Володар минулого

Дія роману «Володар минулого» відбувається у 2535 році у світі Астробу, утопічної земної колонії, яка називається Золотий Астробре, «третім шансом людства», після падіння Старого Світу та Нового Світу Землі. Попри ідеалістичні наміри, він страждає моральним та соціальним занепадом, яким можна охарактеризувати як Астробу, так і людська раса загалом.

У спробі врятувати свою вмираючу цивілізацію, її лідери використовують подорожі в минуле, щоб забрати сина Томаса Мора (обраний завдяки його чудовим законним та моральним якостям) незадовго до своєї смерті в 1535 році став президентом Астробу. Більшсть подій роману відбуваються навколо одного питання — чи зможе астробійське суспільство вижити, при цьому автор робить посилання на власний роман Утопія. Рішення лідерів астробійського суспільства незабаром призвело до конфлікту, внаслідок якого позаземні сили руйнують Астробу, в той час, як Томас Мор вступає в конфронтацію з лідерами суспільства, які вважали останнього, звичайною маріонеткою.

Роман в цілому був схвально сприйнятий критиками, які відзначили і його стиль, і власне сюжет. Р. Д. Маллен зауважив, що «стиль прози є бестерійським, а сторінка — це радість для читатання, але техніка оповіді — ванготська не лише в піротехніці, але й у байдужості до причинної послідовності, і це, мабуть, не найкраща техніка для цієї теми»[2]. Джудіт Мерріл відзначила «Володаря минулого» як «складну, тоненьку, барвисту та вишукану книжку», відзначаючи, що «Лафферті причаровує мене гумором, гнівом і любов'ю, а також непередбачуваними перспективами та сприйняттями куточками очей, але над всім цим стоїть, я підозрюю, за його словами - музика»[3].

Альгіс Будріс критикував книгу, оскільки не вважав його високим, тому що він не змальовував думки Божої, але зробив висновок: «Добре бачити, як така річ написана»[4]. П. Шуйлер Міллер заявив, що роман показав Лафферті «як письменника-спадкоємця Кордвайнера Сміта, але він завжди залишається сам собою — більш жахливий, більш загадковий, з більш неоднорідним гуром [як] Семюел Р. Ділейні називає це „ультрафіолетовим“ на обкладинці»[5]. Олексій Паншин побачив Володаря минулого «ексцентричним, своєрідним незвичайним шедевром», зазначив: «У нього є всі звичні кольори Лафферті та піраміди маніакальних винаходів», а також помітив «легку найперспективнішу проблему духовну агонію, яка ще зустрічається в науковій фантастиці»[6].

• Lafferty, R.A. (1968) [1968]. Past Master (вид. First). New York, USA: Ace Books. с. 191 pages. OCLC: 10835111.
• Lafferty, R.A. (1968) [1968]. Past Master. New York, USA: Ace Books. с. 248 pages. OCLC: 3838861.
• Lafferty, R.A. (1968). Past Master (paperback) (вид. Reprint of Ace edition as part of The Garland library of science fiction). New York, USA: Garland Pub. с. 191 pages. ISBN 0-8240-1421-9. OCLC 1693870.
• Lafferty, R.A. (1968) [1968]. Past Master (softcover) (вид. Reprint of first Ace Books?). London, England: Rapp & Whiting. с. 191 pages. OCLC: 17697.
• Lafferty, R.A. (1970) [1968]. Past Master. London, England: Science Fiction Book Club. с. 191 pages. OCLC: 2014876.
• Lafferty, R.A. (1981) [1968]. Astrobe, der goldene planet (paperback) (German) (вид. Deutsche erstausgabe). München; Zürich: Droemer Knaur. с. 207 pages. OCLC: 70117779.
• Lafferty, R.A. (1982) [1968]. Past Master (softcover) (вид. Ace reprint). New York, USA: Ace Books. с. 248 pages. ISBN 0-441-65303-0. OCLC 8713622.
• Lafferty, R.A. (1993) [1968]. Tomasu Moa no daiboken: pasuto masuta (paperback) (Japanese). Inoue, Hiroshi,; 1954- (translator) (вид. Shohan; part of the Seishinsha bunko series). Tokyo: Seishinsha. с. 379 pages. ISBN 4-87892-030-0. OCLC 50672738.
• Lafferty, R.A. (1999) [1968]. Past Master (вид. Wildside reprint). Berkeley Heights, New Jersey, USA: Wildside Press. с. 248 pages. ISBN 1-880448-99-8.

• «Володар минулого» на сайті Internet Speculative Fiction Database (англ.)
• «Past Master» — a review by Bill McClain at watershade.net (англ.)
• «Past Master by R. A. Lafferty», a review at the MPorcius Fiction Log (англ.)