Деляну Лівіу Семенович
Деляну Лівіу Семенович (Deleanu Liviu; справжнє ім'я — Кліґман Ліпе; Cligman Lipâ, 26 січня (8 лютого) 1911, Ясси, Румунія — 12 травня 1967, Кишинів, Молдавська РСР) — молдовський радянський поет.
| Деляну Лівіу Семенович | ||||
|---|---|---|---|---|
| Народився |
8 (21) лютого 1911 Ясси, Румунія | |||
| Помер |
12 травня 1967 (56 років) Кишинів, Молдавська РСР, СРСР | |||
| Країна |
.svg.png.webp){kind=small} Румунія СРСР | |||
| Діяльність | поет | |||
| Мова творів | румунська | |||
| Роки активності | з 1927 | |||
|
| ||||
Творчість
Перша збірка поезій «Зачароване люстерко» вийшла друком у 1931 році. Автор ліро-епічної поеми «Краснодон» (1950) — про подвиг краснодонців, драматичної поеми «Чарівна булава» (1951) та віршів про життя Радянської Молдавії (збірки «Розмова біля хвіртки», 1956; «Любов наша повсякденна», 1966, та інші).
Перекладав, зокрема, твори Т.Шевченка, І. Франка, П. Тичини, М. Рильського, Н. Забіли, Л. Забашти. Окремі вірші Деляну вийшли в перекладі А. М'ястківського, А. Кацнельсона, Є. Доломана, В. Баранова, Т. Коломієць, Н. Матвійчук.
Українські переклади
- Вірші у книзі: Молдавія. — К., 1953,
- Кишинів. // Сузір'я, вип. 8. — К., 1974,
- Вірші у книзі: Молдавська радянська поезія: Антологія. — К., 1975;
- Вірші укнизі: Дойна. — К., 1985.
Література
- Деляну Лівіу Семенович. // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.
- В. Ф. Баранов (2007). Деляну Лівіу. Енциклопедія сучасної України (електронне видання). Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. Процитовано жовтень 2017.
Виноски
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.