеканалу ТЕТ
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.