2084: Кінець світу

«2084: Кінець світу» (фр. 2084: la fin du monde) — антиутопічний роман, що написаний алжирським франкомовним письменником Буалемом Сансалем та вперше опублікувався у французькому видавництві «Галлімар» 2015 року. Роман розповідає про тоталітарну теократичну світову державу майбутнього, у якій владарюють фундаментальні ісламісти. У жовтні 2015 року відзначений ґран-прі Великої премії Французької академії за роман[1][2].

«2084: Кінець світу»
Обкладинка українського видання
Автор Буалем Сансаль
Назва мовою оригіналу 2084: la fin du monde
Країна  Франція
Мова французька
Серія «Майстри світової прози»
Жанр політична антиутопія
Видавництво  — Видавництво Жупанського
 — Галлімар
Видано 2015
Видано українською 2016
Перекладач(і) Петро Таращук
Тип носія друк (оправа)
Сторінок 216
ISBN 978-966-2355-68-0

Українською мовою роман вперше перекладено Петром Таращуком і опубліковано у «Видавництві Жупанського» 2016 року[3]. Український письменник Сашко Завара відніс роман до неформальної «Ісламської трилогії» разом з «Щасливим» Вікторії Гранецької і «Покорою» Мішеля Уельбека[4].

Опис

Новий роман-антиутопія Буалема Сансаля «2084: Кінець світу» став справжньою сенсацією і торішнім бестселером на французькому книжковому ринку та отримав ґран-прі Французької академії, а також устиг побувати на перших місцях у відбіркових списках усіх престижних французьких премій у царині літератури. У романі, який можна сприймати, зокрема, як і діалог Сансаля з епохальним орвеллівським «1984», оповідається про небезпеку ісламської релігійної диктатури, яка насувається на нашу цивілізацію. У своєму інтерв'ю для «Дойче Велле» Буалем Сансаль так описує власне бачення сьогоднішнього становища нашої цивілізації: «Свободи більше немає. Ми стали в'язнями надто жорстко організованих держав. Глобалізація нав'язує нам закони ринку. Реклама і маркетинг зумовлюють наші дії. Присутній скрізь всемогутній закон обмежує свободу громадян.

Єдина свобода, яку ми маємо, це вибирати, чиїх вказівок слухатись. Тож мусульмани кажуть: аніж слугувати ринку й праву, краще будемо виконувати накази релігії. Оскільки релігія обіцяє нам рай… А до цього додається ще й пригода джихаду»[5].

Відгуки

Роман перед 6-им Книжковим арсеналом увійшов у список «14 книжкових новинок, на які варто звернути особливу увагу» за баченням «Cultprostir»[6], а по завершенні ярмарку — у список 7 найкращих книжок за баченням журналу «Forbes Україна»[7].

Письменник Сашко Завара: «Попри цікавість і захоплюючий сюжет, роман „2084: Кінець світу“ належить до категорії книжок, які не варто „ковтати“ за вечір чи два. Працюючи над текстом, Буалем Сансаль заклав у написане чимало поживи для роздумів, яка через поспіх може залишитися поза увагою»[8].

Андрій Мартиненко із проекту «Читомо» написав, що «загалом же меседж Сансаля мало чим відрізняється від Орвеллівського. Тим не менш, поданого його у дещо іншій площині — сучасній. Це допомагає переосмислити навіть настільки затерті (а вони вже такими явно стали) метафори і образи як у до болю знайомому «1984»[9].

Видання
  • 2015 рік — «Галлімар» (фр.)
  • 2016 рік — «Видавництво Жупанського» (укр.)

Див. також

Джерела

Примітки
  1. Grand Prix du roman de l'Académie française : Kaddour et Sansal ex aequo ((фр.)). Le Point. 29 жовтня 2016. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  2. Mohammed Aissaoui (26 листопада 2016). 2084 de Boualem Sansal, élu «meilleur livre de l'année» ((фр.)). Ле фігаро. Архів оригіналу за 26 січня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  3. видавництво (13 травня 2016). «2084» вже у продажу. Видавництво Жупанського. Архів оригіналу за 24 липень 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  4. Дар'я Кучеренко (7 липня 2016). Письменник Сашко Завара: «Проявами екстремізму сьогодні нікого не здивуєш». Друг читача. Архів оригіналу за 24 липня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  5. Буалем Сансаль. 2084: Кінець світу. Видавництво Жупанського. Архів оригіналу за 24 липня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  6. Ія Ківа (18 квітня 2016). Обрані найкращі новинки ярмарку «Книжковий Арсенал». Cultprostir. Архів оригіналу за 11 серпень 2016. Процитовано 11 серпня 2016.
  7. Ігор Бондар-Терещенко (26 квітня 2016). Чудова сімка: найкраще на «Книжковому Арсеналі». Forbes Україна. Архів оригіналу за 11 серпня 2016. Процитовано 11 серпня 2016.
  8. Сашко Завара (27 травня 2016). «1984» Орвелла, або 100 років вперед: сенсаційний роман-прогноз Буалема Сансаля. Друг читача. Архів оригіналу за 29 травня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
  9. Андрій Мартиненко (23 серпня 2016). Буалем Сансаль «2084. Кінець світу»: George Orwell is watching you. Читомо. Архів оригіналу за 27 серпня 2016. Процитовано 27 серпня 2016.

Посилання
  1. Буалем Сансаль. 2084: Кінець світу. Видавництво Жупанського. Архів оригіналу за 24 липня 2016. Процитовано 24 липня 2016.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.