Сталевий Щур (серія)
«Сталевий Щур» (англ. The Stainless Steel Rat) — серія науково-фантастичних гумористичних творів Гаррі Гаррісона (переважно, романів) про пригоди в далекому майбутньому спритного галактичного шахрая Джеймса Болівара Ді Гріза на прізвисько «Слизький Джим» і «Сталевий Щур». Цикл названий за першим романом, виданим у 1961 році, який був написаний на основі двох оповідань: однойменного 1957 року і «The Misplaced Battleship» 1960-го.
Бібліографія
Романи
Список відповідає внутрішній хронології циклу
- Народження Сталевого Щура (A Stainless Steel Rat is Born) (1985)
- Сталевий Щур йде до армії (The Stainless Steel Rat Gets Drafted) (1987)
- Сталевий Щур співає блюз (The Stainless Steel Rat Sings the Blues) (1994)
- Сталевий Щур (The Stainless Steel Rat) (1961)
- Помста Сталевого Щура (The Stainless Steel Rat's Revenge) (1970)
- Сталевий Щур рятує світ (The Stainless Steel Rat Saves the World) (1972)
- Ти потрібен Сталевому Щуру (The Stainless Steel Rat Wants You) (1978)
- Сталевого Щура — в президенти! (The Stainless Steel Rat for President) (1982)
- Сталевий Щур відправляється в пекло (The Stainless Steel Rat Goes to Hell) (1996)
- Сталевий Щур на манежі (The Stainless Steel Rat Joins the Circus) (1998)
- Нові пригоди Сталевого Щура (The Stainless Steel Rat Returns) (2010)
Оповідання
- Золоті роки Сталевого Щура (The Golden Years of the Stainless Steel Rat) (1993)
- Четвертий закон робототехніки — Оповідання Гаррі Гаррісона, не є частиною циклу «Сталевий щур», проте один з персонажів — Ді Гріз, найнятий для розслідування злочину, вчиненого роботом.
- Повернення Сталевого Щура (The Return of the Stainless Steel Rat) (1981) Написав Антон Лозовій «під Щура», невеликий розповідь-гра.
Книга-гра
- Стань Сталевим Щуром (You can be the Stainless Steel Rat) (1985).
Факти
- У цьому циклі на більшості населених планет найбільш поширеною мовою є есперанто. Сам роман «Сталевий Щур» також був виданий цією мовою.
- На всіх планетах, крім найбільш відсталих (як-от Райський Куточок), всім новонародженим на випадок моральних відхилень проводять зачистку мозку.
- Основна домашня тварина в галактиці — свинобраз, величезний кабан вагою близько тонни, покритий метровими голками. Крім нього побіжно згадані лише корови, коні, свині і кішки.
- Бухий двигун (Bloater Drive, також Розбухаючий привід, Припухаючий двигун) — застарілий і примітивний космічний двигун, згаданий в останній книзі серії (гол. 7) — пряме відсилання до іншої серії Гаррісона «Білл — герой Галактики», де цей самий двигун — новітня розробка вчених Імперії.
Переклади українською
- Гаррі Гаррісон. Народження Сталевого Щура. Переклад з англійської: Вікторія Зенгва. Харків: КСД, 2016. 286 стор. ISBN 978-617-12-0878-0
- (перевидання) Гарі Гаррісон. Народження Сталевого Щура. Переклад з англійської: Вікторія Зенгва. Харків: КСД, 2020. 288 стор. ISBN 978-617-12-7448-8
- Гаррі Гаррісон. Сталевий Щур іде до армії. Переклад з англійської: Марія Пухлій. Харків: КСД, січень 2020. 320 стор. ISBN 978-617-12-7470-9
- Гаррі Гаррісон. Сталевий Щур. Переклад з англійської: Олеся Мала. Харків: КСД, 2021. 240 стор. ISBN 978-617-12-8590-3
Посилання
- Інформація про твір «Сталевий Щур» на сайті Лабораторія Фантастики (рос.)
- Список публікацій твору «The Stainless Steel Rat (series)» в ISFDB (англ.)
- Рецензія на сайті Kirkus' Review 1 вересня 1996 (англ.)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.