Я вибрав волю

Я вибрав волю[1] (англ. I Chose Freedom. The personal and political life of a soviet official) — книжка українського втікача Віктора Кравченка. Бестселер США і Європи.

Книжку написав втікач з Радянського Союзу Віктор Кравченко у 1946 році. У квітні 1946-го вийшов огляд книжки в Нью-Йорк таймс [2].

В Європі вийшла в 1947 році.

Змальовувала колективізацію в СРСР і завдала серйозного викривального удару по комуністичному режиму та Сталіну. В ній йшлося про злочини сталінського режиму, зокрема про голодомор 1932—1933, про систему Гулаг, про співпрацю урядів Й. Сталіна і А. Гітлера.

Книжка досі популярна [3] [4].

Багато разів перевидавалася, в тому числі через десятки років після першої публікації, як мінімум у 1988 [3] та 2007 [5].

Видавалась :

  • 73 рази англійською
  • 42 рази французькою
  • 28 разів німецькою
  • 27 разів іспанською [6]
  • португальською[7]
  • італійською[8]
  • китайською[9]
  • турецькою[10]
  • угорською[11]
  • хінді [12]
  • тагальською[13]
  • бірманською
  • польською [14]
  • урду [15]
  • японською[16]
  • арабською[17]

На неї часто посилаються західні дослідники [18] [19][20] [21][22] [23]. Як мінімум 50 згадок в їх працях [24].

Примітки

  1. Я вибрав волю. Наукова бібліотека імені Михайла Максимовича. Процитовано 29 лютого 2020.
  2. I CHOSE FREEDOM REVIEWED BY THE NYT - New York City April 1946. sites.google.com. Процитовано 14 травня 2019.
  3. www.amazon.com https://www.amazon.com/I-Chose-Freedom-Victor-Kravchenko/dp/0887387543 Пропущений або порожній |title= (довідка). Процитовано 14 травня 2019.
  4. I Chose Freedom. www.goodreads.com. Процитовано 14 травня 2019.
  5. Kravchenko, Victor (1 березня 2007). I Chose Freedom - The Personal and Political Life of a Soviet Official (англ.). Angell Press. ISBN 9781406710960.
  6. Kravchenko, Victor (1946). Yo escogí la libertad; vida ínitima y política de un alto funcionario soviético fugado de la Embajada de la U.R.S.S. en Washington. (Spanish). Madrid: Nos. OCLC 21958815.
  7. Wielu, Jest Nas (quinta-feira, março 07, 2013). Ucrânia em África: Victor Kravchenko: Escolhi a Liberdade. Ucrânia em África. Процитовано 11 червня 2019.
  8. Eu escolhi a liberdade (порт.). 1948.
  9. Kravchenko, Victor; 勤宣; 冰士 (1946). 我選擇了自由: 簡本 (Chinese). Place of publication not identified: publisher not identified. OCLC 122962644.
  10. Kravchenko, Victor; Sonkur, Hayri Tayfur (1946). Hürriyeti seçtim: bir yüksek Sovyet memurunun hususi ve siyasi hayatı (Turkish). Ankara: Berkalp Kitabevi. OCLC 949432939.
  11. Balázs. Victor Kravchenko: I Chose Freedom. www.maladype.hu. Процитовано 11 червня 2019.
  12. root (19 травня 2019). Sita Ram Goel. Interesting stories about famous people, biographies, humorous stories, photos and videos. (амер.). Процитовано 11 червня 2019.
  13. Kalayaan ang pinili ko : ang pansarili at pampulitikang ulat ng isang pinunong sobyet = I chose freedom (Book, 1952) [WorldCat.org]. www.worldcat.org (англ.). Процитовано 1 серпня 2019.
  14. Wybrałem wolność : życie prywatne i polityczne radzieckiego funkcjonariusza (Book, 2009) [WorldCat.org]. www.worldcat.org (англ.). Процитовано 1 серпня 2019.
  15. Āzādī yā maut : siṭālīn kī daur ḥukūmat kī rūdād (Book, 2014) [WorldCat.org]. www.worldcat.org (англ.). Процитовано 1 серпня 2019.
  16. Kuravuchenko jiken no zenbō : kōhan kiroku (Book, 1949) [WorldCat.org]. www.worldcat.org (англ.). Процитовано 1 серпня 2019.
  17. Editions of I Chose Freedom by Victor Kravchenko. www.goodreads.com. Процитовано 1 серпня 2019.
  18. Parry-Giles, Shawn J. (2002). The Rhetorical Presidency, Propaganda, and the Cold War, 1945-1955 (англ.). Greenwood Publishing Group. ISBN 9780275974633.
  19. Снайдер, Тимоти (2015). Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным (рос.). Дуліби. ISBN 9789668910975.
  20. Overy, Richard (28 квітня 2005). The Dictators: Hitler's Germany and Stalin's Russia (англ.). Penguin Books Limited. ISBN 9780141912240.
  21. Fitzpatrick, Sheila (4 березня 1999). Everyday Stalinism: Ordinary Life in Extraordinary Times: Soviet Russia in the 1930s (англ.). Oxford University Press. ISBN 9780199839247.
  22. Miner, Steven Merritt (16 жовтня 2003). Stalin's Holy War: Religion, Nationalism, and Alliance Politics, 1941-1945 (англ.). Univ of North Carolina Press. ISBN 9780807862124.
  23. Lee, Stephen J. (20 червня 2005). Stalin and the Soviet Union (англ.). Routledge. ISBN 9781134665747.
  24. "I Chose Freedom" Kravchenko - Пошук Google. www.google.com.ua. Процитовано 14 травня 2019.

Література

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.