Утер Пендрагон

Ім'я Утер (валл. Uthr) в перекладі означає «жахливий» [2]. Епітет «Пендраґон»:

• «Гальфрід (Джеффрі) Монмутський» перекладає як «голова дракона»;
• в перекладі з валлійського означає «головний дракон», тобто «воєначальник» («пен» співзвучно зі всесвітнім «пан, бан» = «господар»).

Утер Пендрагон був молодшим із трьох синів короля Костянтина (Констана)[1]. Згідно з циклом легенд про Грааль, старший брат Утера — Амвросій Авреліан перед битвою побачив у небі комету, схожу на дракона. Він сприйняв це знаком майбутньої перемоги і наказав зобразити на прапорах червоного дракона і сам прийняв прізвисько Пендрагон (за версією Гальфріда Монмутского це був сам Утер). Після його смерті Утер взяв цей псевдонім собі. За генеалогії Bonedd yr Arwyr(«Походження героїв»), крім Артура, у Утера була дочка Ганна, мати святої Нонни і баба святого Давида Валлійського[3]. Згідно з поемою Dialogue of Arthur and Eliwlod, в Утера був ще син Медок (Madoc ap Uthyr), батько Елівлода і зведений брат Артура.[4]

Утер неодноразово фігурує в ранній валлійськіій літературі, часто в зв'язку з Артуром. Він згадується в поемі артурівського циклу Pa gur yv y porthaur («Що за людина привратник?») [5] та увічнений в «посмертній пісні Утеру Піну» із Книги Таліесіна [6]. Тріади називають його творцем одного з «Трьох великих чудес острова Британія» якому його навчив мудрець Мену[7]

Згідно з британськими міфами, Утер до безумства полюбив чарівну Іґрейну, дружину герцога Ґорлойса. Чарівник Мерлін запропонував Утеру свою допомогу. Король зможе провести ніч з Іґрейна за умови, що віддасть Мерліну на виховання дитину, що народилася. Утер погодився і прийнявши за допомогою магії Мерліна вигляд герцога Ґорлойса, оволодів Іґрейна, після чого і народився майбутній володар Камелота король Артур. Незабаром Утер в битві біля замку Тінтагіль вбив Ґорлойса і одружився з герцогинею Іґрейна, а немовля Артура згідно з договором віддав магу Мерліну. Спочатку Мерлін виховував Артура сам, а потім віддав дитину на виховання благочестивому серу Ектору, так як не сподівався, що спадкоємець престолу зможе зберегти чистоту душі, живучи при дворі, де панують ворожнеча і зло.

Відчуваючи наближення швидкої смерті і бажаючи зберегти королівство єдиним, Утер Пендрагон вирішив покласти край постійній ворожнечі і розбрату серед своїх лицарів і звернувся за допомогою до Мерліна, який як і раніше час від часу з'являвся при дворі Утера Пендрагона і не залишав короля своїми порадами. Мерлін після недовгого роздуму сказав Утеру:

"Для затвердження могутності роду твого, треба тобі спорудити вічний Круглий Стіл, за яким було б місце лише наймудрішим і найхоробрішим лицарям твоєї землі. Нехай ці лицарі укладуть між собою вічний союз, щоб допомагати тобі і твоїм спадкоємцям, і нехай цей стіл стане запорукою безсмертя твого роду. Стіл повинен бути круглим, тому що всі лицарі, що сиділи за ним, будуть рівні між собою — старий і молодий, царського і селянського роду — всі повинні служити одному пану, Спасителю нашому, і ходити на подвиги в ім'я Христа, захищаючи слабких, пригноблених і утиснених. "

Зрадів Утер від такої пропозиції і доручив Мерліну цю справу. Коли все було готове, вибрали п'ятьдесят найдоблесніших лицарів, і кожному призначив Мерлін його місце, а пригощав і обносив їх стравою сам король, і тоді тільки сів Утер за стіл, коли вони всі вже наситилися. Так бенкетували вони за цим столом весь тиждень Святої Трійці, і були великі веселощі в ці дні при дворі Утера. Коли ж роз'їхалися по домівках всі інші гості, лицарі і барони, дами і герцоги, звернувся король до тих, що сиділи за столом лицарів і запитав їх, що мають намір вони робити. І сказали вони всі, як одна людина, що хочуть залишитися жити в цьому місті, охороняти Круглий Стіл і звідси ходити на подвиги Христові. Дивувався король, що так легко само собою виповнилося його таємне бажання. Кожен лицар отримав за столом таке місце, якого б вистачило на трьох, і залишилося тільки одне незайняте місце. Мерлін сказав, що воно буде зайняте лише після смерті Утера, при його спадкоємцях, і щоб той з його нащадків, який займе це місце, був лицар, чистий душею і тілом, але спочатку повинен він буде зробити всі подвиги, пов'язані з пошуками Святого Грааля[1].

• г. - герцог
• к. - король

• У 1982 році Міжнародний Астрономічний Союз присвоїв кратеру на супутнику Сатурна Мімасі найменування Утер.
• У мультфільмі «Шрек Третій» спадкоємця престолу Тридев'ятого Царства звуть Артур Пендрагон.
• У всесвіті Warcraft ім'я Утера носить один з головних героїв — паладин, засновник Ордену Срібної Долоні.
• У серіалі «Мерлін» Утер Пендрагон люто ненавидить чарівників і намагається знищити в Камелоті все магічне. Він також не знає, що молодий Мерлін, слуга у принца Артура, є магом.
• В аніме «Код Гіас» ім'ям Пендрагон названа столиця Священної Британської Імперії, розташована в Північній Америці.

• Bromwich, Rachel (2006). Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain. University Of Wales Press. ISBN 0-7083-1386-8.

• Утер Пендрагон на сайтіEarly British KingdomsДевіда Неша Форда. (англ.)