Батько наш — Бандера

Зовнішні відеофайли
	Батько наш - Бандера - ROMAX & Макс Міщенко на YouTube

Зовнішні відеофайли
	Повстанська пісня у виконанні отця Анатолія Зінкевича на YouTube
	Вокальний ансамбль Пентархія. «Батько наш Бандера», виконана в домі, де народився Степан Бандера на YouTube

«Батько наш — Бандера»
Пісня
Жанр	патріотичні пісні
Мова	українська
Автор слів	невідомо
Композитор	невідомо

«Батько наш — Бандера, Україна — мати!» — українська патріотична пісня, в якій оспівують поширену в повстанських піснях історію про тяжко пораненого в бою вояка УПА, якого оплакує мати[1].

Історія

В інформпросторі пісня з'явилася в березні 2019 у виконанні священників під орудою отця Анатолія Зінкевича[2]. Запис відбувся раніше, оскільки о. Анатолій помер 13 лютого 2019.

У вересні 2019 року текст пісні додав Павло Мандзюк[3] на сайт-пісенник «Українські пісні» та «Пісенник» з позначкою «повстанська пісня». Текст записано зі слів студентів богословського факультету Чернівецького національного університету, які співали пісню ще у 2018-му.

22 січня 2020 року вокальний ансамбль священнослужителів «Пентархія» виконав цю пісню в будинку, де народився провідник ОУН Степан Бандера[4].

1 січня 2021 року після панахиди з нагоди 112-ї річниці від дня народження Степана Бандери пісня прозвучала у виконанні духовенства ПЦУ Івано-Франківська[5].

Восени 2021 року львівські школярі запустили в соцмережах флешмоб із закликами співати цю пісню, і вона набула великого резонансу та поширення в мас-медіа[6][7][8].

До флешмобу «Батько наш Бандера» долучилися, зокрема:

громадські організації «Слов'янська січ» та «Єдина родина Донеччини» — на Youtube-каналі «Патріот Донбасу» опубліковано відео, на якому видно, як дівчата в камуфляжі танцюють на тлі стели при в'їзді в місто Слов'янськ Донецької області під ремікс на пісню «Батько наш — Бандера, Україна — мати»[9],
хористи Львівської національної академічної чоловічої хорової капели «Дударик», виконавши пісню в ефірі програми «Вечір з Миколою Княжицьким»[10],
студенти Львівської національної музичної академії імені Миколи Лисенка[11],
Вєрка Сердючка у грудні 2021 року заспівала її під час зйомок «Дизель Шоу».[12]

Фонограмою до роликів флешмобу найчастіше слугувало виконання пісні ансамблем «Пентархія»[13].

Виконання до дня народження Степана Бандери 1 січня 2022

Пісню співали на всіх акціях до дня народження Степана Бандери 1 січня 2022 року. Того ж дня вона з'явилася у роковому аранжуванні гурту «Ромакс бенд». Цей роковий кліп проілюстрували кадрами сучасної боротьби за цілісність, свободу і незалежність України, зокрема нетерпимістю до залишків комуністичної спадщини.[14]

На народному вічі у Львові з нагоди Дня народження Степана Бандери пісню виконала народна депутатка України і співачка Софія Федина.[15] Також цю пісню до дня народження провідника ОУН виконав фронтмен гурту «Мері» Віктор Винник.[16]

Походження пісні

Майже повністю ідентична народна мелодія зафіксована у збірнику «За волю України» для пісні «Зажурились хлопці»[17][18][19].

Також відомі схожі за змістом, але з іншими мелодіями повстанські пісні «Ой там піді Львовом [явір зелененький]», «Ой там під Кийовом [явір зелененький]»[20][21][22][23][24][25], «Ой, у лісі[, лісі,] під дубом зеленим»[26][27], «Ой там під Хустом, під дубом зеленим»[28] тощо.

Слова пісні

Зовнішні відеофайли
	Батько наш Бандера... на YouTube
	Українські школярі підпалили російських пропагандистів піснею про Бандеру на YouTube

Батько наш — Бандера, Україна — мати,
Ми за Україну буде́м воювати! | (2)

Ой, у лісі, лісі, під дубо́м зеленим,
Там лежить повстанець тяже́нько ране́ний. | (2)

Ой, лежи́ть він, ле́жить, терпить тяжкі муки,
Без ліво́ї но́ги, без право́ї ру́ки. | (2)

Як прийшла до нього рідна мати йо́го,
Плаче і ридає, жа́лує йо́го. | (2)

Ой, сину́ ж мій, си́ну, вже навоювався,
Без право́ї ручки, без ніжки зостався. | (2)

Мами ж наші, мами, не плачте́ за нами,
Не плачте́ за нами гіркими сльозами. | (2)

Батько наш — Бандера, Україна — мати,
Ми за Україну буде́м воювати! | (2)

А ми з москалями та й не в згоді жили,
На само́го Петра у́ бій ми вступили. | (2)

Москалі тікали, аж лапті́ губили,
А наші за ними постріли били. | (2)

Батько наш — Бандера, Україна — мати,
Ми за Україну буде́м воювати! | (2)

Ой, як мати сина сво́го поховала
На його могилі сло́ва написала. | (2)

На його могилі сло́ва написала:
Слава Україні! Всім героям слава! | (2)

Примітки

Україна: пісня про УПА "Батько наш - Бандера" підкорює український TikTok (польською). Kresy. 13 жовтня 2021. Процитовано 18 жовтня 2021.
Батько наш Бандера: хто є автором популярної пісні, яка стала хітом в Tik-Tok — Ексклюзив. ТСН — tsn.ua. 19 жовтня 2021.
Паша Мандзюк - Користувач. Українські пісні. Процитовано 21 жовтня 2021.
Як у Калуші і районі відзначили День соборності України. КалушNews.City. 23 січня 2020. Процитовано 18 жовтня 2021.
"Батько наш Бандера" у виконанні хору священників. Цензор.НЕТ. 15 жовтня 2021. Процитовано 19 жовтня 2021.
Українські школярі підхопили флешмоб і всюди співають пісню “Батько наш Бандера”, яка стала трендом ТікТоку (ВІДЕО). Новинарня. 14 жовтня 2021. Процитовано 18 жовтня 2021.
Пісня "Батько наш Бандера" перемогла за кількістю пошуків на YouTube. Showbiz. 22 жовтня 2021. Процитовано 3 листопада 2021.
Яна Ставська (22 жовтня 2021). Пісня "Батько наш Бандера" стала популярнішою за новий трек Моргенштерна в YouTube. УНІАН. Процитовано 3 листопада 2021.
Дівчата у Слов’янську на Донеччині станцювали під вірусну пісню “Батько наш Бандера”. ВІДЕО. Новинарня. 17 жовтня 2021.
Львівський хор «Дударик» приєднався до флешмобу «Батько наш Бандера» (відео). Ukrainian people. 25 жовтня 2021. Процитовано 3 листопада 2021.
"Батько наш Бандера": студенти музичної академії долучилися до патріотичного флешмобу на честь Героя УПА. Ukrainian people. 26 жовтня 2021. Процитовано 3 листопада 2021.
Сердючка переспівала популярний хіт Батько наш Бандера - відео. УНІАН. 27 січня 2022.
"Батько наш - Бандера". Що це за мем та звідки він узявся. BBC News Україна. 19 жовтня 2021.
Новини України: 3,5 тисячі громадян узяло участь у вшануванні Бандери — Укрaїнa. tsn.ua. 2 січня 2022.
У Львові відбулося віче з нагоди Дня народження Степана Бандери. Еспресо.Захід. 1 січня 2021.
Віктор Винник заспівав "Батько наш Бандера". Еспресо. Захід.
Зажурились хлопці // За волю України. Антологія пісень національно-визвольних змагань / Записи, розшифрування, гармонізація, обробки, перепис нот, упорядкування, примітки, статті Євгена Гіщинського. — 2-ге вид. — Луцьк: Волинська книга, 2007. — 390 с. — С. 47.
Струцюк Й. (29 жовтня 2021 року). До історії однієї мелодії (укр.). День. Процитовано 2 січня 2022 року.
Малімон Н. (2 листопада 2021 року). До історії однієї мелодії (укр.). День. Процитовано 2 січня 2022 року.
№ 258. Ой там піді Львовом // Літопис УПА. Том 25. Пісні УПА. — Торонто: Видавництво «Літопис УПА», 1996. — 555 c. — С. 184.
№ 259. Ой там під Кийовом // Літопис УПА. Том 25. Пісні УПА. — Торонто: Видавництво «Літопис УПА», 1996. — 555 c. — С. 184.
156.Г. Ой там піді Львовом явір зелененький // Стрілецькі пісні / Упоряд., запис, вступ. ст., комент. та додат. О. М. Кузьменко. — Львів: Інститут народознавства НАН України, 2005. — 640 с. — C. 494, 591. — Дивись також 156.(А, Б, В).
Ой там піді Львовом // За волю України. Антологія пісень національно-визвольних змагань / Записи, розшифрування, гармонізація, обробки, перепис нот, упорядкування, примітки, статті Євгена Гіщинського. — 2-ге вид. — Луцьк: Волинська книга, 2007. — 390 с. — С. 286—287.
Ой там піді Львовом явір зелененький // Наше. Тексти пісень.
Ой там піді Львовом // Українські народні пісні proridne.com.
Ой, у лісі під дубом зеленим // Українські пісні pisni.org.ua.
Ой у лісі, лісі, під дубом зеленим // Електронний архів українського фольклору.
Ой там під Хустом, під дубом зеленим // Електронний архів українського фольклору.

Посилання

Текст, ноти, акорди

«Батько наш — Бандера, Україна — мати!» : текст, ноти, акорди. Українські пісні. 19 вересня 2019 року. Процитовано 2 лютого 202 року.

Батько наш — Бандера, Україна — мати! Повстанські пісні. Пісенник. Процитовано 19 жовтня 2021 року.

Вокальний ансамбль Пентархія «Батько наш Бандера» виконана у домі народження Степана Бандера — Акорди. Chordify. Процитовано 18 жовтня 2021 року.

Перші виконання

Повстанська пісня у виконанні отця Анатолія Зінкевича. 4 березня 2019. Процитовано 20 жовтня 2021.

Батько наш Бандера. YouTube. 11 січня 2020. Процитовано 19 жовтня 2021.

Вокальний ансамбль Пентархія «Батько наш Бандера» виконана у домі народження Степана Бандера. YouTube. 22 січня 2020. Процитовано 19 жовтня 2021.

Українська народна пісня «Батько наш — Бандера, Україна — мати». Виконує сімейний дует «Терті пляцки». YouTube. 19 жовтня 2020. Процитовано 19 жовтня 2021.

Батько наш — Бандера!. YouTube. 10 листопада 2020. Процитовано 19 жовтня 2021.

Реакція на флешмоб

Цензор.НЕТ (15 жовтня 2021 року). Батько наш Бандера! Як українські підлітки «підпалюють» ватку і обламують роги пропагандистам. YouTube. Процитовано 19 жовтня 2021 року.

Телеканал NTA (14 жовтня 2021 року). «Ми не розраховували, що наше відео так розлетиться» — львівські школярки. YouTube. Процитовано 19 жовтня 2021 року.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Україна: пісня про УПА "Батько наш - Бандера" підкорює український TikTok (польською). Kresy. 13 жовтня 2021. Процитовано 18 жовтня 2021.

[2] Батько наш Бандера: хто є автором популярної пісні, яка стала хітом в Tik-Tok — Ексклюзив. ТСН — tsn.ua. 19 жовтня 2021.

[3] Паша Мандзюк - Користувач. Українські пісні. Процитовано 21 жовтня 2021.

[4] Як у Калуші і районі відзначили День соборності України. КалушNews.City. 23 січня 2020. Процитовано 18 жовтня 2021.

[5] "Батько наш Бандера" у виконанні хору священників. Цензор.НЕТ. 15 жовтня 2021. Процитовано 19 жовтня 2021.

[6] Українські школярі підхопили флешмоб і всюди співають пісню “Батько наш Бандера”, яка стала трендом ТікТоку (ВІДЕО). Новинарня. 14 жовтня 2021. Процитовано 18 жовтня 2021.

[7] Пісня "Батько наш Бандера" перемогла за кількістю пошуків на YouTube. Showbiz. 22 жовтня 2021. Процитовано 3 листопада 2021.

[8] Яна Ставська (22 жовтня 2021). Пісня "Батько наш Бандера" стала популярнішою за новий трек Моргенштерна в YouTube. УНІАН. Процитовано 3 листопада 2021.

[9] Дівчата у Слов’янську на Донеччині станцювали під вірусну пісню “Батько наш Бандера”. ВІДЕО. Новинарня. 17 жовтня 2021.

[10] Львівський хор «Дударик» приєднався до флешмобу «Батько наш Бандера» (відео). Ukrainian people. 25 жовтня 2021. Процитовано 3 листопада 2021.

[11] "Батько наш Бандера": студенти музичної академії долучилися до патріотичного флешмобу на честь Героя УПА. Ukrainian people. 26 жовтня 2021. Процитовано 3 листопада 2021.

[12] Сердючка переспівала популярний хіт Батько наш Бандера - відео. УНІАН. 27 січня 2022.

[13] "Батько наш - Бандера". Що це за мем та звідки він узявся. BBC News Україна. 19 жовтня 2021.

[14] Новини України: 3,5 тисячі громадян узяло участь у вшануванні Бандери — Укрaїнa. tsn.ua. 2 січня 2022.

[15] У Львові відбулося віче з нагоди Дня народження Степана Бандери. Еспресо.Захід. 1 січня 2021.

[16] Віктор Винник заспівав "Батько наш Бандера". Еспресо. Захід.

[17] Зажурились хлопці // За волю України. Антологія пісень національно-визвольних змагань / Записи, розшифрування, гармонізація, обробки, перепис нот, упорядкування, примітки, статті Євгена Гіщинського. — 2-ге вид. — Луцьк: Волинська книга, 2007. — 390 с. — С. 47.

[18] Струцюк Й. (29 жовтня 2021 року). До історії однієї мелодії (укр.). День. Процитовано 2 січня 2022 року.

[19] Малімон Н. (2 листопада 2021 року). До історії однієї мелодії (укр.). День. Процитовано 2 січня 2022 року.

[20] № 258. Ой там піді Львовом // Літопис УПА. Том 25. Пісні УПА. — Торонто: Видавництво «Літопис УПА», 1996. — 555 c. — С. 184.

[21] № 259. Ой там під Кийовом // Літопис УПА. Том 25. Пісні УПА. — Торонто: Видавництво «Літопис УПА», 1996. — 555 c. — С. 184.

[22] 156.Г. Ой там піді Львовом явір зелененький // Стрілецькі пісні / Упоряд., запис, вступ. ст., комент. та додат. О. М. Кузьменко. — Львів: Інститут народознавства НАН України, 2005. — 640 с. — C. 494, 591. — Дивись також 156.(А, Б, В).

[23] Ой там піді Львовом // За волю України. Антологія пісень національно-визвольних змагань / Записи, розшифрування, гармонізація, обробки, перепис нот, упорядкування, примітки, статті Євгена Гіщинського. — 2-ге вид. — Луцьк: Волинська книга, 2007. — 390 с. — С. 286—287.

[24] Ой там піді Львовом явір зелененький // Наше. Тексти пісень.

[25] Ой там піді Львовом // Українські народні пісні proridne.com.

[26] Ой, у лісі під дубом зеленим // Українські пісні pisni.org.ua.

[27] Ой у лісі, лісі, під дубом зеленим // Електронний архів українського фольклору.

[28] Ой там під Хустом, під дубом зеленим // Електронний архів українського фольклору.