Бохінь

З висоти пташиного польоту Бохінь, басейн в Джуліанських Альпах

Басейн складається з чотирьох географічних одиниць: Нижня долина (словен. Spodnja dolina), Верхня долина (Zgornja dolina), Басейн Уканца або басейн озера (Ukanška kotlina; Єзерська котлина) та басейн Nomenjska kotlina). Вона обмежена головною стіною Комарча (Komarča) на одному кінці і каньйоном Сотеска (Soteska) на іншому. Нижній гірський масив Бохінь представляє його південну межу. Річка Сава вирізала каньйон між плато Єловиця та Поклюка на сході. На півночі гора Триглав, найвища гора Словенії, також є частиною муніципалітету.

Сава Бохіньська (яка зливається з Савой Долинка в Саву) починається тоді, коли дві річки, то Jezernica і Мостніца, злиття. Мостніца походить з долини Воє, тоді як Єзерніца — це дуже коротка річка, що витікає з озера Бохінь. У озеро впадає багато менших струмків. Найбільша з них, Савіца, виходить у Комарчі як великий водоспад. Водоспад Савіца (Slap Savica) отримує більшу частину води з Чорного озера (Črno jezero), яка є найбільшою в долині Триглавських озер (Dolina Triglavskih jezer).

Стара Фужина, село біля озера Бохінь

Назва Бохінь спочатку застосовувалась до села Средня Вас-у-Бохіню і була засвідчена як така в письмових джерелах в 1065 році як Бохінгун (і як Бохінгін в 1085–90, і Уочина в 1120). Як регіональна назва вона з'являється в письмових джерелах у 1250 р. як Вочина (і як Фочин у 1253 р., Вочіно у 1287 р. та Бочіно у 1333 р.). Назва походить від * Boxyn'ь, що має незрозуміле походження. Одна з можливостей полягає в тому, що це походить від гіпокоризму * Boxъ. Припущення, що воно має кельтський субстрат, малоймовірні.[3]

Популярною псевдоетимологією цього імені є така історія: Бог давав землю людям і, закінчивши, зрозумів, що забув про невеличку групу людей, які мовчали і не наполягали, як інші. Через їх скромність і терпіння він відчував жаль до них. Ось чому він вирішив подарувати їм найкрасивішу землю з усіх, яку він виділив собі. Це називається Бохінь, тому що ми називаємо Бога Бох.[4]

Улоговину часто називають долиною через відсутність чіткого розмежування долини та улоговини. Ще однією причиною може бути те, що словенське слово dolina в назвах різних словенських регіонів стосується не долини в геоморфологічному сенсі, а в значенні області на нижчій височині, оточеної вищими землями, що набагато більше більш загальне розуміння терміна.[5]

Зображення Бохінської Бістриці з горою Триглав на задньому плані, з 1905 року

Географічні обставини сприяли ізоляції Бохінь в минулому. П'ять тисяч жителів — переважно нащадки корінних жителів Бохінь. Є історичні знахідки, які доводять, що долина була заселена ще в епоху бронзи.

Франце Прешерен, провідний поет Словенії, написав епічно — ліричну поему «Хрещення на Савіці», яка в основному є вигаданою, але відображає час насильницького хрещення язичників та битви між християнами та язичниками. Більша частина історії відбувається в Бохіні та на Бледі.

Озеро Бохінь

Існує багато легенд і міфів, що стосуються Бохіня. Більшість — короткі та жартівливі.

• Кажуть, що турки (могутні завойовники) обернулися, коли намагалися вторгнутися в Бохінь, бо думали, що це кінець світу.
• Чарівна істота, Золоторіг, живе в горах.
• Диявольський міст (словен. Hudičev most) було згідно з легендою, створеною Дияволом. Він уклав угоду з людьми, які не змогли побудувати міст самостійно, оскільки він завжди руйнувався. Угода полягала в тому, що якщо він побудує для них міст, першою душею, яка перетне його, буде його. Люди погодились, але не могли вирішити, кого відправити, коли це буде закінчено. Але один фермер відправив собаку. Диявол збожеволів, коли зрозумів, що вони його обдурили.

Ізоляція також сприяла розвитку конкретного діалекту, який дуже відрізняється від верхньокаранського.  Існує також помітна різниця між діалектами у внутрішніх долинах. Люди живуть у 24 селах, найбільше з них — Бохинська Бистриця.

Церква Успіння Богородиці в селі Битнє

Бохінь почав відкриватися для туристів багато років тому, і найбільшою привабливістю стали природні визначні пам'ятки.

Бохінь став відправною точкою для туристів для одноденних поїздок, для прогулянок по стежках, що проходять по всій долині, а також для альпінізму. Це також пов'язано з сусідньою Богінською залізницею, яка включає Богінський тунель.

Взимку долина стає центром зимових видів спорту для лижників, сноубордистів, альпіністів, а також фігуристів на озері Бохінь. Влітку на озеро Бохінь відвідують плавці, а на річці Сава Бохінька — байдарочники та рибалки. Їзда на велосипеді, трекінг та скелелазіння також є типовими видами туристичної діяльності в цьому районі.

• Bohinj.si. Туризм Бохінь.
• Bohinj-info.com. Туристичне бюро Бохіня.