Whenever, Wherever

«Whenever, Wherever» (укр. «Неважливо, коли, неважливо, куди») — перший сингл колумбійської співачки Шакіри з альбому «Laundry Service», випущений у 2001 році лейблом Epic. Іспаномовна версія пісні називається «Suerte» (укр. Щастя). "Whenever, Wherever"стала хітом у 29 країнах, ставши світовим хітом 2002 року.

«Whenever, Wherever»
Пісня Шакіри
з альбому «Laundry Service»
Випущено 27 серпня 2001 (радіо США)
18 грудня 2001 (сингл у США)
25 лютого 2002 (сингл у Великій Британії)
Тип Сингл
Записано 2000
Жанр Worldbeat, андійська музика, латин поп, поп-рок
Мова англійська
Тривалість 3:16 (альбомна версія)
3:38 (версія телебачення)
Лейбл Epic
Автор слів Шакіра, Тім Мітчел, Глорія Естефан
Продюсер Шакіра
Композитор Tim Mitchelld, Шакіра і Глорія Естефан
Хронологія Шакіри
«Moscas en la Casa»
(2000)		 "Whenever, Wherever"
(2001)		 «Te Dejo Madrid»
(2002)
Музичне відео
«Whenever, Wherever» на YouTube

«Whenever, Wherever» є найпопулярнішою піснею Шакіри в Європі, де вона посіла перше місце в багатьох чартах.

Відеокліп

Режисером кліпу став Френсіс Лоуренс (Francis Lawrence). На початку співачка з'являється у воді, далі випірнає з неї на острівець в океані, де починає танцювати. Перед приспівом видно орла, який летить в сторону глядача, а під час нього з океану летять бризки. Далі Шакіра йде по піску, вдалині видніються гори. За декілька секунд до наступного приспіву з'являються коні, які біжать у сторону глядача, оминаючи співачку, яка ж продовжує співати та танцювати. Далі Шакіра опиняється в неглибокому болоті серед гір, в якому повзе у сторону камери. Поперемінно присутні кадри співачки на заході сонця. У кінці відео Шакіру видно на вершині гори, де вона деякий час співає і танцює, після чого вона падає звідти у воду.

Трек-листи
  • Японський сингл (EICP 53)
  1. Whenever Wherever 3:17
  2. Objection (Tango) 3:43
  • Європейський сингл (671913 3)
  1. Whenever Wherever 3:16
  2. Suerte 3:14
  • Suerte Європейський сингл (671913 9)
  1. Suerte (Whenever, Wherever) 3:14
  2. Whenever, Wherever 3:16
  • Австралія (672196 2)
  1. Whenever Wherever 3:16
  2. Suerte (Whenever Whenever) 3:14
  3. Whenever Wherever (TV Edit) 3:39
  4. Inevitable 3:13
  • Європа (671913 8)
  1. Whenever Wherever — Album Version 3:16
  2. Whenever Wherever TV Edit 3:39
  3. Suerte — Album Version 3:14
  4. Suerte TV Edit 3:38
  • Європа CD максі-сингл (EPC 671913 2)
  1. Whenever Wherever 3:16
  2. Suerte 3:14
  3. Estoy Aqui 3:55
  4. Tú 3:36
  • Європа 4-track WW (672426 2)
  1. Whenever Wherever 3:16
  2. Suerte (Whenever Wherever) 3:14
  3. Whenever Wherever — Tracy Young's Spin Cycle Mix 7:03
  4. Whenever Wherever — Video
  • WW/Suerte Європа (671913 7)
  1. Whenever, Wherever (TV Edit) 3:39
  2. Suerte (Whenever, Wherever) 3:14
  3. Estoy Aqui 3:52
  4. Tú 3:36
  5. Whenever Wherever (Tracy Young's Spin Cycle Mix) 7:03
  6. Whenever Wherever (Dark Side Of The Moon Mix) 7:45
  • Об'єднане Королівство промо (HPCD 2617 /XPCD 2617); США промо (ESK 16691)
  1. Whenever Wherever 3:16
  • Австралія промо (SAMP 2414); Бразилія промо (900051/2-502605); Європа промо (SAMPCS 10588)
  1. Whenever Wherever 3:16
  2. Suerte 3:14
  • Європа промо (SAMPCS 12236)
  1. Whenever, Wherever — Sahara Mix 3:56
  2. Whenever, Wherever — Hammad Belly Dance Mix 3:45
  • Suerte Аргентина промо (DEP 707); Suerte Мексика промо (PRCD 98424)
  1. Suerte (Whenever, Wherever) 3:14
  2. Whenever, Wherever 3:16
  • UK 1-track Epic промо (CDR ACETATE)
  1. Whenever Wherever
  • США 2-track Epic промо (CDR ACETATE)
  1. Whenever Wherever — Tracy Young Tribal Mix 9:40
  2. Whenever Wherever — Tracy Young Tribal Mix Radio Edit 3:15
  • Австралія (CDR ACETATE)
  1. Tracy Young's Spin Cycle Mix 7:02
  2. Acapella 121 BPM 3:36
  3. Tee's Blue Dub — New Version 7:37
  4. The Dark Side Of The Moon Mix 8:14
  • Європа 12" вініл (671913 6)
  1. Whenever, Wherever 3:16
  2. Whenever, Wherever — Tracy Young's Spin Cycle Mix 7:03
  3. Whenever, Wherever — A Cappella 121 Bpm 3:37
  4. Whenever, Wherever — Tee's Blue Dub New Version 7:37
  5. Whenever, Wherever — The Dark Side Of The Moon Mix 7:45
  • США 7" (ZSS79642B)(34-79642)
  1. Whenever Wherever
  2. Suerte (Whenever Whenever)
  • Мексика jukebox 7" вініл (670037)
  1. Suerte (Whenever, Wherever) 3:14
  2. Te Aviso Te Anuncio (Tango) 3:47
  • WW Європа 12" (SAMPMS 12235-0122356000)
  1. Whenever, Wherever — Sahara Mix 3:56
  2. Whenever, Wherever — Hammad Belly Dance Mix 3:45
  • США 4-track 12" (EAS-16691-S1)
  1. Whenever Wherever — Tracy Young's Spin Cycle Mix
  2. Whenever Wherever — A Cappella 121 BPM
  3. Whenever Wherever — Tee's Blue Dub
  4. Whenever Wherever — The Dark Side Of The Moon Mix
  • Касета (672426 4)
  1. Whenever, Wherever (Album version) 3:16
  2. Suerte (Album version) 3:14
  3. Whenever, Wherever (The dark side of the moon mix) 7:45

Чарти
Chart (2001/02) Peak
position
[1]
Австралія (ARIA)[2] 1
Австрія (Ö3 Austria Top 75)[3] 1
Бельгія (Ultratop Flanders)[4] 1
Бельгія (Ultratop Wallonia)[5] 1
Канада (Canadian Hot 100)[6] 4
Данія (Tracklisten)[7] 1
Європа (European Hot 100 Singles)[8] 1
Фінляндія (Suomen virallinen lista)[9] 1
Франція (SNEP)[10] 1
Німеччина (Media Control AG)[11] 1
Greece (IFPI Greece)[12] 1
Угорщина (Rádiós Top 40)[13] 1
Ірландія (IRMA)[14] 1
Італія (FIMI)[15] 1
Японія (Japan Hot 100)[16] 8
Нідерланди (Mega Single Top 100)[17] 1
Нова Зеландія (RIANZ)[18] 1
Норвегія (VG-lista)[19] 1
Poland (Polish Singles Chart)[20] 1
Portugal (Billboard)[21] 1
Romania (Romanian Top 100)[22] 1
Іспанія (PROMUSICAE)[23] 1
Швеція (Sverigetopplistan)[24] 1
Швейцарія (Media Control AG)[25] 1
Велика Британія (UK Singles Chart)[26] 2
США (Billboard Hot 100)[27] 6
США (Hot Latin Songs) (Billboard)[28]
Spanish version: "Suerte"		 1
США (Hot Dance Club Songs) (Billboard)[29] 3
США (Mainstream Top 40) (Billboard)[30] 4

Примітки
  1. Hung, Steffen. spanishcharts.com - Shakira - Suerte.
  2. Australian-charts.com — Shakira — Whenever Wherever. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  3. Shakira — Whenever Wherever Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  4. Ultratop.be - Shakira - Whenever Wherever (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  5. Ultratop.be - Shakira - Whenever Wherever (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  6. "Shakira Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  7. Danishcharts.com — Shakira — Whenever Wherever. Tracklisten. Hung Medien.
  8. Shakira Album & Song Chart History European Hot 100, Shakira. Prometheus Global Media.
  9. Finnishcharts.com — Shakira — Whenever Wherever. Finland's Official List
  10. Lescharts.com — Shakira — Whenever Wherever (фр.). French Singles Chart. Hung Medien.
  11. Musicline.de — Chartverfolgung — Shakira — Whenever Wherever (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  12. Top 50 Singles chart (Week: June 2, 2002). IFPI Greece. Архів оригіналу за 2 June 2002. Процитовано 16 вересня 2011.
  13. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  14. "Chart Track: Week 11, 2002". Irish Singles Chart. Процитовано 8 серпня 2010.
  15. Italiancharts.com — Shakira — Whenever Wherever (італ.). Italian Singles Chart. Hung Medien.
  16. "Shakira Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
  17. Dutchcharts.nl — Shakira — Whenever Wherever (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  18. Charts.org.nz — Shakira — Whenever Wherever. Top 40 Singles. Hung Medien.
  19. Norwegiancharts.com — Shakira — Whenever Wherever. VG-lista. Hung Medien.
  20. Nielsen Music Control. Архів оригіналу за 25 червня 2007.
  21. Hits of the World. Billboard. 8 червня 2002. ISSN 0006-2510. Процитовано 15 вересня 2012.
  22. Romanian Top 100 - arhiva. 14 травня 2005. Архів оригіналу за 14 травня 2005.
  23. Spanishcharts.com — Shakira — Suerte Canciones Top 50. Hung Medien.
  24. Swedishcharts.com — Shakira — Whenever Wherever. Singles Top 60. Hung Medien.
  25. Shakira — Whenever Wherever swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  26. Chart Stats — Shakira — Whenever Wherever UK Singles Chart. Chart Stats.
  27. "Shakira Chart History (Hot 100)". Billboard.
  28. Shakira Album & Song Chart History" Billboard Hot Latin Songs, Shakira. Prometheus Global Media. Перевірено 8 серпня 2010.
  29. "Shakira Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  30. "Shakira Chart History (Pop Songs)". Billboard.

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.