Дойна Корня

Дойна Корня (рум. ˈdojna ˈkorne̯a; 30 травня 1929, Брашов – 3 травня 2018) — румунська письменница, викладачка, перекладачка, громадянська активістка, яка виступала проти комуністичної диктатури.

Дойна Корня
рум. Doina Cornea
Народилася 30 травня 1929(1929-05-30)[1][2]
Брашов, Румунія
Померла 4 травня 2018(2018-05-04)[3][1] (88 років) або 3 травня 2018(2018-05-03)[4] (88 років)
Клуж-Напока, Румунія[5]
Країна  Румунія
Діяльність викладачка університету, правозахисниця, письменниця, перекладачка, дисидент
Alma mater Клузький університет
Знання мов французька і румунська[6]
Заклад Клузький університет
Роки активності з 1949
Конфесія Румунська греко-католицька церква
Нагороди

Меморіальна премія Торольфа Рафтоd (1989)

honorary doctor of the Université libre de Bruxellesd (1989)

почесний доктор Брюссельського вільного університетуd (1991)

IMDb ID 1877684

Була співзасновницею Антитоталітарного демократичного форуму Румунії (Forumul Democrat Antitotalitar din România), Групи соціального діалогу, Громадянського альянсу та Культурного фонду «Пам'ять», які з самого початку 90-х років виступали за демократизацію Румунії, її європейську й євроатлантичну інтеграцію.

Ранні роки

Дойна Корня народилася в Брашові (центр Румунії), в сім'ї греко-католиків. Вивчала французьку та італійську у Клузькому університеті[7]. Після закінчення навчання викладала французьку у середній школі міста Зелеу, де вийшла заміж за місцевого адвоката [8]. У 1958 році вона почала викладати у клузькому університеті імені Бабеша-Бойяя [8], де стала відомою своєю публічною критикою на адресу режиму на чолі з Ніколаєм Чаушеску [9].

Дисидентсво

У 1980 році вона видала свою першу самвидавчу книжку Încercarea Labirintului ("The Test of the Labyrinth") Мирча Еліаде, яку вона переклала з французької; потім вийшло ще чотири самвидавчих переклади [7].

У 1982 році її відкриті листи з гострою критикою на адресу диктатури були зачитані на західних радіостанціях [10].

18 листопада 1987 року під час повстання у Брашові разом зі своїм сином, Леонтіном Юхасом вона поширила 160 листівок солідарності з робітниками, які повстали проти комуністичного режиму, за що обидва були заарештовані [11].

Дойна Корня була звільнена з університету, піддана жорстокому поводженню з боку слідчих, і потім поміщена під домашній арешт і побита агентами політичної поліції Секурітатє.

Після документального фільму на Бельгійському телебаченні, розпочалася міжнародна компанія з її визволення. Постанови на користь її звільнення з-під арешту були прийняті Європейським парламентом та Міжнародною конфедерацією вільних профспілок. Деякі закордонні політичні діячі персонально зверталися до руминського уряду, зокрема Лоран Фабіус, Президент Французької національної асамблеї, Валері Жискар д'Естен, колишній Президент Франції, та Лео Тіндеманс, Міністр закордонних справ Бельгії [12].

Дойна була звільнена 21 грудня 1989 році під час Румунської революції. Люди, які вийшли на вулиці Клужу, висловили їй свою подяку, вигукуючи її ім'я та змусивши тікати співробітників секретної служби, які постійно стежили за її помешканням.[13] Після цього, вона приєдналась до вуличних демонстрацій.

Діяльність після грудня 1989

Дону залучили в роботі нової влади, Фронту Національного порятунку, до якого входили як революціонери, так і колишні комуністи. Але вона швидко стала критиком нової влади, нового президента Йона Ілієску.

Нагороди

Національні нагороди
  • Хрест Королівського дому Румунії [14][15]
  • Орден «Зірка Румунії» [16]

Закордонні нагороди
  • : Кавалер Почесного легіону [17]
  • Почесний ступінь у вільному університеті Брюсселя[7]
  • : Премія пам'яті професора Торолфа Рафто[7]


Примітки
  1. Bibliothèque nationale de France Ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  2. Babelio — 2007.
  3. https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2018/05/04/mort-de-doina-cornea-figure-de-la-resistance-roumaine-au-communisme_5294404_3382.html
  4. Library of Congress Authorities — Library of Congress.
  5. Doina Cornea a murit în locuinţa sa din Cluj-Napoca — Mediafax.
  6. Bibliothèque nationale de France Ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  7. Romanian anti-communist dissident Doina Cornea dies. The Washington Post. 4 травня 2018. Процитовано 4 травня 2018.
  8. Deletant, p.261
  9. Дойна Корня: втрата ще одного символу. Всесвітня cлужба Радіо Румунія. 4 травня 2018. Процитовано 20 травня 2018.
  10. Deletant, p.262
  11. Deletant, p.264
  12. Deletant, p.269
  13. Доклад, представленный 18 декабря 1989 года г-ном Ж.Вуайамом,назначенным Специальным докладчиком в соответствии срезолюцией 1989/75 Комиссии по правам человека. — С. 50.
  14. Crucea Casei Regale a Romaniei. Familia Regala. 4 травня 2018. Процитовано 4 травня 2018.
  15. Doina Cornea Decorata Cu Crucea Romaniei de Regele. City News. 4 травня 2018. Процитовано 4 травня 2018.
  16. Doina Cornea Noul Presidinte al Consiliulio Onoare al Ordinului Steauna Romaniei. Amosnews. 4 травня 2018. Процитовано 4 травня 2018.
  17. Legion of Honour: Doina Cornea. MPInteractiv. 4 травня 2018.

Література
  • Dennis Deletant, Ceaușescu and the Securitate: Coercion and Dissent in Romania, 1965-1989, M.E. Sharpe, London, 1995, ISBN 1-56324-633-3.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.