Борщ український з пампушками

• 1 кг свинини (яловичини, курятини)
• 400 г капусти
• 300 г картоплі
• 200 г столового буряка
• 1-2 морквини
• 1 корінь петрушки
• 1 середня цибулина
• 0,7-1 кг томатів
• сіль

Блок марок України із зображенням набору продуктів для традиційного українського борща (2005)

1. Вариться м'ясо-кістковий (та краще м'ясний, яловичий) бульйон із морквою, цибулиною і, бажано, солодкою перчиною, які по готовності видаляють, а бульйон цідять. Увага! Першу воду з бульйону після закипання слід злити, а м'ясо ретельно промити. Потім додати свіжої води і варити бульйон як описано вище. Одночасно із м'ясом у бульйоні варять також і квасолю, краще сорту «маслянка», вона звариться одночасно з м'ясом.
2. Після того, як бульйон готовий, м'ясо виймають, буряки нарізують соломкою, кладуть у каструлю, i варять майже до готовності.
3. Ріпчасту цибулю, моркву, солодкий перець нарізують соломкою та підсмажують на смальці або салі до початку карамелізації цукрів (ледь золотавого кольору), потім додають томат із розрахунку не меншу 10 %, та оптимально 20 % від обсягу майбутнього борщу й тушкують 10-20 хвилин, це й буде заправка (засмажка). Слід сказати, що в автентичному варіанті борщу не додають томат-пасту. Використовуються тільки свіжі томати. Їх слід відварити протягом 20 хвилин та ретельно протерти через звичайний друшляк. На 5-літрову каструлю борщу беруть 0,7-1 кг помідорів, в залежності від якості. Відходів буде близько 15 %. Можна також просто перемолоти свіжі помідори, не варячи їх попередньо, але тоді смак борщу буде кисліший, а шматочки помідорів відчуватимуться у страві.
4. Після того, як буряк зварився, кладуть нарізану картоплю і варять також практично до готовності, потім вкидають нарізану соломкою капусту та одночасно весь обсяг заправки (засмажки), дають закипіти та, в залежності від твердості капусти, або одразу знімають з вогню, або варять не більше 1 (максимум 2) хвилини.
5. Наостанок, заправляють зеленню петрушки або кропу, знімають з вогню і дають настоятися 15-20 хвилин.
6. Подаючи на стіл, в тарілку з борщем кладуть порцію вареного м'яса, сметану, зелень.
7. Окремо подають пампушки з часником.

• Борщ з вушками
• Зелений борщ
• Борщ з грибами

• Українські страви. — К.: Державне видавництво технічної літератури УРСР, 1960. — С. 89. — 454 с.

• Борщ український // Технологія приготування їжі. Навч. посібник / Шумило Г. І. — К.: Кондор, 2008. — С. 161. — 506 с. — ISBN 966-8251-06-7.
• Борщ український з м'ясом; Борщ український; Борщ український з м'ясом і пампушками // Українська національна кухня / Ред.-укл. Безусенко Людмила Мирославівна. — Україна, Донецьк: Сталкер, 2002. — С. 32—34. — (Кулінарія). — ISBN 966-596-462-3.
• Борщ український // Українська кухня. Підручник. — Вид. 2-ге, перероб. та доп. / В. С. Доцяк. — Львів: Оріяна-Нова, 1998. — С. 194—195. — 558 с. — ISBN 5-8326-0062-2.
• Борщ український з пампушками // Страви української кухні / Ukrainian Cookery Recipes / Шалімов С. А.; Лисенко В. А.; Вересюк О. І. — Київ: Техника, 1980. — С. 49. — 127 с., іл. — Текст парал. укр. та англ. мовами.
• Украинскій борщъ // Полный кухмистер и кондитер или русский гастроном. — Москва: В Унив. тип., 1834. — С. 54. (рос. дореф.)
• Украинскій борщъ // Энциклопедия молодой русской хозяйки: в II-х частях. — Ч. 1 / Бурнашев В. П. — Санктпетербург: В типографии А. Воейкова и К°, 1839. — С. 446—447. (рос. дореф.)

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Борщ український з пампушками

• Про борщ та українські страви — стаття про борщ та його історію.
• Ураїнські бренди: борщ (укр.)
• Український борщ з галушками (укр.)