Бер (Біркенталь) з Болехова

Дов Бер (Біркенталь) з Болехова (1723, Болехів — 1805, там само) — галицький єврейський письменник та хроніст, купець і торговець вином.

Бер (Біркенталь) з Болехова
Народився 1723[1][2][…]
Болехів
Помер 1805[1][2][…]
Болехів, Австрійська імперія
Діяльність автор, письменник
Знання мов іврит

Життєпис

Народився в сім'ї виноторговця. Батько походив з Межиріча, під час Хмельниччини переїхав до Болехова, мав зв'язки з польською та угорською шляхтою.

Окрім талмудичної засвоїв світську науку в учителя-християнина, який навчив його також польської, латини, німецької та французької мов. Вивчав різні теологічні християнські праці, зокрема Новий Завіт. Після одруження відкрив значний склад мадярського вина у Львові, по яке кожного року їздив до Угорщини. Товар продавав зокрема магнатам, шляхті. Окрім того, тримав крамницю в центрі Болехова. Завдяки знайомству з представниками «високих сфер» став одним з чільних діячів свого народу в Галичині. 1759 року як представник урядової синагоги брав участь в диспуті з франкістами у львівській кафедрі.

Після того, як у 1772 р. Галичина перейшла до Австрійської імперії взяв прізвище Біркенталь. На старість повернувся до рідного Болехова, був одним із лідерів юдейської громади Болехова.

Автор двох пам'яток:

  • «Diwre(j) Bira» (івр. «Слова розуму»‎), у якому піддав критиці франкістів та деякі інші сектантські рухи тогочасного юдаїзму.
  • друга праця збереглась неповна, перебувала в бібліотеці «Jewish College» (Лондон).

Перекладав на іврит німецькі та польські історичні твори. Окрім того, залишив мемуари, в яких описав соціальне, культурне і політичне життя єврейських громад Галичини XVIII століття.

Похований на болехівському кіркуті, його могила збереглася.

Видання українською
  • Дов Бер-Болеховер. Спогади / Переклад з польської Василя Луцика. — Брустурів: Дискурсус, 2018. — 128 с.

Примітки
  1. Німецька національна бібліотека, Державна бібліотека в Берліні, Баварська державна бібліотека та ін. Record #119353679 // Німецька нормативна база даних — 2012—2016.
  2. Swartz A. Open Library — 2007.

Джерела

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.