Білл, герой Галактики

Білл був підлітком на фермі на маленькій відсталій сільськогосподарській планети, коли його одурманили, загіпнотизували, потім засунули в космічний десант і направили на навчання відповідно до інструктора з іклами по імені Десвіш Дранг. Переживши навчальний табір, він переходить на службу як зарядник зброї на флагмані космічного флоту в битві з чінгерами, расою невеликих рептилоїдів. Поранений і майже знищений разом з флотом, він стріляє у присутності офіцера і проголошений героєм.

Його відправляють на місто-планету Геліор отримувати нагороду — медаль від імператора. Його план міста крадуть на екскурсії; оскільки йому треба декілька днів, щоб повернутися в транзитний центр, коли він прибуває, виявляється, що він оголошений дезертиром після того, як пропустив свій транспорт. Він тікає у глибини міста, де він спочатку потрапляє у банду таких же «депланованих» злочинців, потім знаходить роботу у службі утилізації сміття Геліора. Його примусово залучають як шпигуна для проникнення у бездарно організовану змову анархістів, що веде до його арешту.

Він відправляється в тюремний загін, який працює на планеті, де триває війна між людьми та чінгерами. Втікши під час нападу, він рятує деяких ув'язнених і зустрічає вмираючого Десвіш Дранга. Потім він відстрілює власну ногу, щоб вибратися з планети. Розповідь проходить повне коло, коли Білл, з штучною ногою та іклами Десвіш Дранга, повертається на рідну планету і вербує свого молодшого брата у десант (адже умовою зменшення строку його власного призову є вербовка нових солдатів).

З 1989 по 1992 рік були опубліковані шість продовжень:

• Перше, «Білл, герой Галактики, на планеті роботів-рабів» (англ. Bill, the Galactic Hero on the Planet of Robot Slaves, 1989 р.), написане самам Гаррі Гаррісоном.

Після цього, продовження писали інші письменники під редакцією Гаррісона. Гаррі Гаррісон висловив своє розчарування серією в інтерв'ю Брайану Ірланду, процитоване у Ireland On-Line[2]:

«В Штатах у них є така річ, яка називається „арендне землеробство“, коли у вас є серія або персонаж, а інші письменники роблять роботу з ними […] Я ніколи не хотів цим займатися, мені це не цікаво. Але один із видавців сказав, цитуючи мої слова про порнографію насильства: Гаррі, чому б нам не зробити серію „Білл, герой Галактики“ та насправді зробити деяку антивоєнну пропаганду замість всього про-воєнного. Тож кінець-кінцем вони мене вмовили. Другу книгу — „Білл, герой Галактики, на планеті роботів-рабів“ — я написав сам, і це було дуже весело. Якби вони всі могли бути такі. Але ні, ні. Ми всі робимо помилки. Я професійний письменник. Я заробляю цим на життя. Ці книги єдині, де я зробив це неправильно.»

• Друге продовження, «Білл, герой Галактики, на планеті консервованих мізків» (англ. Bill the Galactic Hero on the Planet of Bottled Brains, 1990 р.), вказує авторами Роберта Шеклі і Гаррі Гаррісона.
• Третє, «Білл, герой Галактики, на планеті позбавлених смаку задоволень» (англ. Bill the Galactic Hero on the Planet of Tasteless Pleasure, 1991), вказує авторами Девіда Бішофа і Гаррі Гаррісона.
• Четверте, «Білл, герой Галактики, на планеті зомбі-вампірів» (англ. Bill the Galactic Hero on the Planet of Zombie Vampires, 1991 р.), вказує авторами Джека Сі. Холдемана і Гаррі Гаррісона.
• П'яте, «Білл, герой Галактики, на планеті десяти тисяч барів» (англ. Bill the Galactic Hero on the Planet of Ten Thousand Bars, 1991 р.), вказує авторами Девіда Бішофа і Гаррі Гаррісон (також опублікована під назвою: «Білл, герой Галактики, на планеті хіпі з пекла»)
• Шостий, «Білл, герой Галактики: фінальна незв'язна пригода» (англ. Bill the Galactic Hero: The Final Incoherent Adventure, 1991 р.), вказує авторами Девіда Гарріса і Гаррі Гаррісона

Коротке оповідання «Веселе свято Білла, героя Галактики» (англ. Bill, the Galactic Hero's Happy Holiday) пера Гаррі Гаррісона з'явилось у «Галактичних мріях» (англ. Galactic Dreams, 1994 р.).

За словами режисера Алекса Кокса, «Білл, герой Галактики» розглядався для зйомки в середині 1980-х років[4], але ніколи не дійшов до проекту фільму. Перед смертю в 2012 році, Гаррісон дав Коксу «академічну ліцензію», щоб створити студентську кіноверсію роману з його студентами в університеті Колорадо в Боулдері[5] . У березні 2013 року, Кокс запустив на Kickstarter кампанію, сподіваючись підняти $100 000 на зйомки фільму. Кокс вдалося зібрати понад бюджет і залучити ряд кінопрофесіоналів до співпраці на основі роялті. До фільму був написаний і станом на серпень 2013 року у продакшені[6]; прем'єра фільму відбулася в Боулдері 12 грудня 2014 року і отримала позитивні відгуки[7][8][9].

• Гарі Гаррісон. Білл, герой Галактики / пер. з англійської Олександр Коваленко // Всесвіт. — 1991. — № 5. — С. 3–80.

• Білл — герой Галактики — у е-бібліотеці «Аргонавти всесвіту»