Тартан (орнамент)
Тартан — орнамент, що складається з перехрестних горизонтальних та вертикальних кольорових смуг. Слово «тартан» у буквальному розумінні це означає «малюнок». Первинне звучання цього слова, запозиченого з англійської, було «тартанем».
Картатий малюнок типу тартану характерний для людей, що проживали у горах у всьому світі. Також знайдені деякі єгипетські мумії, що були обгорнені тканинами з малюнком і забарвленням тартану. Римські аристократи носили одяг з тартановим малюнком. Проте тартан став культовим тільки для кельтської народної творчості та кустарного промислу, а пізніше й обов'язковою складовою національного шотландського одягу. Тартан використовується для розфарбовування шотландки і символізує певний клан.
У кельтських кланах, що населяли Шотландію та Ірландію, тартан, ткався з шерсті домашніх овець. Для кожного клану був свій орнамент тартану і кожна людина мусила носити тартан свого клану, щоби відрізнятися від інших. До наших часів дійшов 101 вид візерунків тартанів. Закони геральдики поширювалися на тартани і не допускалося будь-яких змін. У кельтських тартанах закладалася інформація про клан, в острівних кельтів — різна кількість клітинок та їх рядів визначала суспільний стан.
Шотландські кілти практично завжди мають рисунок тартан. З вовняного картатого полотна створюють не тільки чоловічий, жіночий і дитячий одяг, але й постільну білизну, а з шовкового полотна — стрічки, краватки та інші вироби.
Кольорове кодування тартану
Тартан визначається кольорами і кількістю ниток, що використовуються для плетення тканини. Загальним правилом є те, що основа і човник повинні повторювати одну і ту ж послідовність кольорів, та, щоб існувала діагональна лінія, відносно якою візерунок буде симетричний. Для запису цієї послідовності існує система, в якій записують кольори і кількість ниток у смузі. Перший і останній кльори називають якорями (pivot) і кількість ниток у них записують через косу риску. Наприклад: W/8 R64 K4 B8 K4 Y16 K4 Y16 K4 B8 K4 G64 B/8.
Тартани можуть бути симетричними і несиметричними. При плетенні симетричного тартану кольори смуг повторюються в обох напрямках, при плетенні несиметричного тартану кольори смуг повторюються тільки в одному напрямку між якорями. Наприклад, якщо є послідовність B K Y K R W. Для цієї послідовності симетричний тартан буде таким: B K Y K R W R K Y K B K Y K R W R. Несиметричний тартан для цієї послідовності: B K Y K R W B K Y K R W.
Симетричні тартани крім діагональної осі мають ще вертикальну і горизонтальну вісь.
| Колір | Літера | Англійською мовою |
|---|---|---|
| Синій (пурпурний, блакитний…) | B | Blue, purple, navy, azure |
| Зелений (оливковий, пляшечний…) | G | Green, olive, lime, bottle |
| Чорний | K | Black |
| Сірий | N | Neutral Grey |
| Помаранчевий | O | Orange |
| Червоний (рожевий, бордовий, винний…) | R | Red, pink, wine, maroon, scarlet |
| Брунатний | T | Tan, brown, camel, fawn |
| Білий | W | White |
| Жовтий | Y | Yellow |
Джерела
- Романенко Н., Бердник А. Тканини ритмічного малюнку в народному костюмі[недоступне посилання з липня 2019] // Вісник Львівскої національної академії мистецтв № 19 Львів — 2008
- Нікішенко Ю. І. Матеріали, з яких виготовлено костюм, як фактор визначення його знаковості[недоступне посилання з липня 2019] // Наукові записки НаУКМА. — 2009. Т. 88: Теорія та історія культури