Справа XYZ

Джон Адамс

Талейран

Договір Джея, складений США з Великою Британією у 1795 році, викликав роздратування у Франції, яка в той час воювала з Британією і сприйняла договір як свідоцтво англо-американського альянсу. Незадоволення Франції було підсилено критичними коментарями президента США Джона Адамса і діячів його Федералістської партії стосовно тиранічного характеру і крайнього радикалізму Французької революції.[1]

Французький флот захопив в Атлантичному океані та Карибському і Середземному морях близько 300 американських торгових суден, що прямували до британських портів. Лідери федералістів, зокрема, Александер Гамілтон, закликали до війни, однак президент Адамс в 1797 році послав до Парижа дипломатичну делегацію у складі Чарльза Котворта Пінкні, Джона Маршалла і Елбриджа Ґеррі для переговорів про нормалізацію відносин. Три агента французького уряду — Жан Конрад Готтінгер, П'єр Белламі і Люсьен Обваль — зажадали великого хабара готівкою від американської делегації за можливість зустрітися з французьким міністром іноземних справ Талейраном, величезної позики для фінансування війни і формального вибачення від Адамса за його образливі зауваження.[2] США запропонували Франції такі ж самі умови, що й у договорі Джея з Британією, але Франція відмовилася і вислала Маршалла і Пікні з країни. Ґеррі залишився у Парижі, однак більше офіційних переговорів не вів.

Демократично-республіканська партія Томаса Джефферсона, вважаючи, що у провалі переговорів винні самі американські делегати, зажадала ознайомлення з ключовими документами. Адамс оприлюднив звіт делегації, в якому французькі агенти були позначені літерами X, Y і Z (від яких пішла неформальна назва документу і всього інциденту загалом), збудивши в американському суспільстві бурю антифранцузьких почуттів.

Те, що суверенна держава відмовляється вести переговори, чи навіть зустрітися з акредитованими представниками США без сплати хабара її високопоставленим посадовцям і надання позики для фінансування її воєнних авантюр в Європі, було сприйняте американською громадськістю як смертельна образа. Відповідь американської делегації «Ми відповідаємо ні! Ані шестипенсовика!» була перетворена редактором газети на лозунг «Мільйони на оборону, жодного цента на данину!» (англ. Millions for defense, but not one cent for tribute!)[3]

«Квазі-війна» спалахнула в 1798 році; протягом двох років американські і французькі військові та торгові кораблі вели справжні бої в Карибському морі і біля східного узбережжя Сполучених Штатів (квазі цей конфлікт був названий через те, що не було формального оголошення війни). США анулювали договір про франко-американський альянс 1788 року; Адамс почав активну розбудову військово-морського флоту і армії. Повномасштабна війна здавалася неминучою, проте Адамс призначив нову дипломатичну місію, очолену Вільямом Мюрреєм. В 1800 році була підписана Мортфонтенська угода («Конвенція 1800 року»), яка завершила воєнні дії. Справа XYZ значно зіпсувала дружнє ставлення американської громадськості до Франції, яке склалося в ході спільної боротьби проти Британії за часів Війни за незалежність.[4]

• Brown, Ralph A. The Presidency of John Adams. (1988).
• Elkins, Stanley M. and Eric McKitrick, The Age of Federalism. (1993)
• Ferling, John. John Adams: A Life. (1992)
• Hale, Matthew Rainbow. «'Many Who Wandered in Darkness': the Contest over American National Identity, 1795—1798.» Early American Studies 2003 1(1): 127—175. Issn: 1543-4273
• Miller, John C. The Federalist Era: 1789—1801 (1960), pp 210—227
• Ray, Thomas M. «'Not One Cent for Tribute': The Public Addresses and American Popular Reaction to the XYZ Affair, 1798—1799.» Journal of the Early Republic (1983) 3(4): 389—412. Issn: 0275-1275 Fulltext online in Jstor
• Jean Edward Smith, John Marshall: Definer Of A Nation, New York: Henry, Holt & Company, 1996.
• Stinchcombe, William. The XYZ Affair. Greenwood, 1980. 167 pp.
• Stinchcombe, William. "The Diplomacy of the WXYZ Affair, " in William and Mary Quarterly, 34:590-617 (October 1977); in JSTOR; note the «W».

• Transcript of Adams speech of 1797
• Bartleby
• John Adams and the XYZ Affair