Еева-Лійса Маннер

Еева-Лійса Маннер (*5 грудня 1921, м. Гельсінкі — †7 липня 1995, м. Тампере, Фінляндія) — фінська письменниця, поетеса, перекладачка та літературний критик. Лідерка повоєнної хвилі модернізму, яка панувала у фінській літературі.

Еева-Лійса Маннер
Народилася 5 грудня 1921(1921-12-05)[1][2][…]
Гельсінкі, Фінляндія[3][4]
Померла 7 липня 1995(1995-07-07)[1][2][…] (73 роки)
Тампере, Фінляндія[3][2]
Країна  Фінляндія[2][5]
Діяльність мовознавиця, перекладачка, поетеса, письменниця, драматург
Знання мов фінська[1]
Нагороди

Pro Finlandia (1967)

Thanks for the Book Awardd (1973)

Aleksis Kivi Awardd (1961)

IMDb ID 0543095

Творчість

Маннер почала друкувати поезії з 1944 (Mustaa ja punaista; «Чорне та Червоне»). Але справжня слава прийшла до неї 1956, коли вона видала чергову збірку поезій Tämä matka («Ця подорож»). Критика оголосила Маннер найвпливовішим поетом-модерністом у післявоєнній Фінляндії. Багато в чому це пов'язано із її гострою поставою у питанні «східних територій», зокрема окупованого СРСР міста Виборг. Те, що не могли сказати післявоєнній фінські політики, могла сказати Маннер — у віршах і публічно, прямим текстом.

У 21 ст., вже пілся смерті поетеси, спостерігається новий сплеск цікавості до її творчості, особливо серед студентської молоді.

Всього у Маннер понад 15 поетичних збірок, сценаріїв для театру та радіо, новел та короткої прози. Вона перекладала переважно класику: Шекспіра, Гессе, Кафку. У свою чергу саму Маннер багато й охоче перекладають у Європі. Кілька українських перекладів існує в редакції Віталія Коротича, зроблені до спецвипуску журналу "Всесвіт" ще 1973 року.

Збірки поезій
  • Mustaa ja punaista (1944)
  • Kuin tuuli ja pilvi (1949)
  • Tämä matka (1956)
  • Orfiset laulut (1960)
  • Niin vaihtuivat vuoden ajat (1964)
  • Kirjoitettu kivi (1966)
  • Fahrenheit 121 (1968)
  • Jos suru savuaisi. Elokuun runot ja muitakin. (1968) (1980)
  • Kamala kissa ja Katinperän lorut (1985)
  • Hevonen minun veljeni. Hevosrunot 1956—1976. (1988)
  • Kirkas, hämärä, kirkas. Kootut runot. Toim. Tuula Hökkä. (1999)

Українські переклади

Джерела

Примітки
  1. Bibliothèque nationale de France Ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  2. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/362527/Eeva-Liisa-Manner
  3. Німецька національна бібліотека, Державна бібліотека в Берліні, Баварська державна бібліотека та ін. Record #119061120 // Німецька нормативна база даних — 2012—2016.
  4. http://www.poemhunter.com/eeva-liisa-manner/
  5. LIBRIS — 2012.


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.