Холіямб
Холія́мб (дав.-гр. χωλίαμβος ‘кульгавий ямб’), скадзон (дав.-гр. σκάζων), кривий ямб — віршовий розмір, різновид ямбічного вірша, в якому остання стопа (клаузула, константа) перетворена на хорей, внаслідок чого виникає враження, ніби віршовий ритм спіткнувся в кінці рядка.[1]. Замість хорею в останній стопі може використовуватися також спондей[2].
Використання
Холіямбічний вірш використовувався у античній комічній і трагикомічній поезії. Першим вірші в холіямбі писав Гіппонакт Ефеський — давньогрецький поет другої половини VI ст.до н. е., пізніше цим розміром користувалися Каллімах, Бабрій Геронд, Катулл, Марціал.
Приклади
Катулле бідний, вже химери гнать годі.Оригінальний текст (лат.)Mĭsēr Cătūllĕ, dēsĭnās ĭnēptīrě.
Лампріску, хай тобі в житті дадуть Музи
Зазнати радощів усіх, дери шкіру
Йому з плечей, та так дери, щоб аж звисла
Його душа проклята на губах в нього.
Хоріямб
Іноді віршувальний розмір холіямб називають хоріямбом[5], це помилка, бо хоріямбом в античній версифікації називалася чотирискладова стопа, утворена поєднанням хорея і ямба.[6]
Див. також
- Галліямб
- Паузник
Примітки
- Лесин В. М., Пулинець О. С. Словник літературознавчих термінів. — 3-тє вид. перероб. і доп. — К. : Рад. шк., 1971. — 486 c.
- Холіямб // Словарь античности. Пер. с нем. — М.: Прогресс, 1989. — 704 с. (рос.)
- Гай Валерій Катулл Поезії, переклад М. Зерова
- Герод «Учитель», переклад В. Маслюка
- Крохмальна Г. До питання еволюції української літературознавчої терміносистеми, 2011
- Хоріямб // Словник української мови: в 11 томах. — Том 11, 1980. — С. 126.
Література
- Довгалевський М. Квітка друга. Про роди віршів // Довгалевський М. Поетика (Сад поетичний). — Київ: Мистецтво, 1973
Посилання
- Холіямб, або Кривий ямб, Скадзон // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — М — Я. — С. 558.
- Холіямб / скадзон // Енциклопедичний словник класичних мов / Л. Л. Звонська, Н. В. Корольова, О. В. Лазер-Паньків та ін.. — К. : ВПЦ «Київський університет», 2017. — С. 533. — 552 с.