Алоїс Їрасек
А́лоїс Ї́расек (інколи також Алоїз; чеськ. Alois Jirásek; 1851, Гронов — 1930, Прага) — чеський романіст і поет.
| Алоїс Їрасек | |
|---|---|
| чеськ. Alois Jirásek | |
 Їрасек Алоїс | |
| Народився |
1851 Гронов |
| Помер |
1930 Прага |
| Поховання | Hronovd |
| Країна |
 Чехословаччина[1].svg.png.webp){kind=small} Австро-Угорщина |
| Національність | чехи |
| Діяльність | поет |
| Alma mater | Карлів університет |
| Знання мов | чеська[2] |
| Членство | Чеська академія наук і мистецтв |
| Magnum opus | Ancient Bohemian Legendsd, Bratrstvod і F. L. Věkd |
| Діти | Božena Jelínková-Jiráskovád |
| Автограф |
 |
| Нагороди | |
| IMDb | ID 0423173 |
Біографічні відомості
Народився 23 серпня 1851 року в місті Гронов у родині шевців-селян.
Вивчав історію та літературу в Карловім університеті у Празі (закінчив 1874 року). Пізніше викладав в училищі в Литомишлі та в тім-таки Карловім університеті у Празі. Помер у Празі 12 березня 1930 року.
Творчість
Вірші видавав з 1871 року. Зазнав великого впливу романтизму Вальтера Скотта, Адама Міцкевича, Юзефа Крашевського. Перейшов до прози, де головним джерелом натхненням стала чеська історія, а центральна тема — як чехам осягти національного самоусвідомлення. Відзначився описом чеської давнини, зокрема епохи гуситського руху 14—15 століть; цій темі присвячено його романи «Серед течій» (Mezi proudy, томи 1—3, 1887—1890), «Проти всіх» (Proti všem, 1893), «Братерство» (Bratrstvo, томи 1—3, 1898—1908).
Найбільшого успіху досяг у романтичній епопеї «Ф. Л. Вєк» (F. L. Věk, томи 1—5, 1888—1906), її присвячено боротьбі чехів за національне відродження (18 століття).
У Їрасека простий, прозорий стиль, історичні події він описує живо та реалістично. У його історичних романах відображено дух чеської нації.
Серед його численних творів — історичні драми «Ян Гус» (Jan Hus, 1911), «Ян Жижка» (Jan Žižka, 1903), «Ян Рогач» (Jan Roháč, 1914).
Українські переклади
- Песиголовці. — К., 1949.
- Вибрані твори. — К., 1951.
- Стародавні чеські легенди. — К., К., 1958.
- Ліхтар. — К., 1959.
- Скалаки. — К., 1967.
Окремі твори Їрасека українською мовою переклали А. Сулименко, С. Масляк, Ю. Лісняк.
Примітки
- LIBRIS — 2018.
- Bibliothèque nationale de France Ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
Джерела
- Український радянський енциклопедичний словник : [у 3 т.] / гол. ред. М. П. Бажан. — 1-ше вид. — К. : Голов. ред. УРЕ АН УРСР, 1966. — Т. 1 : А — Кабарга. — 856 с. — С.850.
- Шевчук В. І. Їрасек Алоїс // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1979. — Т. 4 : Електрод — Кантаридин. — 558, [2] с., [34] арк. іл. : іл., портр., карти + 1 арк с. — С.476.
- Український радянський енциклопедичний словник : [у 3 т.] / гол. ред. Бабичев Ф. С. — 2-ге вид. — К. : Голов. ред. УРЕ АН УРСР, 1986. — Т. 1 : А — Калібр. — 752 с. — С.735.
- Зінченко В. Г., Їрасек Алоїс // Українська літературна енциклопедія. — Т. 2. — К., 1990. — С.356.
- Токсина И. В., Алоис Ирасек: Биобиблиографический указатель. — М., 1955.(рос.)
- Филипчикова Р. Л., Алоис Ирасек // Очерки истории чешской литературы XIX—XX веков. — М., 1963.(рос.)
- Основные произведения иностранной художественной литературы. — 5-ое издание. — М.: Книга, 1983. — С.552—553.(рос.)
Посилання
- Ірасек Алоїз // Зарубіжні письменники. Енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — А — К. — С. 679. — ISBN 966-692-578-8.