I Want You (She's So Heavy) (Сімпсони)

«I Want You (She’s So Heavy)» (укр. «Я хочу тебе (вона така важка)») — шістнадцята серія тридцятого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем’єра якої відбулась 10 березня 2019 року у США на телеканалі «FOX».

Серія «Сімпсонів»
«Я хочу тебе (вона така важка)»
англ. I Want You (She’s So Heavy)
Гомер і Мардж займаються кайтсерфінгом
Гомер і Мардж займаються кайтсерфінгом
Сезон № 30
Серія № 655
Перший показ 10 березня 2019
Сценарій Джефф Вестбрук
Режисер(и) Стівен Дін Мур
Виконавчий продюсер Ел Джін
Код виробника YABF08
Запрошені зірки
Воллес Шон в ролі Воллеса Грижі
Особливості серії
Політ у заставці Гомер як містер Плуг відгортає сніг з екрану на своєму снігоочиснику
Напис на білборді «Навчіться дивувати своїх друзів на Спрінгфілдському гіпнозі» (англ. «Learn to amaze your friends at Springfield Hypnosis») (у щит врізається вертоліт «6 каналу»)
Напис на дошці Барт малює брекет-турнір свого улюбленця і перемагає Красті (в українському дубляжі Барт каже фразу: «О, ніфіга собі», після чого сміється)
Сцена на дивані Гомер та Мардж беруть участь у ігровому шоу «Піраміда». Фраза на мільйон — «Слова, які сказав би диван» (англ. «Things a couch would say»). Мардж починає: «Ти сидиш на мені, у мене пульт у щілині», на що Гомер відповідає: «Е, це мої проблеми?». Мардж пропонує: «Мені точно не завадить чохол», на що Гомер «Це слова твоєї сестри?». Нарешті, Мардж каже: «Ти не замінював мене з 1989 року» і Гомер вгадує, що «це слова дивана», після чого публіка вітає їх.
Хронологія
← Попередня Наступна →
101 Mitigations E My Sports
Сезон 30
Список серій

Серія присвячена пам’яті Люка Перрі, який помер за 6 днів до того у віці 52 років.

Сюжет

Мардж і Гомер змушені піти на «Інформування про наркотики і алкоголь», тому наймають Шону Чалмерс в якості няньки, хоч її хлопець, Джимбо Джонс пробирається до будинку.

Захід швидко набридає Гомеру і Мардж. Вони прокрадаються і проникають на «Спрінґфілдську весільну виставку», використовуючи бейджики Гефферненів.

Тим часом вдома діти травмуються фільмами жахів, які дивляться Джимбо та Шона. Діти залишають дім, щоб погуляти, в той час, як няні організовують домашню вечірку. Нед Фландерс бачить дітей і дає їм кухоль гарячого кокосового молока.

На весільній виставці, Гомер та Мардж, (доктор та місіс Геффернени) змушені імпровізувати основну промову виставки «Весільні тренди наступного року». Повернувшись додому, Мардж і Гомер перебувають у блаженстві через час спільного перебування на виставці, хоча настрій майже зіпсовано, коли Гомер знаходить домашню вечірку ще в процесі роботи. Він проганяє учасників. Гомер, все ще почуваючись романтиком, намагається перенести Марж нагору по сходах. Піднявшись, у Гомера щось болить у спині, і вони падають вниз по сходах.

У лікарні у Мардж розтягнута щиколотка, а Гомер дізнається, що у нього розвинулася пахова грижа. Повернувшись додому, побічна дія ліків змушують його зв’язатися з галюцинованою грижею на ім’я Воллес, яка розмовляє з Гомером у вигляді маленької людини.

Наступного дня, на Спрінґфілдській фізкультурі, Мардж проходить підготовку новозеландського терапевта на ім’я Найджел, який, для загоєння травми, навчає її кайтсерфінгу. Воллес Грижа переконує Гомера не виконувати жодні фізичні вправи, а також скасувати поїздку на пляж з Мардж, що викликає кризу стосунків.

Наступного дня Мардж помітно розчаровується, коли Гомер використовує свою травму, щоб не няньчити дітей. Мардж каже йому покликати Сельму та Патті на допомогу, які свою чергу відвозять Гомера до лісу, поки він спить.

Тим часом у парку Ліса, стурбована напруженими стосунками своїх батьків, просить Джимбо та Шону (єдиної пари, в якій начеб-то є кохання) поради. Вони кажуть їй, що батьки повинні знайти спільні інтереси. Повернувшись додому, Ліса переконує Гомера відвезти дітей на пляж для виконання її «шкільного проєктом», а Меґґі, яка теж може бачити і чути Воллеса, зупиняє його.

На пляжі Гомер подивившись на те, наскільки гладкий шеф Віггам, вирішує приєднатися до Мардж на занятті з кайтсерфінгу, під час якого вони примиряються. Однак, вітер задуває їх зміїв у вітрову ферму, де вони отримують нові травми.

У фінальній сцені у поліцейському відділку Спрінґфілда Мардж дізнається від шефа Віггума, що Найджел — насправді російський шпигун на ім’я Димитрієм, який намагався шпигувати за Спрінґфілдською атомною електростанцією через Гомера. Віггам і федеральні агенти заарештовують Димитрія.

Ставлення критиків і глядачів

Під час прем’єри на каналі «Fox» серію переглянули 2.21 млн осіб з рейтингом 0.8, що зробило її другим найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» в ту ніч, після «Сім’янина»[1].

Денніс Перкінс з «The A.V. Club» дав серії оцінку D, сказавши:

Шоу виглядає чітким та яскравим, анімація шоу поєднує мультяшні елементи з неповторно приємною кольоровою палітрою, щоб виглядати не так, як жодне інше шоу на телебаченні…[2]

На сайті The NoHomers Club згідно з голосуванням більшість фанатів оцінили серію на 2/5 із середньою оцінкою 2,47/5[3].

Примітки
  1. UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.10.2019 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com. Процитовано 30 липня 2020.
  2. Homer and Marge's marriage is in trouble again in one of the most inessential Simpsons of all time. TV Club (англ.). Процитовано 30 липня 2020.
  3. Rate & Review: "I Want You (She's So Heavy)" (YABF08). No Homers Club (англ.). Процитовано 30 липня 2020.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.