Голлівуд, н. е. (Цілком таємно)

Істина поза межами досяжного

В кінотеатрі демонструється фільм Федермана про роботу Малдера і Скаллі. В ньому агенти борються із кардиналом-Курцем і армією снайперів-зомбі. Ніби-Малдер відбиває ніби-Скаллі у кардинала-курця і падає з нею в труну — щр зачиняється. Ніби-агенти починають цілуватися. Справжні Малдер і Скаллі із відчаєм спостерігають за цим «шедевром» — до них обертається Скіннер, що жваво наминає попкорн, і підбадьорююче підморгує.

За півтора року до того друг Волтера Скіннера, голлівудський продюсер Вейн Федерман, бере участь у кінопроекті про ФБР. На етапі досліджень Федермана Скіннер надає йому доступ до Фокса Малдера та Дейни Скаллі, які розслідують спробу вбивства кардинала О'Феллона. Федерман втручається і постійно перебиває агентів. Скіннер доручає Фоксу поїхати до церкви з Федерманом — Малдер сприймає це як покарання. Оглядаючи катакомби церкви О'Феллона, у когось дзвонить мобільник — але не у священика, агента чи продюсера. Малдер знаходить останки Майка Гофмана, зниклого дяча контркультури 1960-х. Фокс відкриває двері квартири Майка «фомкою». Обшукуючи квартиру Гофмана, вони знаходять саморобні бомби та засоби для підробки, а також підроблене Євангеліє від Марії Магдалини. Малдер і Федерман повертаються до катакомб, де знаходять кілька скелетів та листки Євангелія. У Федермана знову дзвонить телефон Федерман відходить щоб поговорити і натрапляє на кістки, які намагаються зібрати зруйнований шматок кераміки та забавляються з його ліхтарем. Він панікує і залишає місце події.

Вислуховуючи пригоду Федермана та розглядаючи кераміку, Скаллі розповідає Малдеру історію «Чаші Лазаря», в якій тітка Лазаря виготовляла глиняну миску, коли Ісус Христос воскресив його. Потім слова Христа були записані в канавки чаші, подібно до платівки звукозапису. Малдер приносить реліквію Чаку Берксу, який після проведення звукового аналізу виявляє голоси на арамейській мові. В одній частині аудіо одна людина наказує іншій воскреснути з мертвих. В іншій частині — тексти пісень «Я — морж» «The Beatles», а також натяк на міську легенду про мертвого Пола.

Малдер відвідує О'Фаллона, який визнає, що купив у Гофмана підроблене Євангеліє, вважаючи, що воно справжнє. В дорозі до Малдера дзвонить Федерман і вони жартують — кого гратиме у фільмі «Чаша Лазаря» Річард Гір. Тим часом під час розтину Гофмана Скаллі спростерігає галюцинацію — коли він оживає на операційному столі і починає розмову. Коли Дейна відвертається — ожилий покійник зникає — і знову лежит на столі для розтинів. Пізніше, у церкві, Скаллі бачить галюцинацію Гофмана замість Ісуса на великому розп'ятті. Малдер заарештовує О'Фаллона за вбивство Гофмана, але Гофман входить під час цього живий-здоровий.

Скіннер шпетить агентів — що вони переплутали трупи й провели несанкціонований розтин. Він наказує їм взяти місячну відпустку.

Гофман розповідає агентам, що, хоча він спочатку створював фальшивки, щоб заробляти гроші, згодом прийшов до думки, що він був реінкарнацією Христа, і бомбардував церкву, щоб позбутися від «богохульних» підробок. Шістнадцять місяців по тому О'Феллон вбиває Гофмана у вбивстві-самогубстві. Таким чином, файл X ніколи не вирішується по-справжньому.

Під час вимушеної відпустки Малдер і Скаллі вирушають до Голлівуду, щоб переглянути виробництво фільму Федермана. Його фільм Федермана називатиметься «Чаша Лазаря», Гаррі Шендлінг гратиме Малдера, а Теа Леоні — Скаллі. Малдер і Скаллі одночасно перебувають у своїх ваннах й розмовляють по телефону — при цьому роблять вигляд що заклопотані. До Фокса дзвонить Скіннер — він теж «заклопотаний» і сидить у ванні.

Через рік і 4 місяці після закінчення зйомок Малдер і Скаллі відвідують показ фільму разом зі Скіннером, але розчаровуються тим, як зображено їх і справу.

Агенти залишають знімальний майданчик, тримаючись за руки, та вирушають на вечерю з кредитною карткою ФБР, яку Скіннер дав Скаллі після перегляду фільму. Поки вони відходять, мертві, які відпочивали під знімальним майданчиком, відроджуються і починають пристрасно танцювати, підкріплюючи теорію, зроблену Малдером раніше.

«Голлівудську еру» написав та зрежисував співавтор серіалу Девід Духовни. Отримавши переважно позитивні відгуки про свою попередню роботу — епізод шостого сезону «Неприродний», Духовни звернувся до виконавчого продюсера Френка Спотніца щодо можливості написання іншого. Спотніц дав йому добро, і незабаром Девіду надали попередню версію сценарію. Кріс Картер був дуже задоволений історією, назвавши її «розумною та химерною ідеєю», а згодом описав її як «позанормову, навіть для Цілком таємно». Після того, як Картер затвердив сценарій, Духовни також взяв активну роль у попередньому виробництві.[1]

Під час виробництва фільму «Голлівудська ера» потрібен був значний обсяг трюкових робіт, хореографії та гриму. Для сцени, в якій Шендлінг та Леоні котяться з пагорба в труну, були здійснені два трюкові дублі. Каскадери брали участь у роботах, не пов'язаних з трюками, зокрема в кількох, «кого перетворили в в зомбі» — нудний процес, який тривав п'ять годин. Зйомки танцювальної сцени в кінці епізоду займали два повних дні. Перший день знімали під час активного виробництва, а другий — у вихідні. В другий день використовували кольорову маніпуляцію, і коли ці дві сцени були закінчені, їх композитували в постпродукції[2].

Духовни замінив деяких з технічних працівників «Цілком таємно» в епізоді[1]. Помічник режисера Баррі К. Томас був обраний одним із головних на знімальному майданчику, Пол Рабвін — продюсером, а координатор спецефектів — Білл Міллар — режисером фільму. Духовни також призначив свого брата Деніела помічником режисера.[2] Завдяки участі в цьому епізоді кілька членів родини та друзів Духовни змогли подати заявку на вступ до гільдії кіноакторів.[3]

Теа Леоні, яка зобразила вигадану версію, де вона грала Скаллі у фільмі Вейна Федермана, була одружена з Девідом Духовни, коли знімали цей епізод, рішення кастингу Рік Міллікан вважав «розумним».[4] Духовни також обрав свого друга та колегу актора Гаррі Шендлінга як вигадану версію, що він зображує Малдера у фільмі. Спочатку Шендлінга просили зіграти Морріса Флетчера в епізоді шостого сезону «Країна мрій», але на той момент він був недоступний.[5]. Згадка про те, що Гаррі Шендлінг закохався в Малдера, походить від повторюваного жарту телевізійного «Шоу Ларрі Сандерса», в головній ролі Шендлінг (у повторюваному жарті Девіда Духовни романтично цікавить характер Шендлінга).[4]

Жарт про те, що Малдер бажає, щоб Річард Гір був у «Чаші Лазаря», випливав з того, що акторську діяльність Духовни часто порівнювали з режисерською. Духовни пояснив: «Раніше у нас завжди був жарт, коли вони знімають фільм, це будуть Річард Гір і Джоді Фостер (грають Малдера і Скаллі). Тож я спочатку написав тизер для Річарда Гіра і Джоді Фостер, почав думати про це, і ти знаєш, це набагато смішніше з Гаррі й Теа».[6] Під час прем'єрного показу були присутні кілька знаменитостей, серед яких: Мінні Драйвер, Девід Алан Грір та Кріс Картер.[2]

«Голівудська ера» вперше вийшла в ефір у США 30 квітня 2000 року. Цей епізод отримав рейтинг Нільсена 7,7 із часткою 12, що означає — приблизно 7,7 % всіх домогосподарств, обладнаних телевізором, і 12 % домогосподарств що дивляться телевізор, налаштувалися на епізод. Його переглянули 12,88 мільйона глядачів.[7] Цей епізод був показаний у Великій Британії й Ірландії по «Sky One» 7 травня 2000 року і його переглянули 0,80 мільйона глядачів[8].

Огляди критиків щодо епізоду були переважно позитивними. «Монреальський вісник» назвав епізод шостим найкращим окремим епізодом «Цілком таємно», написавши: «незважаючи на те, що ми перевантажуємо наш шлунок саморефлексивною комедією, цей сценарій і режисування Девіда Духовни зміг викликати імовірно найбільші смішинки серіалу»[4]. Роб Брікен з «Topless Robot» назвав серію сьомим найсмішнішим епізодом «Цілком таємно»[9]. Джессіка Морган з «Television Without Pity» надала серії оцінку «В», злегка критикуючи танцюючих зомбі в кінці епізоду[10]. Сара Кендзьор з «11th Hour Magazine» писала, що «Моїм улюбленим (епізодом) цього року цілком може бути „ Голлівудська ера“ — амбіційне, часто винахідливе і іноді дефектне зусилля другого курсу щодо індустрії розваг, релігії та майже всього, що між ними»[11]. Річ Розелл з «DigitallyObsessed.com» відзначив епізод 5 із 5 зірок й написав, що «сцени з „фільму“, де Шендлінг/Малдер протистоять проти Понтифіка, що палить сигарети, та його армії зомбі-снайперів — є класичні речі і отримують високі оцінки в „Голлівуді“».[12] Кеннет Сілбер з «Space.com», одночасно критикуючи епізод за утіху в пародії, зазначив, що серія була розважальною, та що "«Голлівудська ера» є пародією і, як така, буде незадовільняючою для багатьох глядачів "Цілком таємно «, включаючи цього багатостраждального рецензента, який хотів би, щоб серіал завершився у драматичній багатоепізодній розв'язці своєї міфологічної дуги. Проте цей епізод демонструє дотепну та образну пародію.»[13]

Том Кессеніч у книзі «Іспити» дав епізоду відносно позитивний відгук. Він написав: «„Голівуд; н. е.с“ був поштовхом та підштовхуванням Духовни для цього сезону… Девід не пропустив епізод, який справді відображав його власний розум та розуміння. Весь час залишаючись вірним духу серіалу, який зробило його відомим».[14] Зак Гендлен з «The A.V. Club» нагородив епізод «B +» і написав, що він «заплутаний і часто так залюблений у те, що є просто дивним заради дивацтва — аж всі забувають — нам потрібно хоча б трохи виправдання, аби зібрати все разом наприкінці.» Він також назвав його «важким епізодом, який як не любити, відверто». Гендлен вважав, що гумор і солодкість допомогли зробити епізод успішним. Він також зазначив, що динаміка Малдера і Скаллі працювала на користь епізоду.[15]

• Девід Духовни — Фокс Малдер
• Джилліан Андерсон — Дейна Скаллі
• Мітч Піледжі — Волтер Скіннер
• Гаррі Шендлінґ — в ролі себе
• Теа Леоні — як вона сама
• Вейн Федерман — як він сам
• Гарріс Юлін — кардинал О'Фаллон
• Тоні Амендола — понтифік
• Пол Лібер — Міка Гофман
• Білл Доу — Чак Беркс
• Мінні Драйвер — член аудиторії
• Девід Алан Грір — член аудиторії

• Shearman, Robert; Pearson, Lars (2009). Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen. Mad Norwegian Press. ISBN 0-9759446-9-X
• The X-Files and Literature: Unweaving the Story, Unraveling the Lie to Find…
• Opening The X-Files: A Critical History of the Original Series
• «Hollywood A.D.»