Деріл Мерфі

Народився 15 березня 1983 року в місті Вотерфорд. У віці 17 років Мерфі перебрався в Англію, де два роки навчався в Академії клубу «Лутон Таун»[1]. Не дочекавшись від «шляпникыв» пропозиції професійного контракту, Деріл був змушений повернутися на батьківщину — його першим роботодавцем стала команда «Вотерфорд Юнайтед».

Дебют Мерфі в першому складі «синіх» відбувся 19 вересня 2002 року — суперником «Юнайтед» в той день був клуб «Кілкенні Сіті». Поєдинок закінчився з рахунком 3:1 на користь «Вотерфорд», Деріл забив один з голів своєї команди. У своєму першому сезоні за «синіх» Мерфі вісім разів вражав ворота суперників, тим самих він допоміг «Юнайтед» в тому сезоні зайняти перше місце в Першій лізі Ірландії, яке дає право грати в Вищому дивізіоні країни в наступному футбольному році.

Деріл Мерфі під час виступів за «Іпсвіч Таун». 12 січня 2013 року.

У сезоні 2004 року молодий нападник забив 14 голів у Прем'єр-лізі. Дане досягнення принесло йому визнання «Молодого гравця року» за версією Футбольної асоціації Ірландії[2].

В кінці травня 2005 року Мерфі підписав попередній 2-річний контракт з англійським "Сандерлендом та 3 червня офіційно став гравцем «чорних котів»[3]. 1 жовтня Деріл вперше вийшов на поле у футболці своєї нової команди в матчі Прем'єр-ліги проти «Вест Гем Юнайтед»[4].

У листопаді Мерфі був відданий в місячну орендну угоду в клуб «Шеффілд Венсдей»[5]. У складі «сов» провів чотири матчі[6], після чого повернувся в «Сандерленд».

12 лютого 2006 року в поєдинку чемпіонату Англії Деріл вразив ворота «Тоттенхем Готспур», відкривши рахунок своїм голам за «Сандерленд»[7].

У сезоні 2006/07 Мерфі став одним з головних голеадорів «чорних котів», забивши 10 м'ячів[6]. У перших трьох матчах того футбольного року його двічі удари досягали мети — у поєдинках із «Ковентрі Сіті»[8]та «Плімут Аргайл»[9]. Потім Деріла наздогнала гольова «засуха» — він не міг забити три з половиною місяці. 28 листопада Мерфі нарешті зміг вразити ворота суперника — в той день «Сандерленд» грав з «Квінз Парк Рейнджерс»[10]. У наступних двох матчах, проти «Норвіч Сіті»[11] та «Лутон Таун»[12], нападник забив по м'ячу. У заключному турі чемпіонату Англії 2006/07 Мерфі знову засмутив свій рідний клуб, «Лутон Таун» — Деріл оформив «дубль», а також зробив гольову передачу на свого партнера Ентоні Стоуксу. Поєдинок закінчився розгромом «шляпників» — 5:0[13].

9 лютого 2008 року ірландець забив гол у ворота «Віган Атлетік»[14]. Згодом цей м'яч був визнаний «Найкращим голом лютого» в англійській Прем'єр-лізі[15].

26 квітня у поєдинку проти «Мідлсбро» Мерфі вийшов на заміну — на 90-й хвилині гри при подачі кутового Деріл нав'язав в штрафній площі боротьбу захиснику «річковиків» Емануелю Погатецю, який зрізав м'яч у власні ворота. Матч закінчився з рахунком 3:2 на користь «Сандерленда», і ця перемога дозволила «чорним котам» зберегти місце в Прем'єр-лізі і на наступний сезон[16].

В кінці липня 2008 року ірландець підписав з «Сандерлендом» новий 5-річний контракт[17], проте з сезону 2009/10 втратив місце в основі. Тому 1 лютого 2010 року керівництво «Сандерленда» віддало ірландського форварда в оренду до кінця футбольного року в «Іпсвіч Таун», яким керував колишній тренер «чорних котів», Рой Кін[18].

У перших трьох матчах за нову команду Мерфі забив по голу, вразивши ворота «Мідлсбро»[19], «Квінз Парк Рейнджерс»[20]та «Пітерборо Юнайтед»[21]. 9 березня Деріл оформив «дубль», завдавши два результативні удари у грі проти «Кардіфф Сіті»[22].

Деріл Мерфі під час виступів за «Селтік». 14 листопада 2010 року.

16 липня 2010 року Мерфі став гравцем шотландського «Селтіка», підписавши з клубом з Глазго 3-річний контракт[23][24].

Ірландець вперше вийшов на поле в футболці «кельтів» 24 липня, в цей день його новий клуб у товариській зустрічі крупно обіграв англійський «Лінкольн Сіті» — 4:1, а форвард забив один з голів[25]. Дебют Мерфі в першому складі «Селтіка» в офіційній грі відбувся 28 липня, коли у рамках 3-го кваліфікаційного раунду Ліги чемпіонів «біло-зелені» змагалися з португальською «Брагою»[26]. 22 серпня нападник, замінивши на 74-й хвилині Марка-Антуана Фортюне у поєдинку проти «Сент-Міррена», вперше вийшов на поле в матчі шотландської Прем'єр-ліги[27]. Свій перший гол за «Селтік» Деріл забив 29 серпня, реалізувавши пенальті в матчі з «Мотервеллом». Гол виявився єдиним у цій зустрічі — «біло-зелені» завдяки точному удару Мерфі перемогли 1:0[28]. До кінця футбольного року Мерфі ще два рази засмучував воротарів суперника, якими були «Кілмарнок»[29]та «Данді Юнайтед»[30].

25 серпня 2011 року ірландець вдруге у своїй кар'єрі був відданий в оренду в англійський «Іпсвіч Таун». Угода по Дерілу між «кельтами» і «чорними котами» була укладена строком на один сезон[31]. Через два дні Мерфі провів свій перший матч на «Портман Роуд», відігравши всі 90 хвилин поєдинку проти «Лідс Юнайтед»[32].

30 серпня 2012 року «кельти» знову позичили Деріла «трактористам» на один футбольний рік[33], по завершенні якого в червні 2013 року англійський клуб викупив контракт гравця[34]. Відтоді встиг відіграти за команду з Іпсвіча 125 матчів в національному чемпіонаті.

• Володар Кубка Шотландії (1):

«Селтік»: 2010–11

• Найкращий бомбардир Чемпіоншипу: 2014–15 (27 голів)