Старезний дід та його онук

«Старезний дід та його онук» (нім. Der alte Großvater und der Enkel) — казка, опублікована братами Грімм у збірці «Дитячі та сімейні казки» (1812, том 1, казка 78)[1]. Згідно з класифікацією казкових сюжетів Аарне-Томпсона має номер 980B: «Дерев'яна мисочка»[2].

Старезний дід та його онук
нім. Der alte Großvater und der Enkel
Жанр Притча
Автор Брати Ґрімм
Мова німецька
Старезний дід

Сюжет

Один старий-пристарий дід був настільки старим, що насилу міг тримати ложку в руках і обляпував все навколо. Це дуже дратувало сина та невістку, які зрештою посадили його в закуток біля печі та дали йому малу мисочку, з якої важко було наїстися до сита. Одного дня його глиняна мисочка розбилася і йому купили дерев'яну. Дід тяжко терпів усі приниження.

Одного дня чоловік і жінка побачили свого маленького сина, що складав якісь дощечки до купи. Коли ж запитали його, що він робить, то син відповів, що робить коритце з якого вони будуть їсти, коли той виросте. Чоловіку і жінці стало встидно і відтоді дід їв з усіма за столом, хоч і трохи розхлюпував юшку.

Варіанти

Інші казки цього типу описують різні покарання, які онук готує своєму батьку: змушення тата спати у стайні під половиною покривала, запрошення носія, аби той виніс батька і покинув його десь, або навіть вбив тощо[3] . В оповідках середньовічної Європи, сина часто посилали по покривало, але той повертався з половинкою, виправдовуючись, що другу половину він приготував для свого батька[4] . У азійських версіях казки, чоловік часто плете кошик, в якому він зможе кинути свого старого батька в річку, а малий син просить його повернути кошик, щоб одного дня і він міг викинути його в річку[5].

Джерела
  • Казки для дітей та родини. / Пер. з нім. — Матієв Р. І., Кульчицька О. Я.— Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2009. — 816 c.— (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах «Світовид». Серія друга. Література ХІХ століття.)

Примітки
  1. Jacob and Wilheim Grimm, Household Tales, «The Old Man and his Grandson»
  2. D. L. Ashliman, «The Grimm Brothers' Children's and Household Tales (Grimms' Fairy Tales)»
  3. D. L. Ashliman, "Old Grandfathers and Their Grandsons: folktales of Aarne-Thompson type 980, 980A, and 980B about old people who are saved by their grandsons
  4. Barbara A. Hanawalt, The Ties That Bound: Peasant Families in Medieval England p. 227 ISBN 0-19-504564-5
  5. Of No Bowl Intent. Snopes. 11 березня 2007. Процитовано 11 червня 2013.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.