Джованні Будзі

Народився в 1961 році в Віньянелло. У 1980 році переїхав до Риму, де отримав освіту філолога в університеті ла Сап'єнца, а також закінчив Академію Мистецтв за напрямком «Образотворче мистецтво». Останні роки працював викладачем італійської мови та культури в Європейському парламенті в Брюсселі. Викладав Історію мистецтва в Академії Мистецтв Брюсселя. Опублікував шість романів: Faemines (Libreria Croce, 1999), Il Giardino dei Principi (Massari, 2000), Agnese (Tabula Fati, 2005), Uragano (Delos Books, 2008), Agnese, ancora (Edizioni Akkuaria, 2008), La signora dalla maschera d'oro (Il Foglio, 2009); три збірки новел: Fluorescenze (Il Filo, 2004), Sesso, orrore e Fantasia (Massari, 2005) та Alchimie d'amore e di morte (Tabula Fati, 2007); працю з історії мистецтва W. Turner in Etruria (Massari, 2004), розміщену в каталозі бібліотеки Метрополітен-музею в Нью-Йорку, підручник з історії мистецтва для спеціалізованих освітніх закладів (Multimedia, 1993); поетичну антологію Visi (Gierut Editore, 2009); безліч публікацій поезії та короткої прози в збірках, журналах і альманахах (таких як Writers Magazine Italia і Cronaca Vera). У 2005 році був нагороджений Premio Profondo Giallo за оповідання La collana di perle celesti; брав участь також в інших літературних конкурсах та здобував перемоги, серед яких найвагомішими є премії Lovecraft[1], Rill, Yorick та Delitto d'Autore. Його картини представлені на виставках Італії та за її межами з 1985 року.

Свого часу за Джованні Будзі закріпилося прізвисько «італійський Клайв Баркер», очевидно, через поєднання таланту письменника в жанрі хоррор з генієм художника, картини якого сповнені болем, відчаєм та містикою. Сам Джованні Будзі не надає цьому прізвиську великого значення і в одному з інтерв'ю[2] досить стримано прокоментував: «Коли почали проводити усілякі аналогії з Баркером, я й не знав, хто це. Я й зараз не надто добре уявляю, хто це, бо читав лише одне оповідання Баркера, яке, мушу визнати, мені дуже сподобалось. А всі ці сміливі порівняння мене лише тішать».

1993 — Manuale di storia dell'arte per le scuole superiori
1999 — Faemines (роман)
2000 — Il Giardino dei Principi (роман)
2002 — Le mystère des logogrammes de Christian Dotremont (праця з історії мистецтва)
2004 — William Turner in Etruria (праця з історії мистецтва)
2004 — Fluorescenze (новели)
2005 — Agnese (роман)
2005 — Sesso, Orrore e Fantasia (новели)
2007 — Alchimie d'Amore e di Morte (новели)
2008 — Uragano, storia d'un apprendista schiavo (роман)
2008 — Agnese, ancora (роман)
2009 — La signora dalla maschera d'oro (роман)
2009 — Visi (поетична антологія в об'єднанні з М. Теста)

2004 — Ruba un Raggio di Sole per l'Inverno
2004 — Racconti di... vini
2004 — Un Mondo di Parole
2004 — Bacco e le Muse
2005 — Altri Amori
2005 — N.O.I.R. Quindici passi nel buio
2005 — Premio "Coluccio Salutati" поезія
2005 — Racconti Diversi
2005 — Il Mio Mare
2005 — Sportiamoci in versi поезія
2005 — Christian Dotremont "Mémoire de neige"
2006 — San GenNoir
2006 — Giallo Mondadori n 2896
2006 — Lost Highway Motel 2
2006 — Tributo a H.P. Lovecraft
2006 — 666 Passi nel Delirio
2007 — Sex Condicio
2007 — Labyrinthe et oralcle. Le mistère des logogrammes de Christian Dotremont, праця з історії мистецтва
2007 — Space Prophecies, Episodi I & II
2007 — Criminalcivico
2007 — Vaults 2004, una notte di terrore
2007 — La spranga, racconti anti-neofascisti
2007 — Schegge di mondi incantati, il meglio del Premio Rill 2007
2007 — Car Sex новела
2008 — Carmen Nocturna поезія нуар
2008 — 500 gocce d'inchiostro короткі оповідання
2009 — Radiografie короткі оповідання
2009 — Veleno новела

1990 — Toro, 1989 на Le buffle front large, di F. Iskander, Ed. Complexe, Bruxelles
1998 — Frammento, 1997 журнал Performances, Tolosa
2000 — Frammento, 1997 на Il Giardino dei Principi
2004 — Strega, 1982 на Fluorescenze
2005 — Accoppiamento d'ibridi, 2004 на Sesso, Orrore e Fantasia
2005 — Beata Ludovica Albertoni, 1987 на Il silenzio dentro, AAVV, Seneca Edizioni
2005 — Bambini cattivi, 2005 на Bambini cattivi, AAVV, Edizioni Melquiades
2008 — Pantera e libro, 2008 на Opera Narrativa Noir, AAVV, Tabula Fati
2009 — Viso dalla collana blu, 2009 на Visi, поетична антологія в об'єднанні з М. Теста, Gierut Editore

• Особиста сторінка
• Блог
• Переклади українською