Список островів Ірландії

Це список островів Ірландії. Ірландія сама є островом, що лежить на захід від острова Велика Британія та північному заході від континентальної Європи. Острови перераховані за годинниковою стрілкою навколо узбережжя, починаючи з північного сходу.

Українська назва Англійська назва Ірландська назва[n 1] Графство Розташування Площа,
акрів[n 2]		 Висота,
метрів[n 3]		 Населення
1841[1]		 Населення
2006[1]		 Зв'язок з островом Ірландія Координати OS grid
 OS
map		 PDI
Ратлін Rathlin Island Reachlainn Антрім Північна протока 3552[2] 134 1010[3] c.100[4] Пасажирський пором від Беллікасла 55°17′32″ пн. ш. 6°11′30″ зх. д. D1452 61298
Мейденс або Скали Халін The Maidens or Hulin Rocks Na Maighdeanacha Антрім Північна протока 0 Немає 54°55′ пн. ш. 5°43′ зх. д.[5] D4612 1166440
Коупленд Copeland Islands Oileán Chóplainn Даун Північна протока 295 33[n 4] 31[6] 54°40′29″ пн. ш. 5°31′44″ зх. д. J6083 1166534
Кеннон Рок Cannon Rock Даун Північна протока 54°24′28″ пн. ш. 5°21′59″ зх. д.[7] J676531 —
острів Мід Mid Island TBC Даун Стренгфорд-Лох 15 7[8] J566672 65848
острів Роф Rough Island TBC Даун Стренгфорд-Лох 7 13[n 4] 4[9] гребля, доступна під час відпливу[10] J494689 66037
острів Ріг Reagh Island TBC Даун Стренгфорд-Лох 128 19[n 4] 14[11] Дорога J525650 66111
Махі Mahee Island Inis Mochaoi Даун Стренгфорд-Лох 177 27[n 4] 28[11] Дорога через острів Ріг J532640 66110
острів Вуд Wood Island TBC Даун Стренгфорд-Лох 23 8[n 4] 4[11] J510642 66116
острів Рейні Rainey Island TBC Даун Стренгфорд-Лох 40 10[11] J528631 65894
острів Скетрік Sketrick Island TBC Даун Стренгфорд-Лох 41 11[11] Дорога J526625 65898
острів Треснеґ Trasnagh Island TBC Даун Стренгфорд-Лох 25 13[11] J536620 65899
острів Ро Roe Island TBC Даун Стренгфорд-Лох 21 7[12] J542610 65896
острів Колні Conley Island or Conly Island TBC Даун Стренгфорд-Лох 65 23[12] J529609 66233
острів Дансі Dunsy Island TBC Даун Стренгфорд-Лох 33 24[n 4] 6[12] J543590 66236
Айлендмор Islandmore TBC Даун Стренгфорд-Лох 122 18[n 4] 18[12] J541581 66241
острів Поул Pawle Island TBC Даун Стренгфорд-Лох 50 12[13] J543573 66271
острів Сіммі Simmy Island TBC Даун Стренгфорд-Лох 8 3[13] J531557 66274
острів Таггарт Island Taggart TBC Даун Стренгфорд-Лох 77 15[13] J533547 66266
острів Касл Castle Island TBC Даун Стренгфорд-Лох 113 37[n 4] 68[14] Дорога J511488 66882
острів Гора Gores Island or Gore's Island TBC Даун Стренгфорд-Лох 99 30[n 4] 18[14] J521494 66883
острів Солт Salt Island TBC Даун Стренгфорд-Лох 51 16[n 4] 2[14] J530502 66895
Рокабілл Rockabill Cloch Dábhiolla Дублін Ірландське море 0 0 53°36′ пн. ш. 6°00′ зх. д. O321627 1165790
Кольт Colt Island Inis Coilt Дублін Скерріс 7 13 0[15] 0 53°35′ пн. ш. 6°05′ зх. д. O265612 17032
Острів Святого Патріка St Patrick's Island Inis Pádraig Дублін Скерріс 15 12 0[15] 0 53°35′07″ пн. ш. 6°04′26″ зх. д. O275612 17034
Шеник Shenick Island or Shenick's Island Oileán Sionnaigh Дублін Скерріс 15 8 4[15] 0 53°34′20″ пн. ш. 6°05′01″ зх. д. O268598 17033
Ламбей Lambay Island Reachrainn Дублін Ірландське море 595 126 (Knockbane, and Tinian Hill) 89 6 53°29′30″ пн. ш. 6°01′00″ зх. д. O3151 1166603
Айрлендс-Ай Ireland's Eye Inis Mac Neasáin Дублін Ірландське море 53 69 0[16] 0 53°24′19″ пн. ш. 6°03′49″ зх. д. O2941 1166256
Булл або Північний Булл Bull Island or North Bull Oileán an Bhulla Дублін Дублінська затока c.740[17] 4 12 18 дорога через греблі 53°22′01″ пн. ш. 6°08′55″ зх. д. O2337 57172
Доклі Dalkey Island Oileán Dheilginse Дублін Ірландське море 21 90[n 4] 8[18] 0 53°16′ пн. ш. 6°05′ зх. д. O278263 16606
острів Беджерін Begerin Island or Beggerin Island Beigéirinn Вексфорд Північний Слоб 22[n 5] 5[n 4] 20 0 Дорога (більше не острів) T082251 53675
Тускар Рок Tuskar Rock an Tuscar Вексфорд Протока Святого Георга 4 0 52°12′10″ пн. ш. 6°12′26″ зх. д. T2207 1166860
острів Солті Великий Saltee Island Great An Sailte Mór Вексфорд Солті (острови) 216 58 0 0 52°07′ пн. ш. 6°36′ зх. д. X9597 1166651
острів Банноу Bannow Island Oileán Bhanú Вексфорд затока Банноу 144[n 5] 81 24 0 Дорога (більше не острів) S819078 53760
Фота Fota Island or Foaty Fóite Корк Гавань Корку 767 30[n 4] 209[19] Rail and road bridges (no longer an island) 51°53′57″ пн. ш. 8°17′53″ зх. д. W7072 1166136
Великий острів Great Island an tOileán Mór Корк Гавань Корку 6115[19] 91 9424[19] >12000[20] Rail and road bridges via Fota I; car ferry to Passage West 51°52′ пн. ш. 8°17′ зх. д. W8069 1166543
Скелястий острів Rocky Island an tOileán Carraigeach Корк Гавань Корку 3 3[19] Road bridge 51°50′ пн. ш. 8°18′ зх. д. W792649 9407
Холбоулін Haulbowline Island Inis Sionnach Корк Гавань Корку 86[21] 20 222 16 Автомобільний міст через Скелястий острів 51°50′30″ пн. ш. 8°18′00″ зх. д. W792654 1410428
Спайк (острів) Spike Island Inis Píc Корк Гавань Корку 98 24 202 0 51°50′ пн. ш. 8°17′ зх. д. W8065 1166269
Інчідоні Inchydoney Oileán Inse Duine Корк Гавань Клонакілті 475 63 235 193 Road causeways (no longer an island) 51°36′07″ пн. ш. 8°52′34″ зх. д. W4039 1166540
Кролячий острів Rabbit Island Oileán Bhríde Корк Гавань Сквінсі 18 19 17[22] 0 Немає W221315 13263
Фастнет Рок Fastnet Rock Carraig Aonair Корк Атлантичний Океан 24 0 0 51°23′03″ пн. ш. 9°36′01″ зх. д. V8816 1165639
Кейп-Клір Cape Clear Island Cléire Корк Острови Карбері 1502 160 (Killickaforavane) 1052 125 пасажирський пором з Балтімору 51°26′ пн. ш. 9°30′ зх. д. V9521 543
Шеркін Sherkin Island Inis Arcáin Корк Острови Карбері 1248 101 (Slievemore) 1131 106 пасажирський пором з Балтімору 51°28′ пн. ш. 9°25′ зх. д. W0225 13016
острів Іспанський Spanish Island Inis Píc Корк Острови Карбері 134 34 26[23] 0 Немає W033275 13005
острів Рінґароджі Ringarogy Island Rinn Ghearróige Корк Острови Карбері 951 44 597 88 Автодорожній міст W0528 1166618
Інішбеґ Inishbeg Inis Beag Корк Острови Карбері 370 37 335 8 Автодорожній міст W0631 13298
острів Маннін Mannin Island Manainn Корк затока Роарінвотер 14 18 4[24] 0 Немає W016325 13298
Хейр Heir Island, Hare Island, або Inishodriscol Inis Uí Drisceoil Корк Острови Карбері 380 26 358 24 пасажирський пором з Балтімору V9928 129542
острови Калф Calf Islands Na Laonna Корк Острови Карбері 77 (East)
62 (Middle)
63 (West)		 22 (East)
14 (Middle)
28 (West)		 19 (East)[25]

39 (Middle)[26]

21 (West)[26]

 0 V9626 1166289
острів Хорс Horse Island Oileán an Chapaill Корк Острови Карбері 154 39 137 2 пасажирський пором з Балтімору V980301 13378
острів Касл Castle Island Oileán an Chaisleáin Корк Острови Карбері 122 36 92[27] 0 V957294 13369
Лонг-Айленд Long Island Inis Fada Корк Острови Карбері 341 31 336 5 V9228 13528
Віді-Айленд Whiddy Island Faoide Корк Бантрі (затока) 1001 50 729 22 Сезонний пасажирський пором до Бантрі 51°42′ пн. ш. 9°30′ зх. д. V9650 8648
острів Чепел Chapel Island TBC Корк затока Бантрі 16[28] 22[n 4] 4[29] 51°42′ пн. ш. 9°30′ зх. д. V982498 8636
Ілнакаллін, або Гарніш Ilnacullin, Garinish, or Garnish Garinis Корк затока Бантрі 36 34[n 4] 13 0 51°44′11″ пн. ш. 9°32′28″ зх. д. V934548 8530
Роанкерріґмор Roancarrigmore Róncharraig Mhór Корк затока Бантрі 3 6 0 0 V791460 8731
острів Дініш Dinish Island Duínis Корк затока Бантрі 45 40[n 4] 13 0 Автодорожній міст V684455 8805
Бер Bere Island або Bear Island an tOileán Mór Корк затока Бантрі 4372[30] 273[n 4] (Knockanallig) 2108[30] 187 Автомобільні пороми з Каслтаунберу та Бел-Лох 51°38′ пн. ш. 9°53′ зх. д. V7044 1166542
Дарсі Dursey Island Oileán Baoi Корк Атлантичний океан 1403 252 198 6 Канатна дорога 51°36′ пн. ш. 10°12′ зх. д. V4841 8835
Інішфарнард Inishfarnard Inis Fearn Ard Корк затока Колах 64 44 30[31] 0 V604528 8787
острів Ормонда Ormond's Island Oileán Urumhan Керрі річка Кенмер 20 10 0[32] Гребля 51°49′35″ пн. ш. 09°44′52″ зх. д. V792653 22944
острів Дініш Dinish Island Керрі річка Кенмер 25 11[n 4] 11 0 51°50′50″ пн. ш. 09°39′12″ зх. д. V859673 22930
острів Капанакуш[n 6] Cappanacush Island Oileán an Tí Керрі річка Кенмер 19 11[n 4] 8[33] 0 Немає V854690 22947
острови Грінен Greenane Islands Oileáin an Ghrianáin Керрі річка Кенмер 22[n 6][34] 5 6[n 6][34] 0 Немає V853692 23022
острів Россморе Rossmore Island an Ros Mór Керрі річка Кенмер 319 32 0[n 7] 6 Автодорожній міст 51°49′35″ пн. ш. 09°48′12″ зх. д. V758651 23166
острів Россдохан Rossdohan Island Oileán Ros Dochan Керрі річка Кенмер 134 35 [n 8] 0 Road bridge 51°48′10″ пн. ш. 09°51′55″ зх. д. V712627 23165
острів Шеркі Sherky Island Oileán Seirce Керрі річка Кенмер 82 36 9[36] 0 Немає 51°47′24″ пн. ш. 09°53′58″ зх. д. V686612 22909
острів Дініш Deenish Island Duínis Керрі Атлантичний океан 122 144 0 0 51°44′13″ пн. ш. 10°13′09″ зх. д. V466560 22214
острів Скаріфф Scariff Island an Scairbh Керрі Атлантичний океан 366 252 0 0 51°43′47″ пн. ш. 10°14′53″ зх. д. V445555 22224
Паффін Puffin Island Oileán na gCánóg Керрі Атлантичний океан 125 159 0 0 51°50′ пн. ш. 10°25′ зх. д. V3468 1166547
Літтл Скелліґ Little Skellig або Skellig Rock Little Sceilg Beag Керрі Острови Скелліг 17 134[n 4] 0 0 51°46′ пн. ш. 10°32′ зх. д. V270618 22406
Скелліг Майкл Skellig Michael або Skellig Rock Great Sceilg Mhichíl Керрі Острови Скелліг 44 186[n 4] 0[n 9] 0 51°46′ пн. ш. 10°32′ зх. д. V2561 22405
Валентія або Валенсія Valentia Island або Valencia Island Dairbhre Керрі Атлантичний океан 6371[37] 266 (Geokaun) 2886[37] 713 Автодорожній міст та пором 51°54′ пн. ш. 10°21′ зх. д. V3876 22439
Beginish Island Beginish Island Beag Inis Керрі Гавань Валентії 159 63 0 Ferry 51.93° пн. ш. 10.30° зх. д. / 51.93; -10.30 (Beginish Island) 22439
Church Island Church Island Oileán an Teampaill Керрі Гавань Валентії 1 4 0 0 51.937° пн. ш. 10.283° зх. д. / 51.937; -10.283 (Church Island) 101097
Lamb Island Lamb Island Oileán na nUan Керрі Гавань Валентії 5 23 0 0 51.94° пн. ш. 10.29° зх. д. / 51.94; -10.29 (Lamb Island) 22156
Beginish Beginish Beiginis Керрі Острови Бласкет 32 14 84 0 V263988 22146
Great Blasket Island Great Blasket Island an Blascaod Mór Керрі Острови Бласкет 1060 292 (Croaghmore) 153 2 52°06′ пн. ш. 10°32′ зх. д. V259963 22578
Inishnabro Inishnabro Inis na Bró Керрі Острови Бласкет 102 175 0[38] 0 V2193 22580
Inishvickillane Inishvickillane Inis Mhic Aoibhleáin Керрі Острови Бласкет 171 135 3[38] 0 52°02′37″ пн. ш. 10°36′30″ зх. д. V2191 [https://www.webcitation.org/5wTLzA2Lj?url=http://maps.osi.ie/publicviewer/#V1,421086,591228ref name="ft" group="n"/> 209,5] 22582
Tearaght Island Tearaght Island an Tiaracht Керрі Острови Бласкет 47 183[n 4] 0[n 10] 0 52°04′36″ пн. ш. 10°39′30″ зх. д. V179948 22583
Inishtooskert Inishtooskert Inis Tuaisceart Керрі Острови Бласкет 186 172 0[38] 0 52°07′50″ пн. ш. 10°34′42″ зх. д. Q2301 22581
Magharee Islands or the Seven Hogs Magharee Islands or the Seven Hogs Oileáin an Mhachaire Керрі Атлантичний океан 32 (Illauntannig),
29 (Illaunimmil),
13 (Inishtooshkert),
9 (Gurrig),
6 (Reennafardarrig),
5 (Illaunboe)		 23[n 4] (Gurrig),
16 (Inishtooshkert),
12 (Illaunboe),
15 (Reennafardarrig),
15 (Illauntannig),
22 (Illaunimmil)		 0 0 52°19′ пн. ш. 10°02′ зх. д. Q6022 1166527
Fenit Island Fenit Island an Fhianait Керрі Затока Тролі 439 12 315[39] Track (tombolo) 52°17′ пн. ш. 9°52′ зх. д. Q720174 24367
Carrig Island Carrig Island Oileán na Carraige Керрі Дельта річки Шеннон 231 6 105 10 Road bridge 52°37′17″ пн. ш. 9°04′15″ зх. д. Q985481 23885
Tarbert Island Tarbert Island Oileán Thairbirt Керрі Дельта річки Шеннон 63[n 5] 20[n 4] 134 8 Roads (no longer an island) 52°34′21″ пн. ш. 9°22′30″ зх. д. R075494 24189
Foynes Island Foynes Island Oileán Fainge Лімерик Дельта річки Шеннон 294 60[n 4] 83[40] 0 52°37′21″ пн. ш. 9°06′45″ зх. д. R2553 1166539
Aughinish Aughinish Eachinis Лімерик Дельта річки Шеннон 1066 21 140[41] Road bridges 52°37′17″ пн. ш. 9°04′15″ зх. д. R2853 1166075
Green Island Green Island Oileán Uí Uainín Клер Дельта річки Шеннон 15 7[n 4] 9 0 52°40′56″ пн. ш. 8°55′13″ зх. д. R457591 7410
Dernish Island Dernish Island TBC Клер Дельта річки Шеннон 8[n 5] 14[n 4] 11[42] Road (no longer an island) 52°40′56″ пн. ш. 8°55′13″ зх. д. R378595 104097
Inishmacnaghtan Inishmacnaghtan Inis Mhic Neachtain Клер Дельта річки Фергус 285 24[n 4] 12[42] Road 52°42′28″ пн. ш. 8°57′02″ зх. д. R359623 6141
Feenish Feenish Fínis Клер Дельта річки Фергус 177 31[n 4] 19[42] 52°42′21″ пн. ш. 8°58′21″ зх. д. R343620 6139
Deenish Island Deenish Island TBC[n 11] Клер Дельта річки Фергус 44[n 5] 28[n 4] 13[42] 52°42′59″ пн. ш. 8°57′53″ зх. д. R351631 6153
Horse Island Horse Island TBC Клер Дельта річки Фергус 34 8[n 4] 13[43] 52°44′47″ пн. ш. 9°01′47″ зх. д. R301667 7021
Inishmore or Deer Island Inishmore or Deer Island Inis Mór Клер Дельта річки Фергус 444 36 133 0 None 52°42′51″ пн. ш. 9°02′04″ зх. д. R300630 6879
Coney Island Coney Island Oileán na gCoiníní Клер Дельта річки Фергус 245 44 145 0 None 52°42′38″ пн. ш. 9°00′28″ зх. д. R321626 6923
Inishmacowney Inishmacowney Inis Mhic Uaithne Клер Дельта річки Фергус 225 ≥20[n 12] 142 0 None 52°41′02″ пн. ш. 9°02′53″ зх. д. R290596 6929
Canon Island Canon Island Oileán na gCanánach Клер Дельта річки Шеннон 271 28[n 4] 54 0 52°40′ пн. ш. 9°23′ зх. д. R2959 1166545
Inishloe Inishloe Inis Lua Клер Дельта річки Шеннон 131 13 114 0 52°40′38″ пн. ш. 9°01′14″ зх. д. R310588 6969
Inishtubbrid Inishtubbrid Inis Tiobrad Клер Дельта річки Шеннон 85 33 0 0 Немає 52°40′08″ пн. ш. 9°03′57″ зх. д. R279579 6971
Inishcorker Inishcorker Inis Corcair Клер Дельта річки Шеннон 207 31 7 0 Road bridge 52°40′38″ пн. ш. 9°01′14″ зх. д. R264579 6968
Inishbig, or Hog Island Inishbig, or Hog Island TBC[n 13] Клер Дельта річки Шеннон 43 14 8 52°37′13″ пн. ш. 9°30′00″ зх. д. Q9752 7205
Scattery Island Scattery Island Inis Cathaigh Клер Дельта річки Шеннон 179 14 65 0 52°37′21″ пн. ш. 9°06′45″ зх. д. Q9752 7214
Mutton Island Mutton Island Oileán Caorach Клер Атлантичний океан 159 28 0 0 Немає 52°48′45″ пн. ш. 9°31′26″ зх. д. Q9775 1166533
Aughinish Aughinish Eachinis Клер Затока Голвей 369 23[n 4] 342[44] Road (tombolo) 53°05′24″ пн. ш. 9°02′24″ зх. д. M2813 1166074
Inisheer or Inishere Inisheer or Inishere Inis Oírr Голвей Аранські острови 1400 57 456 247 Air from Inverin; passenger ferries from Rossaveal, and seasonally from Голвей and Roadford near Doolin 53°03′29″ пн. ш. 9°31′39″ зх. д. L9802 18684
Inishmaan Inishmaan Inis Meáin Голвей Аранські острови 2252 79 473 154 Air from Inverin; passenger ferries from Rossaveal, and seasonally from Голвей and Roadford near Doolin 53°05′ пн. ш. 9°35′ зх. д. L9405 937
Inishmore Inishmore Árainn Голвей Аранські острови 7635[45] 123 2592 824 Air from Inverin; passenger ferries from Rossaveal, and seasonally from Голвей and Roadford near Doolin 53°07′25″ пн. ш. 9°43′39″ зх. д. L8509 938
Brannock Island East Brannock Island East Árainn Голвей Аранські острови 53°08′14″ пн. ш. 9°49′49″ зх. д.
Brannock Island Middle Brannock Island Middle Árainn Голвей Аранські острови 53°08′26″ пн. ш. 9°50′29″ зх. д.
Brannock Island South Brannock Island South Árainn Голвей Аранські острови 53°08′29″ пн. ш. 9°50′53″ зх. д.
Brannock Island Brannock Island Árainn Голвей Аранські острови 53°08′40″ пн. ш. 9°50′23″ зх. д.
Rock Island Rock Island Árainn Голвей Аранські острови 53°08′50″ пн. ш. 9°51′26″ зх. д.
Island Eddy Island Eddy Oileán Eide Голвей Затока Голвей 138 8 125 0 None 53°12′ пн. ш. 8°59′ зх. д. M339164 18613
Tawin East Tawin East Tamhain Thoir Голвей Затока Голвей <179[n 14] ≤193[46] Road 53°13′10″ пн. ш. 9°00′52″ зх. д. M3219 1166796
Tawin Island Tawin Island Tamhain Голвей Затока Голвей >218[n 14] 6 ≥108[46] Road via Tawin East 53°13′07″ пн. ш. 9°02′12″ зх. д. M3119 18504
Rossroe Island Rossroe Island An Ros Голвей Грейтменська затока 58 14[n 4] 7 12 Road bridge 53°17′11″ пн. ш. 9°36′18″ зх. д. L928275 20704
Inchamakinna Inchamakinna Inis Mhic Cionaith Голвей Грейтменська затока 109 18[n 4] 41 0 None L920267 20702
Annaghvaan Annaghvaan Eanach Mheáin Голвей Горумнська група 311 15 125 140 Road bridge 53°18′51″ пн. ш. 9°38′26″ зх. д. L9131 20803
Inishlusk Inishlusk Inis Loiscthe Голвей Горумнська група 13 8[n 4] 24[47] L898303 20814
Lettermore Lettermore Leitir Móir Голвей Горумнська група 2254 117 844 528 Road bridge via Annaghvaan 53°17′51″ пн. ш. 9°40′04″ зх. д. L8829 20818
Gorumna Gorumna Garmna Голвей Горумнська група 5871 53 1910 1010 Road bridge via Lettermore 53°15′00″ пн. ш. 9°40′48″ зх. д. L8824 1166158
Lettermullen or Lettermullan Lettermullen or Lettermullan Leitir Mealláin Голвей Горумнська група 787 45 587 213 Road bridge via Gorumna 53°14′38″ пн. ш. 9°43′34″ зх. д. L8423 20728
Crappagh Island Crappagh Island an Cnapach Голвей Горумнська група 118 16 53[48] 0 Road bridge via Lettermullen 53°14′31″ пн. ш. 9°45′04″ зх. д. L8323 20720
Furnace Island Furnace Island Fornais Голвей Горумнська група 219 27 155 65 Road bridge via Lettermullen 53°15′18″ пн. ш. 9°44′32″ зх. д. L8424 20724
Inisherk Inisherk Inis Eirc Голвей Горумнська група 64 27 49 0 53°14′58″ пн. ш. 9°45′10″ зх. д. L829235 20727
Dinish Island Dinish Island Daighinis Голвей Горумнська група 95 19 59[48] 53°15′44″ пн. ш. 9°45′14″ зх. д. L828250 20721
Inishbarra Inishbarra Inis Bearachain Голвей Горумнська група 262 37 205 1 L8627 20813
Illauneeragh Illauneeragh an tOileán Iatharach Голвей Горумнська група 90 21 15 0 L842270 20809
Inishtravin Inishtravin Inis Treabhair Голвей Kilkieran Bay 190 14 93 1 None L885311 18158
Clynagh Island Clynagh Island Cladhnach Голвей Camus Bay 103 15 0 0 None L953272 20706
Inisheltia Inisheltia Inis Aillte Голвей Camus Bay 67 12 0 0 None L938347 20931
Roeillaun Roeillaun Rua-oileáin Голвей Kilkieran Bay 3 17 0 Немає L681591 18341
Illaunmore Illaunmore an tOileán Mór Голвей Kilkieran Bay 96 14 89 1 Немає L897349 1398093
Illauneeragh West Illauneeragh West an tOileán Iarthach Thiar Голвей Kilkieran Bay 78 15 65 0 L886347 20928
Finish Island Finish Island Fínis Голвей Maínis Bay 154 8 66 0 Tombolo L7929 1166125
Rusheennacholla Rusheennacholla Roisín an Chalaidh Голвей Maínis Bay 79 10[n 4] 53 7 Road L776305 18278
Mweenish Island Mweenish Island Maínis Голвей Maínis Bay 572 23 649 140 Road via Rusheennacholla L7629 1166448
Masson Island or Mason Island Masson Island or Mason Island Oileán Máisean Голвей Atlantic Ocean 92 14 98 0 L7429 1166541
St Macdara's Island St Macdara's Island Cruach na Cara Голвей Atlantic Ocean 61 27 9[49] 0 L719302 18280
Croaghnakeela Island Croaghnakeela Island Cruach na Caoile Голвей Atlantic Ocean 141 63 0 0 L6933 1165930
Freaghillaun Freaghillaun Fraochoileán Голвей Atlantic Ocean 39 30[n 4] L732351 18262
Illaungorm North Illaungorm North An tOileán Gorm Thuaidh Голвей Bertraghboy Bay 33 5 3[50] 0 None L7859399 18313
Inishnee Inishnee Inis Ní Голвей Bertraghboy Bay 856 48[n 4] 455 28 Road 53°23′56″ пн. ш. 9°53′49″ зх. д. L7441 18353
Inishlackan Inishlackan Inis Leacan Голвей Gorteen Bay 129 13 126 0 L717375 18352
Inishdawros Inishdawros Inis Damhraí Голвей Ballyconneely Bay 22 3 8[51] 0 None L642409 18090
Illaunamid Illaunamid Oileán Imill Голвей Atlantic Ocean 29 27[n 4] 30[52] 0 L517410 18192
Turbot Island, Talbot Island, or Inish Toirbirt Turbot Island, Talbot Island, or Inish Toirbirt Tairbeart Голвей Atlantic Ocean 148 13 146 0 L574522 18142
Inishturk or Inishturk South Inishturk or Inishturk South Inis Toirc Theas Голвей Atlantic Ocean 133 37 84 1 L5753 1166271
Omey Island Omey Island Iomaí Голвей Atlantic Ocean 522 28 397 2 53°32′07″ пн. ш. 10°09′27″ зх. д. L5755 1166277
Cruagh Island Cruagh Island an Chruach Голвей Atlantic Ocean 83 62[n 4] 0 0 L5355 18367
High Island High Island Ardoileán Голвей Atlantic Ocean 82 63[n 4] 0 0 L5057 18376
Inishbofin Inishbofin Inis Bó Finne Голвей Atlantic Ocean 3151[53] 89 1404 199 Passenger ferry from Cleggan 53°37′ пн. ш. 10°12′ зх. д. L5565 18238
Inishlyon Inishlyon Inis Laighean Голвей Atlantic Ocean 75 43 0 0 L566646 18241
Inishark or Inishshark Inishark or Inishshark Inis Airc Голвей Атлантичний океан 581 100 208 0 L5067 1166239
Davillaun Davillaun Damhoileán Голвей Inishbofin group 60 28[n 4] 0 0 L587663 18234
Crump Island Crump Island Oileán Dá Chruinne Голвей Атлантичний океан 63 25 16 0 L6865 18144
Inishturk Inishturk Inis Toirc Мейо Атлантичний океан 1446 191 577 58 L6174 1375327
Caher Island Caher Island Oileán na Cathrach Мейо Атлантичний океан 128 61[n 4] 0 0 53°43′03″ пн. ш. 10°01′38″ зх. д. L6676 1166544
Clare Island Clare Island Cliara Мейо Clew Bay 3949 462 (Knockmore) 1615 136 Passenger ferry from Roonah Quay, beyond Louisburgh 53°48′18″ пн. ш. 9°59′37″ зх. д. L6885 36982
Dorinish (Dorinish More and Dorinish Beg) Dorinish (Dorinish More and Dorinish Beg) Deoirinis Мейо Clew Bay 15[n 15] 25 13 0 L900858 37268[недоступне посилання з травня 2019]
Inisheeny Inisheeny Inis Aonaigh Мейо Westport Bay 26 22 36[54] L920845 37323
Inishraher Inishraher Inis Raithir Мейо Westport Bay 27 33 25 0 L925852 37291
Annagh Islands Annagh Islands TBC Мейо Westport Bay 48 (East)
12 (Middle)
17 (West)		 9[n 4] (East)
6 (West)		 33 (total)[55] L948833 114009
Illanataggart Illanataggart Oileán an tSagairt Мейо Clew Bay 30 28 33 0 L928868 37275
Crovinish Crovinish Croibhinis Мейо Dorinish Harbour 29 23 32[54] L918866 37260
Inishlyre Inishlyre Inis Ladhair Мейо Dorinish Harbour 52 26 113 7 L912873 37288
Inishgort Inishgort Inis Goirt Мейо Clew Bay 28 29 32 1 L902879 37281
Collanmore Island or Collan More Island Collanmore Island or Collan More Island Collainn Mhór Мейо Clew Bay 197 53[n 4] 213 18 L920882 37253
Clynish Clynish Claidhnis Мейо Clew Bay 80 42 87 5 L923894 37251
Island More Island More an tOileán Mór Мейо Clew Bay 77 42 88 1 [n 16] L903893 37293
Knockycahillaun Knockycahillaun Cnoc Uí Chathaláin Мейо Clew Bay 34 36 41 0 None[n 16] L910896 37298
Derrinish Derrinish Dairinis Мейо Newport Bay 30 21 40[54] L913902 37262
Inishbee Inishbee TBC Мейо Newport Bay 38 29 20[54] L901902 37279
Inishgowla Inishgowla Inis Gabhla Мейо Newport Bay 32 28 52[54] L911911 37282
Inishoo Inishoo Inis Uamha Мейо Newport Bay 17 29 29[54] L901911 37290
Inishnakillew Inishnakillew Inis na Coilleadh Мейо Newport Bay 59 27 126 3 Causeway L937902 37289
Inishcottle Inishcottle Inis Cotail Мейо Newport Bay 24 26 40 3 Causeway via Inishnakillew L928905 37280
Inishturk Inishturk Inis Toirc Мейо Newport Bay 59 51 57[54] L940909 37292
Inishdaff Inishdaff Inis Damh Мейо Newport Bay 33 31 44[56] L948914 37099
Rosbarnagh Island Rosbarnagh Island Oileán Ros Bairneach Мейо Newport Bay 53 37 42[56] Road bridge L953926 37089
Inishturlin Inishturlin TBC Мейо Newport Bay 21 27 25[56] L947931 37079
Rosmore Island Rosmore Island An Ros Mór Мейо Newport Bay 104[n 17] 28 133[n 17][57] Road bridge L961942 37436
Rosturk Island Rosturk Island Ros Toirc Мейо Newport Bay 34 24 64[58] Connected at low tide L913946 37494
Inishquirk Inishquirk Inis Coirce Мейо Newport Bay 28 44 37[58] L904943 37472
Inishtubbrid Inishtubbrid TBC Мейо Newport Bay 37 28 42[58] L897947 37473
Inishnacross Inishnacross Inis na Croise Мейо Newport Bay 26 36 27[58] L888941 37471
Inishbobunnan Inishbobunnan TBC Мейо Newport Bay 24 31 13[58] L889954 37459
Inishgowla Inishgowla TBC Мейо Newport Bay 32 32 28[58] L887950 37467
Inishilra Inishilra TBC Мейо Newport Bay 8 18 12[58] L895939 37468
Inishkeel Inishkeel Inis Caol Мейо Newport Bay 30 27 23[58] L878953 37469
Inisherkin Inisherkin Inis Earcáin Мейо Newport Bay 31 30 28[58] L878945 37466
Inishcooa Inishcooa TBC Мейо Newport Bay 21 27 6[58] L876938 37461
Moynish More Moynish More Maínis Mór Мейо Clew Bay 62 37 99[58] L864945 37481
Achill Island Achill Island Acaill Мейо Atlantic Ocean 35283[59] 688 (Croaghaun) 4901 2620 Road bridge (Michael Davitt Bridge) 54° пн. ш. 10° зх. д. F6803 1165355
Achillbeg Achillbeg Acaill Bheag Мейо Atlantic Ocean 331 110 178 0 53°51′ пн. ш. 9°57′ зх. д. L7292 1165356
Annagh Island Annagh Island Oileán an Eanaigh Мейо Blacksod Bay 627 23 0[n 18] 0 F778052 36937
Inishbiggle Inishbiggle Inis Bigil Мейо Blacksod Bay 637 34 67 24 53°59′45″ пн. ш. 9°54′15″ зх. д. F7507 36863
Barranagh Island Barranagh Island Oileán Bearanach Мейо Elly Bay 63 7 0 0 Tombolo F667258 35255
Duvillaun Beg Duvillaun Beg Dubhoileán Beag Мейо Atlantic Ocean 25 14 0 0 F5916 35271
Duvillaun More Duvillaun More Dubhoileán Mór Мейо Atlantic Ocean 155 60 31 0 F5816 35272
Inishkea South Inishkea South Inis Gé Theas Мейо Inishkea Islands 344 72 (Knocknaskea) 62[60] 0 F5420 35278
Inishkea North Inishkea North Inis Gé Thuaidh Мейо Inishkea Islands 464 24 155[60] 0 F5623 35277
Inishglora Inishglora Inis Gluaire Мейо Atlantic Ocean 37 22 16[60] 0 54°12′31″ пн. ш. 10°07′38″ зх. д. F6131 1166254
Eagle Island Eagle Island Oileán sa Tuaidh Мейо Atlantic Ocean 14 60 15 0 F6339 1166546
Kid Island Kid Island Oileán Mionnán Мейо Broadhaven Bay 25 86 0 0 F787436 35405
Illanmaster Illanmaster Oileán Máistir Мейо Atlantic Ocean 7 108[n 4] 0 0 Немає 54°20′ пн. ш. 9°38′ зх. д. F934432 1399573
Bartragh Island Bartragh Island an Bheartrach Мейо Killala Bay 316 26 28 0 Немає G245300 34513
Inishmulclohy or Coney Island Inishmulclohy or Coney Island Inis Uí Mhaolchluiche Слайго Sligo Harbour 388 13 124 6 Connected by strand at low tide G617388 45348
Oyster Island Oyster Island Inis Rórais Слайго Sligo Harbour 33 14[n 4] 28 0 G631393 45365
Inishmurray Inishmurray Inis Muirígh Слайго Донегол Bay 209 23[n 4] 0 0 54°26′ пн. ш. 8°40′ зх. д. G572539 45211
Conor's Island Conor's Island Oileán Chonchúir Слайго Донегол Bay 111[n 5] 16[n 4] 15 0 Road (no longer an island) F654515 45206
Dernish Dernish Dairinis Слайго Донегол Bay 103 32 42 0 G677528 45207
Inishpat Inishpat TBC Донегол Донегол Harbour 17 25 7[61] F591874 14142
Rooney's Island Rooney's Island Oileán Uí Ruanaí Донегол Донегол Harbour 34 32[n 4] 6[62] F591875 14297
Rotten Island Rotten Island an tOileán Bréan Донегол Killybegs Harbour 1 11 0 54°36′52″ пн. ш. 8°26′25″ зх. д. F715742 14875
Rathlin O'Birne Island Rathlin O'Birne Island Reachlainn Uí Bhirn Донегол Atlantic Ocean 50[n 19] 26 0 0 G4680 1166602
Inishkeel Inishkeel Inis Caoil Донегол Gweebarra Bay 81 19 16[63] 0 Connected by strand at low tide B7000 1166244
Inishkeeragh Inishkeeragh Inis Caorach Донегол Atlantic Ocean 47 6 52 7 B683123 14535
Inishfree Upper Inishfree Upper Inis Fraoigh Донегол Dunglow Bay 541 14 137 9 54°57′20″ пн. ш. 8°26′40″ зх. д. B715120 14945
Inishal Inishal Inis Saille Донегол Dunglow Bay 71 6 43[64] B727113 14943
Rutland Island or Inishmacadurn Rutland Island or Inishmacadurn Inis Mhic an Doirn Донегол Atlantic Ocean 313 ≥20 125 13 54°58′41″ пн. ш. 8°27′27″ зх. д. B707142 15002
Inishcoo Inishcoo Inis Cú Донегол Atlantic Ocean 109 15 0 Немає.[n 20] B706156 15000
Eighter Island Eighter Island an tÍochtar Донегол Atlantic Ocean 60 24 59 0 None[n 20] B698161 14997
Arranmore or Aran Island Arranmore or Aran Island Árainn Mhór Донегол Atlantic Ocean 4335[65] 227 1431 522 Car ferry to Burtonport 54°59′22″ пн. ш. 8°31′51″ зх. д. B6616 14527
Cruit Island Cruit Island an Chruit Донегол Rosses Bay 941 32 258 53 Road bridge 55°03′03″ пн. ш. 8°14′08″ зх. д. B7321 111107
Owey Island Owey Island Uaigh Донегол Rosses Bay 301 102 94 27 B712231 15013
Inishfree Lower Inishfree Lower Inis Fraoigh Донегол Inishfree Bay 45 25 0 0 B756241 14514
Inishinny Inishinny Inis Sionnaigh Донегол Gweedore Bay 62 27 4[66] 0 B785252 1390473
Gola Island Gola Island Gabhla Донегол Gweedore Bay 424 68 68 4 55°03′03″ пн. ш. 8°14′08″ зх. д. B7727 14467
Inishmeane Inishmeane Inis Meáin Донегол Gweedore Bay 117 33 12 0 B785286 14495
Inishsirrer Inishsirrer Inis Oirthir Донегол Gweedore Bay 109 23 0[n 21] 0 B7830 1166267
Inishbofin Inishbofin Inis Bó Finne Донегол Tory Sound 298 33 121 36 55°10′24″ пн. ш. 8°10′08″ зх. д. B889365 14448
Inishdooey Inishdooey Oileán Dúiche Донегол Tory Sound 87 38 9[67] B896383 14449
Tory Island Tory Island Toraigh Донегол Atlantic Ocean 785 83 399 142 Passenger ferries to Bunbeg and Meenlaragh near Falcarragh 55°15′45″ пн. ш. 8°13′00″ зх. д. B851465 14500
Island Roy Island Roy Oileán an Bhráighe Донегол Mulroy Bay 91 12[n 4] 74 13 Road causeway C133381 16063
Aughnish Aughnish TBC Донегол Lough Swilly 66 25 26 3 Road causeway C252215 15974
Inch Island Inch Island an Inis Донегол Lough Swilly 3425[68] 222 978[69] 438[68] Road causeways C3324 1166237
Inishtrahull Inishtrahull Inis Trá Tholl Донегол Atlantic Ocean 113 49 54 0 55°25′48″ пн. ш. 7°14′02″ зх. д. C4565 14546
Примітки
  1. Взято з сайту logainm.ie, посилання у колонці PDI
  2. Unless stated otherwise, area is from Ordnance Survey Ireland's 19th-century 6" maps (viewable via the Historic 6" layer of the link in the OS-map column)
  3. Unless stated otherwise, height is from Ordnance Survey Ireland's 1:50,000 series maps (viewable for Republic of Ireland islands via the Wind Report layer of the link in the OS-map column )
  4. Converted from height in feet given on Ordnance Survey Ireland's 19th-century 6" maps (viewable via the Historic 6" layer of the link in the OS-map column)
  5. 19th-century area, before reclamation
  6. Cappanacush is the largest of the Greenane Islands. It is listed separately and its area and population are excluded from the totals. It constitutes a separate townland.
  7. 170 in 1851
  8. Not enumerated separately from Rossdoohan townland on the mainland; combined population 163.[35]
  9. 11 in 1911
  10. 13 in 1881
  11. Duínis on OSI 1:50,000 map
  12. The maximum spot height of 24 feet on the 6" map is incompatible with the 20-metre contour line present on the 1:50,000 map.
  13. Inis Bhig on OSI 1:50,000 map
  14. Tawin Island comprise the townland of Tawin West (218 acres, 108 people) and part of the townland of Tawin East (179 acres, 193 people). Tawin East Island comprises the balance of the townland of Tawin East.
  15. Excluding the tombolo linking Dorinish More and Dorinish Beg
  16. Island More and Knockycahillaun are now connected;
  17. Comprising townlands of Rosmore (78 acres, 90 people) and Lisduff (27 acre, 43 people)
  18. 18 in 1851
  19. Excluding the 10 acres of Kinkeel, connected at low tide.
  20. There is a foot bridge between Eighter and Inishcoo.
  21. 30 in 1861


Примітки
  1. Unless stated otherwise, populations are from Population (Number) by Off Shore Island, Year and Sex Central Statistics Office
  2. Area Measurements in Northern Ireland. Northern Ireland Statistics and Research Agency. 12 квітня 2006. Архів оригіналу за 28 серпня 2013. Процитовано 11 вересня 2010.
  3. Elwood, J. H. (Winter 1968). The population of Rathlin Island.. Ulster Medical Journal 37 (1): 64–70. PMC 2384959. PMID 5656183.
  4. Earl and Countess of Wessex set sail for Rathlin Island. Northern Ireland Office. 9 червня 2010. Архів оригіналу за 27 лютого 2012. Процитовано 11 вересня 2010.
  5. Maidens. Commissioners of Irish Lights. Архів оригіналу за 28 серпня 2013. Процитовано 16 жовтня 2010.
  6. Commissioners 14th Rpt, p.45 Bangor E. Division
  7. Aids to Navigation Review 2010–2015. General Lighthouse Authorities of the United Kingdom and Ireland. 2010. с. 103. Архів оригіналу за 28 серпня 2013. Процитовано 18 вересня 2010.
  8. Commissioners 14th Rpt, p.44 Grey Abbey E Division
  9. Commissioners 14th Rpt, p.46 Comber E Division
  10. Island Hill & North Strangford Nature Reserve. Walk NI. Countryside Access & Activities Network. Архів оригіналу за 28 серпня 2013. Процитовано 16 жовтня 2010.
  11. Commissioners 14th Rpt, p.47 Tullynakill E Division
  12. Commissioners 14th Rpt, p.42–3 Killinchy E Division
  13. Commissioners 14th Rpt, p.43 Killyleagh E Division
  14. Commissioners 14th Rpt, p.44 Ranolf E Division
  15. Commissioners, 12th R, p.54 Skerries E Division
  16. Commissioners 14th Rpt, p.22 Howth E Division
  17. The Bull Island Nature Reserve. Clontarf Online. Архів оригіналу за 28 серпня 2013. Процитовано 12 жовтня 2010. «the area above high tide is approximately 300 hectares»
  18. Commissioners 14th Rpt, p.14 Killiney E Division
  19. Commissioners 9th Report, p.8 South Cork Union, Queenstown E. Division. The Great Island area and population are those of the total ED (7012 acres, 10060 people) less those of Foaty, Haulbowline, Spike, Rocky, and Coney Islands (897 acres, 636 people)
  20. 2006 Census Vol.1 Table 6 gives 6541 for Cobh town and 6339 for Cobh rural ED; most were on Great Island but 165 were on Haulbowline and some on Fota Island.
  21. Background Information. Dept of the Environment. с. 23–4. Архів оригіналу за 28 серпня 2013. Процитовано 20 вересня 2010. «It may therefore be concluded that the area of the island was 23.5 ha when steel processing started in 1938 and 34.9 ha when production ceased in 2001»
  22. Commissioners 2nd Rpt, p.17 Myross E Division
  23. Commssioners 2nd Rpt, p.15 Cape Clear E Division
  24. Commssioners 2nd Rpt, p.19 Kilcoe E Division
  25. Commissioners, 2nd Rpt, p.14 Aghadown South E Division
  26. Commissioners, 2nd Rpt, p.19 Skull E Division
  27. Commissioners 2nd Rpt, p.18 Ballydehob E Division
  28. Включаючи острів малий Чепел (Chapel Island Little)
  29. Commissioners, 3rd Rpt, p.6 Whiddy E Division
  30. Commissioners Third Rept, p.7 Bere E Division (excluding Fourteen Islands)
  31. Commissioners Third Rept, p.8 Kilcatherine E Division
  32. Commissioners 6th Rpt, p.39 Dawros E. Division
  33. Commissioners 6th Rpt, p.39 Dromore E. Division
  34. Commissioners 6th Rpt, p.39 Greenane E. Division
  35. Commissioners 6th Rpt, p.40 Tahilla E. Division
  36. Commissioners 6th Rpt, p.39 Castlecove E. Division
  37. Commissioners 8th Rpt p.29
  38. Commissioners 8th Rpt, p.12 Dunquin E Division
  39. Commissioners 8th Rpt, p.22 Ballynanaglish E Division
  40. Commissioners 8th Rpt, p.45 Shanagolden E Division
  41. Commissioners 8th Rpt, p.34 Aughinish E Division (Aughinish East and Aughinish West)
  42. Commissioners 7th Rpt, p.4 Clenagh E Division
  43. Commissioners 7th Rpt, p.21 Lisheen E Division
  44. Commissioners 7th Rpt, p.26 Doorus E Division
  45. Parl Gazz Irl Vol.1 p.86
  46. Commissioners 7th Rpt, p.17 Ballynacourty E Division
  47. Commissioners 4th Rpt, p.21 Lettermore E. Division
  48. Commissioners 4th Rpt, p.21 Gorumna E. Division
  49. Commissioners 6th Rpt, p.10 Knockboy E. Division
  50. Commissioners 6th Rpt, p.10 Owengowla E. Division
  51. Commissioners 6th Rpt, p.9 Bunowen E. Division
  52. Commissioners 6th Rpt, p.10 Doonloughan E. Division
  53. Parl Gazz Irl Vol.3 p.316
  54. Commissioners 4th Rpt, p.12 Kilmeena E Division
  55. Commissioners 4th Rpt, p.11 Croaghpatrick E Division
  56. Commissioners 4th Rpt, p.14 Derryloughan E Division
  57. Commissioners 4th Rpt, p.15 Newport East E Division
  58. Commissioners 4th Rpt, p.15 Newport West E Division
  59. Parl Gazz Irl Vol.1 p.8
  60. Commissioners Second report, p.11 Binghamstown South E D
  61. Commissioners 5th Rpt, p.14 Laghy E Division
  62. Commissioners 5th Rpt, p.14 Tullynaught E Division
  63. Commissioners 5th Rpt, p.17 Maas E Division
  64. Commissioners 5th Rpt, p.17 Maghery E Division
  65. Parl Gazz Irl Vol.1 p.87
  66. Commissioners 11th Rpt, p.8 Gweedore E Division
  67. Commissioners 11th Rpt, p.8 Meenaclady E Division
  68. 2006 Census, Vol.1 Table 6, p.116
  69. Commissioners 14th Rpt, p.61 Inch E Division

Джерела
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.