Анна Потоцька

Анна Марія Єва Аполлонія з Тишкевичів герба Леліва, I шлюб Потоцька, II шлюб Дунін-Васович (26 березня 1779, Варшава, Польща — 16 серпня 1867, Париж, Франція) — польська мемуаристка.

Анна Потоцька
пол. Anna Maria Ewa Apolonia Potocka
Народилася 26 березня 1779(1779-03-26)[1]
Варшава, Річ Посполита
Померла 16 серпня 1867(1867-08-16)[2][3] (88 років)
Париж, Франція
Поховання Цвинтар Монмартр
Країна  Російська імперія
 Річ Посполита
Діяльність авторка щоденника
Знання мов польська[4]
Рід Тишкевичі і Потоцькі
Батько Людвік Тишкевич
Мати Konstancja Poniatowskad
У шлюбі з Олександр Станіслав Потоцький і Stanisław Dunin-Wąsowiczd
Діти Наталія Потоцька, August Potockid і Maurycy Potockid
Подорож до Італії, 1899

Життєпис

Дочка Людвіка Тишкевича, великого литовського писаря, та Констанції Понятовської, племінниці короля Станіслава Августа. Вона виховувалася у Білостоку під опікою французької гувернантки при дворі її двоюрідної бабусі, Ізабелі Понятовської (Браницької), сестри короля Станіслава Августа. Одружена з Олександром Станіславом Потоцьким, сином Станіслава Костки Потоцького. Вона вийшла заміж за нього 15 травня 1805 року у Вільнюсі, але стосунки закінчилися розлученням. Вона вдруге одружилася з Дунін-Вонсовичем, ад'ютантом Наполеона І.

Творчість

Вона залишила французькі щоденники 1794—1820 років, виданих у 1897 роціКазіміром Стрийським, у польському перекладі у 1898 році «Спогади очевидця», 2 томи, важливе історичне джерело, крім того «Подорож до Італії 1826-1827» (видання 1899).

Основні твори
  • Souvenir d'un témoin oculaire. 1 частина: Pourquoi j'écris; 2-а частина: Voyage en France; 3-а частина: Retour en Pologne; 4 частина: Voyage d'Italie , створено у 1812-1857-1860 роках; рукопис: частина 1-3 (чорновий проект автографа) Центральний архів історичних записів (Архів Віланов, довідковий номер 308a / I—III); там також під контрольним номером 308b є автограф (вірний примірник) зміненої та скороченої версії: Сувеніри. І частина: Souvenirs d'un témoin oculaire; II частини: Voyage en France — і автограф (справжня копія) 4.
  • Частини 1-3 вид. (скорочено) К. Стриєнський: Mémoires de la comtesse Potocka (1794—1820), Париж 1897 (5 видання); видан. наступне: (9-е видання) Париж 1911; (12-е видання) Париж 1924 — частина 4 опубліковано (як вище) К. Стриєнський: Voyage d'Italie (1826—1827), Париж 1899 р.
  • Польський переклад: J.A.: Спогади … частина 1-3, із передмовою П. Чмеловського, т. 1-2, Варшава 1898 р. «Бібліотека День Вибору» № 32-33; Перше видання: із щоденників Анни Васович з Тишкевичів. І. Палац у Білостоці; II. Ланьцут і Пулави, «Przegląd Polski» 1896 т. 4, с. 1-26; (у перекладі за французьким виданням із чіткими слідами цензурного втручання, особливо в частині 3).
  • Наступні видання: Спогади очевидця (частини 1-3), ред. Б. Грочульська; угода J.R. (!) Переглянуто та доповнено на основі рукопису: довідковий номер 308a З. Левіновна; (Варшава) 1965 р. «Бібліотека польських та зарубіжних мемуаристів»; оригінальне видання «Вони говорять століттями» 1959 р. № 8.

Переклади:

  • Англійська: Копенгаген (інформ. Б. Грочульська)
  • Чеська частина 1-3: J. Staněk: Paměti від let 1794—1820, Прага 1906 (за французьким виданням 7)
  • Датська: Копенгаген (інформ. Б. Грочульська)
  • Німецька частина 1-4: Отець Маршалл фон Біберштейн: Die Memoiren … т. 1-2, Ліпськ 1899—1900
  • Російська: Мемуари графині (Miemuary grafini. , «Історичний вісник», том 68/69 (1897) — А. Н. Кудрявцев, Петербург, 1915.

Листи та матеріали
  • Листування з Олександром Потоцьким 1805—1831 рр., Рукопис: Центральний архів історичних записів (Архів Віланове, довідковий номер 294 — близько 300 листів з чернетками відповідей)
  • Листи до С. К. Потоцького, рукопис: Центральний архів історичних записів (Архів Віланове, довідковий номер 265)
  • Для С. Дунін-Васовича з 1855 р., Рукопис: Національна бібліотека, довідковий номер III 5992
  • Листи до А. Я. Чарторийського, рукопис: Бібліотека Чарторийських, довідковий номер Еа. 1005 (Домашній архів, № 437).

Також існує колекція рукописів: Архів Васовичів та Вілановський господарський архів в Центральному архіві історичних записів (Вілановський архів); Архів Кшешовіце в державному архіві Кракова; Ягеллонська бібліотека, довідковий номер 7544; Національна бібліотека, довідковий номер +859.

Бібліографія
  • Bibliografia Literatury Polskiej – Nowy Korbut. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy. с. 58–60.

Примітки
  1. Bibliothèque nationale de France Record #130557880 // BnF catalogue général — Paris: BnF.
  2. Benezit Dictionary of Artists — 2006. — ISBN 978-0-19-977378-7
  3. FemBio: Банк інформації про видатних жінок
  4. Bibliothèque nationale de France Ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.