Томе Арсовський

З біографії

Томе Арсовський народився 23 вересня 1928 року в Косовській Митровиці.

Закінчив філологічний факультет Скопського університету.

Понад 30 років пропрацював на македонському телебаченні як драматург, також у театрі.

Прозаїк головував у Спілці письменників Македонії, членом якої був починаючи з 1959 року. Одну каденцію також очолював Македонську письменницьку асоціацію (Македонската писателска асоцијација)[3].

Помер 22 квітня 2007 року в столиці вже незалежної македонської держави місті Скоп'є.

Творчість і визнання

Томе Арсовський — автор п'єс для радіо та телетеатру, багатоактних п'єс, серед прозових творів — кілька новел та оповідань.

Бібліографія:

  • Грст смеа (поезія, 1958)
  • Александра (п'єса, 1958)
  • Празник на птиците (п'єса, 1959)
  • Непребол (поема, 1961)
  • Парадоксот на Диоген (п'єса, 1961)
  • Грст среќа (телеп'єса, 1962)
  • Матурска вечер (п'єса, 1964)
  • Стотиот чекор (телеп'єса, 1964)
  • Обрачи (п'єса, 1965)
  • Грдиот Нарцис (телеп'єса, 1964)
  • Бумеранг (комедія, 1969)
  • Чекор до есента (п'єса, 1969)
  • Коктел за четворица (телеп'єса, 1970)
  • Парадоксални раскази (оповідання, 1972)
  • Залез над езерската земја (телеп'єса, 1973)
  • Убавината чекори сама (комедія, 1974)
  • Скок преку кожа (п'єса, 1976)
  • Исповед на таксистот (моноп'єса, 1979)
  • Излез во случај на опасност (п'єси, 1989)
  • Благиот допир на љубовта (п'єса, 1984)
  • Патување во Таџетакомо (роман для дітей, 1980)
  • Зена, ќерка на ѕвездите (роман для дітей, 1988)
  • Арис или прва љубов (роман для дітей, 1989)
  • Климент Охридски (историчний роман, 1989)
  • Кристална планета (роман для дітей, 1990)
  • Куќа на четири ветра (роман, 1991)
  • Смешни и превртени песни (поезія для дітей, 1991)
  • Петиот ветар (оповідання, 1992)
  • Подводен град (роман для дітей і молоді, 1993)
  • Телефонот е во прекин (роман для молоді, 1993)
  • Диско - штурец (поезія для дітей, 1993)
  • Супер девојче (роман для молоді, 1994)
  • Нешто убаво ми се случува (роман, 1996)
  • Пурпурно поле (поема, 1996)
  • Дедо Мраз и феферони (комедія для дітей, 1997)
  • Марко Крале и Феферона (весела сценічна гра для дітей, 1997)
  • Дарко Фокси спиди Гонзалес (весела сценічна гра для дітей, 1998)
  • Жената со птичја глава (оповідання, 2000)

Т. Арсовський відомий також як перекладач — йому, зокрема, належать переклади поезій М. Лермонтова та багатьох російських радянських поетів[4].

За свою творчість здобув низку національних премій і нагород: „11 Октомври“, „13 Ноември“ (за внесок до літератури), „Златно перо“, „Кочо Рацин“, „Климент Охридски“.

Українською мовою 2 досить різних за змістом оповідання Томе Арсовського «Пригода з паном Корнхером» і «Велика синя брошка» переклав Андрій Лисенко (увійшли до збірки «Македонська новела», яка вийшла 1972 року в серії «Зарубіжна новела» і за яку перекладач отримав міжнародну премію «Золоте перо»).

Примітки
  1. Bibliothèque nationale de France Record #121686969 // BnF catalogue général — Paris: BnF.
  2. Bibliothèque nationale de France Ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  3. Македонски писатели, Друштво на писатели на Македонија, Скопје, 2004, стр. 30. (мак.)
  4. Коротко про авторів // Македонська новела. Київ: Дніпро, 1972, с. 355.

Джерела
  • Коротко про авторів // Македонська новела. Київ: Дніпро, 1972, с. 354-355.
  • Македонски писатели, Друштво на писатели на Македонија, Скопје, 2004, стр. 30. (мак.)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.