Зломовчання
«Зломовчання» (хорв. Šutnja) — хорватсько-український шестисерійний фільм режисера Далібора Матаніча. Детективна стрічка розповідає про сексуальне рабство в сучасній Європі[1].
Зломовчання | |
---|---|
Тип | телесеріал |
Телеканал(и) | OLL.TV |
Дистриб'ютор(и) | Beta Film |
Жанр | детектив |
Тривалість серії | 52 хв. |
Компанія | Star Media, Drugi Plan |
Сценарист | Мар'ян Альчевскі |
Режисер | Далібор Матаніч |
На основі | роман Драго Хедла «Виборче мовчання» («Izborna šutnja») |
У головних ролях |
|
Країна-виробник |
![]() ![]() |
Місце зйомок |
![]() ![]() |
Мова оригіналу | хорватська, українська, російська |
Перший показ українською |
10 грудня 2021 |
Кількість сезонів | 1 |
Кількість серій | 6 |
Посилання | |
Показ серіалу в Україні стартував 10 грудня 2021 року на онлайн-сервісі OLL.TV. У Хорватії прем'єра серіалу запланована на телеканалі HRT[2][3][4][5][6].
Сюжет
Дія фільму відбувається в наші дні в Хорватії та Україні. Киянка Ольга дізнається, що за невідомих обставин зникає її племінниця-підліток. Головна героїня вирушає на її пошуки. Розслідування приводить Ольгу в невелике хорватське місто Осієк. Там вона знайомиться з місцевим поліцейським Володимиром і журналістом Стрибором. Утрьох вони наштовхуються на низку інших схожих зникнень дівчат-підлітків. В результаті вони виходять на слід мафії, яка викрадає українських дівчат, продаючи їх у сексуальне рабство в Європі, а також займається контрабандою зброї. Троє головних героїв намагаються відстояти правду і кидають виклик кримінальній організації.[7][8][9][10]
У ролях
Актор | Роль |
---|---|
Ксенія Мішина | керівниця фонду Romanchenko foundations Ольга |
Дарко Мілас | детектив Володимир |
Горан Богдан | журналіст Стрибор |
Ірина Веренич-Островська | сестра Ольги Аліна |
Віктор Сарайкін | охоронець Ольги |
Андрій Ісаєнко | директор фонду Romanchenko foundation Сергій |
Петро Ніньовський | фотограф Віктор |
Виробництво
Над виробництвом фільму працювали українська компанія Star Media, хорватська Drugi Plan та німецький дистриб'ютор Beta Film.[2][7][11][12] Зйомки тривали протягом 18 днів у Києві та 38 днів в Осієку. Зокрема у Києві зйомки відбувалися поблизу Володимирського собору, станцій метро, на вулицях Сагайдачного і Хрещатик, в двориках в центрі міста, біля хмарочосу «Парус», на Рибальському острові.[13] 60 — 70 % розмов у серіалі відбувається хорватською, решта — українською чи російською.[14][11]
Сценарій
Серіал є екранізацією роману «Виборче мовчання» («Izborna šutnja»), який входить в трилогію бестселерів «Слов'янська трилогія» відомого хорватського письменника та журналіста Драго Хедла.[15][16] В романі автор об'єднав деталі свого розслідування сексуального рабства в Осієку на початку 2010-х років з детективним сюжетом. Журналіст виявив, що хорватські бізнесмени та політики займались сексом з неповнолітніми дівчатами з дитячого будинку. Скандал отримав широкий резонанс, але поліція заявила, що ця справа була сфабрикована. Хедл переконаний, що розслідування зупинили під тиском корумпованих політиків.[8][17][18][19]
Сценарист Мар'ян Альчевскі зробив акцент на темі рабства в сучасному світі та збільшив кількість подій, які відбуваються в Києві. Творці «Зломовчання» заявили, що в разі успіху серіалу, будуть екранізовані й наступні частини трилогії.[11]
Резонанс
За словами режисера Далібора Матаніча, паралельно зі зйомками серіалу в Осієку, проходили місцеві вибори. Коли в місті стало відомо про сюжет фільму, один із кандидатів на виборах зняв свою кандидатуру.[20]
«Мабуть, він подумав, що його кандидатура може відкрити питання про те, чим він займався, коли я писав про ці жахливі події. Адже саме він був одним і тих, хто був причетний до сексуальної експлуатації неповнолітніх дівчат у віці від 12 до 14 років в притулку Осієка», — прокоментував Драго Хедл.[3]
Примітки
- Ксения Мишина снялась в новом сериале «Зломовчання»: первый тизер. World News (ru-RU). 22 червня 2021. Процитовано 16 липня 2021.
- Broadcast. Федор Гречанинов: «Есть хорошие сильные продукты, которые не будут сделаны для телеканала. Их место на OTT-платформе». broadcast.net.ua (ru-ru). Процитовано 16 липня 2021.
- Режисер Далібор Матаніч: «Політики дуже злякалися правди, яку ми показуємо в серіалі «Зломовчання». vglcinema.com (англ.). Процитовано 16 липня 2021.
- Петренко, Галина (14 травня 2021). Юлия Трибушная, Oll.tv: Originals – это дорого. Но на данном этапе их производство – не вопрос денег. detector.media (укр.). Процитовано 16 липня 2021.
- Рідна сестра Ксенії Мішиної розповіла про життєву драму: "Було дуже важко". Сlutch.ua (укр.). 2 червня 2021. Процитовано 16 липня 2021.
- В Киеве снимают украинско-хорватскую драму с Ксенией Мишиной — это первый сериал oll.tv. lifestyle.segodnya.ua (рос.). Процитовано 16 липня 2021.
- Шепель, Татьяна. Режиссер Далибор Матанич: «Это очень круто, когда люди с камерой могут сделать больше, чем люди с оружием». broadcast.net.ua (ru-ru). Процитовано 16 липня 2021.
- Star Media знімає новий міжнародний серіал «Зломовчання». Контракты.UA (рос.). Процитовано 16 липня 2021.
- Актриса Ирина Веренич-Островская: Сериал Зломовчання шокирует правдой об отношениях родителей и их детей. lifestyle.segodnya.ua (рос.). Процитовано 16 липня 2021.
- admin (19 червня 2021). Актёр Андрей Исаенко: сериал "Зломовчання" поможет людям не попасть в секс-ловушку. loverust (ru-RU). Процитовано 16 липня 2021.
- Піонери стримінгу. Перші подробиці міжнародного серіалу «Зломовчання» від Star Media та OLL.TV. Media Business Reports (укр.). Процитовано 16 липня 2021.
- Ксения Мишина стала героиней нового фильма. korrespondent.net (рос.). Процитовано 16 липня 2021.
- InfoResist.org (16 липня 2021). Украинцев ожидается настоящий бум: что нужно знать о сериале «Зломовчання». InfoResist (ru-RU). Процитовано 16 липня 2021.
- ТОнеТО | Сериал «Зломовчання» с Ксенией Мишиной еще до премьеры заставил чиновников Хорватии уйти в отставку | Новости про товары, услуги, компании, технологии. toneto.net. Процитовано 16 липня 2021.
- Національна спілка кінематографістів України. www.ukrkino.com.ua. Процитовано 16 липня 2021.
- "Зломовчання": Ксенія Мішина розповіла про нову драму та свою героїню (укр.). 25 червня 2021. Процитовано 16 липня 2021.
- Режиссер Далибор Матанич: политики сильно испугались правды, которую мы показываем в сериале "Зломовчання". lifestyle.segodnya.ua (рос.). Процитовано 16 липня 2021.
- n.lezhnev. Сериал «Зломовчання»: серьезный бюджет и Ксения Мишина в главной роли… | KINO-NIK (ru-RU). Процитовано 16 липня 2021.
- Письменник Драго Хедл: Я ще не скинув президента, але вже відправив у відставку кількох міністрів і депутатів. lifestyle.segodnya.ua (укр.). Процитовано 16 липня 2021.
- Криминальная драма с Ксенией Мишиной вынудила чиновников Хорватии уйти в отставку. showbiz.fakty.ua (рос.). Процитовано 16 липня 2021.