Зоряні війни: Видіння
«Зоряні війни: Видіння» (англ. Star Wars: Visions, яп. スター・ウォーズ：ビジョンズ, трансліт. Sutā Wōzu: Bijonzu) — японсько-американський аніме-серіал, створений для американського стримінгового сервісу Disney+ компанією Lucasfilm Animation. Серіал складається з дев'яти короткометражних епізодів, створених шістьма японськими анімаційними студіями: Kamikaze Douga, Twin Engine, Trigger, Kinema Citrus, Production I.G та Science SARU, кожен з яких розповідає власні оригінальні історії на основі всесвіту «Зоряних воєн». Антологія вийшла 22 вересня 2021 року.[1]
| Зоряні війни: Видіння | |
|---|---|
| Star Wars: Visions | |
 | |
| Тип | аніме-серіал |
| Телеканал(и) | Disney+ |
| Дистриб'ютор(и) | Disney Platform Distribution |
| Жанр |
пригодницький бойовик антологія наукова фантастика космоопера |
| Компанія |
Lucasfilm Lucasfilm Animation |
| На основі |
«Зоряні війни» Джорджа Лукаса |
| Продюсери | Канако Ширасакі |
| Виконавчий продюсер |
Джекі Лопез Джеймс Во Джош Раймс Джастін Ліч |
| Країна-виробник |
 США Японія |
| Мова оригіналу |
англійська японська |
| Перший показ | 22 вересня 2021 — нині |
| Кількість сезонів | 1 |
| Кількість серій | 9 |
| Посилання | |
Сюжет
«Зоряні війни: Видіння» — це збірка короткометражних анімаційних фільмів, представлених «через бачення найкращих у світі творців аніме», що пропонує новий, різноманітний погляд на «Зоряні війни».[2]
«Видіння» не входять в офіційний канон саги: вони показують альтернативні трактовки ряду сюжетних ліній. Продюсери в першу чергу надали творцям антології максимальний творчий простір.
Актори та персонажі
| Персонаж | Голосовий актор[3] | |
|---|---|---|
| Японія | США | |
| Дуель | ||
| Ронін | Масакі Терасома | Брайан Ті |
| Лідер бандитів | Акено Ватанабе | Люсі Лью |
| Голова села | Юко Санпей | Джейден Вальдман |
| Татуїнська рапсодія | ||
| Джей | Йосіно Хіроюкі | Джозеф Гордон-Левітт |
| Дивак | Косуке Гото | Боббі Мойніган |
| Боба Фетт | Акіо Канеда | Темуера Моррісон |
| K-344 | Масайо Фудзіта | Шелбі Янг |
| Лан | Анрі Кацу | Марк Томпсон |
| Близнюки | ||
| Карре | Джуня Енокі | Ніл Патрік Гарріс |
| Ам | Ріоко Сірайші | Елісон Брі |
| B-20N | Токуесі Кавасіма | Джонатан Ліпов |
| Сільська наречена | ||
| Еф | Асамі Сето | Карен Фукухара |
| Гару | Мегумі Ган | Ніколь Сакура |
| Асу | Юма Учіда | Крістофер Шон |
| Валко | Такая Камікава | Кері-Хіроюкі Тагава |
| Ізума | Йосіміцу Сімояма | Ендрю Кішино |
| Саку | Марія Ісе | Стефані Шех |
| Дев'ятий джедай | ||
| Кара | Акасакі Чінацу | Кіміко Гленн |
| Джуро | Тецуо Канао | Ендрю Кішино |
| Жима | Сін-ічіро Мікі | Симу Лю |
| Ітан | Хірому Мінета | Масі Ока |
| Роден | Кадзуя Накай | Грег Чун |
| Оповідач | Акіо Оцука | Ніл Каплан |
| Ген Цзінь | Дайсуке Хіракава | Майкл Сінтерніклаас |
| T0-B1 | ||
| T0-B1 | Масако Нодзава | Джейден Вальдман |
| Мітака | Цутому Ісобе | Кайл Чендлер |
| Старий | ||
| Таджін | Такая Хаші | Девід Гарбор |
| The Elder | Кенічі Огата | Джеймс Хонг |
| Ден | Yuichi Nakamura | Джордан Фішер |
| Лоп та Очо | ||
| Лоп | Сейран Кобаяші | Анна Каткарт |
| Очо | Ріса Шиміцу | Hiromi Dames |
| Ясабуро | Тадахіса Фудзімура | Пол Накаучі |
| Імперський офіцер | Тайсуке Накано | Кайл Маккарлі |
| Акакірі | ||
| Цубакі | Ю Міядзакі | Генрі Голдінг |
| Міса | Лінн | Джеймі Чон |
| Сеншуу | Чо | Джордж Такеї |
| Камехачі | Такаґі Ватару | Кіоне Янг |
| Масаго | Юкарі Нодзава | Лорейн Тусен |
Список епізодів
| № | # | Назва | Режисер | Сценарист | Перший ефір у США |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Дуель» «The Duel» | Таканобу Мідзуно | Такаші Оказакі | 22 вересня 2021 |
| Події відбуваються в альтернативній історії, через 20 років після війни між Феодально-джедайською імперією та відступницькою сектаю джедаїв — ситхами. В село на одній планеті прибувають імперські штурмовики зібрати данину. Самотній мандрівник, відомий як «Ронін», бореться з очільницею штурмовиків, самопроголошеною Темною Володаркою ситхів, озброєною світловою парасолькою, зробленою з декількох мечів. Ронін, який насправді колишній ситх, заманює супротивницю в пастку і вбиває її. Кайбер-кристали з мечів він віддає селянину та разом зі своїм дроїдом іде з села. | |||||
| 2 | 2 | «Татуїнська рапсодія» «Tatooine Rhapsody» | Таку Кімура | Ясумі Атараші | 22 вересня 2021 |
| Під час Воєн клонів падаван на ім'я Джей намагається сховатися, але потрапляє до хатта на ім'я Гі. Той дає прихисток в обмін на те, що Джей стане солістом рок-гурту. Джей погоджується, але минають роки і в часи Галактичної імперії Джабба Хатт замовляє Боббі Фетту вбивство Гі. Зрештою Фетт захоплює Гі та забирає на планету Татуїн, щоб змусити приєднатися до банди Джабби. Джей намагається захистити хазяїна, проте його світловий меч виявляється зламаний. Тоді він надихає інших учасників гурту вирушити на Татуїн. Джабба вирішує стратити Гі, та Джей переконує злочинця виконати прощальну пісню. Пісня так подобається глядачам страти, що Джабба врешті-решт шкодує Гі та навіть стає спонсором гурту. | |||||
| 3 | 3 | «Близнюки» «The Twins» | Хіроюкі Імайші | Хіромі Вакабаяші | 22 вересня 2021 |
| Після поразки Імперії, залишки імперської армії розпочинають будівництво двох об'єднаних Зоряних Руйнівників, у яких розміщується великий суперлазер, здатний знищувати планети. Використовуючи алхімію ситхів, вони створюють двох біологічних близнюків, чутливих до Сили, на ім'я Карр та Ем, яких потім навчають Темному боку Сили. Близнюки очолюють вцілілі війська Імперії та планують використати суперзброю для знищення Нової Республіки. Однак Карр бачить у видінні смерть сестри, що настане після використання суперлазера. Тому він викрадає кайбер-кристал з цієї зброї та тікає на винищувачі. Ем наздоганяє брата, між ними відбувається поєдинок у космосі. Під час битви кристал розколюється навпіл, і Ем використовує фрагмент для живлення обладунків, озброєних світловими батогами. Карр рве батоги, на своєму винищувачі знищує кристал сестри та суперлазер, але падає на Татуїн. Там Карр обіцяє врятувати свою сестру з Темного боку. | |||||
| 4 | 4 | «Сільська наречена» «The Village Bride» | Хітоші Гаґа | Такахіто Ооніші та Хітоші Гаґа | 22 вересня 2021 |
| Через роки після Великої чистки джедаїв дослідник на ім'я Валко зустрічає джедайку-відступницю Еф на віддаленій планеті, спустошеній раніше сепаратистами. Валко розповідає, що місцеві грабіжники перепрограмували старих бойових дроїдів і за їх допомогою тримають заручників у селі. На вимогу злочинців дочка сільського старости Хару та її наречений Асу повинні здатися наступного ранку. Проте сестра Хару, Саку, хоче боротися з грабіжниками. Тож вона видає себе за сестру, що нагадує Еф про власну долю і вона вирішує допомогти селянам. Ватажок злочинців викриває обман і стріляє в Саку, але Еф стає йому на заваді, перехопивши постріл. Разом з Валко Еф убиває злочинців, а потім відлітає з планети. | |||||
| 5 | 5 | «Дев'ятий джедай» «The Ninth Jedi» | Кенджі Каміяма | Кенджі Каміяма | 22 вересня 2021 |
| Через багато поколінь після винищення Ордена джедаїв Марграф Джуро — правитель планети Ха Ізлан — вирішує відновити Орден. Він запрошує сімох юних джедаїв до свого храму-астероїда, щоб вручити їм винайдені ним заново світлові мечі. Дроїд Джуро дарує перший світловий меч джедаю на ім'я Ітан, пообіцявши іншим джедаям, що вони отримають свою зброю, щойно вона буде завершена. На поверхні сусідньої планети мисливці, які працюють на ситхів, захоплюють зброяря Лах Чіму. Його дочка Кара, чутлива до Сили, тікає з готовими світловими мечами, передає їх джедаям і лишає один собі. Однак шестеро новопризначених джедаїв, що супроводжують Ітана, виявляються самозванцями-ситхами. Вони намагаються вбити Джуро, але той теж виявляється підставною особою, а справжній ховався в подобі дроїда. Ітан і Кара вбивають п'ятьох ситхів, щадячи шостого, Гомена, який повертається на Світлий бік. Джуро, Ітан, Кара та Гомен вступають до нового Ордена джедаїв і відлітають врятувати Чіму з полону ситхів. | |||||
| 6 | 6 | «T0-B1» «T0-B1» | Абель Ґонґора | Юїчіро Кіда | 22 вересня 2021 |
| Незабаром після Великої чистки джедаїв, дроїд на ім'я T0-B1 (Тобі) живе на безлюдній планеті зі своїм безруким творцем, професором Мітакою. Професор ставиться до дроїда, як до свого сина, а той мріє стати лицарем-джедаєм. Удвох вони вирощують рослини, щоб озеленити планети. Мітака каже T0-B1, що джедай повинен знайти кайбер-кристал кібер, аби виготовити світловий меч. T0-B1 оглядає планету, але не знаходить кристала. Тоді він, попри заборону професора, спускається в підвал лабораторії, де знаходить зореліт і випадково посилає сигнал, який привертає увагу імперського інквізитора. Мітака зізнається, що насправді він колишній джедай і ховає T0-B1 разом з руків'ям свого світлового меча серед каменів. Коли T0-B1 вибирається, то бачить, що лабораторію зруйновано, а Мітака вбитий. T0-B1 продовжує його дослідження і успішно тераформує планету. Дроїд розуміє, що працює на основі кайбер-кристалу і використовує його для створення меча. Інквізитор повертається на планету, дроїд протистоїть йому у двобої та перемагає. Потім він покидає планету, щоб дослідити галактику та продовжити справу Мітаки. | |||||
| 7 | 7 | «Старий» «The Elder» | Масахіко Оцука | Масахіко Оцука | 22 вересня 2021 |
| Через століття після смерті Дарта Бейна та початку розбрату серед ситхів, джедай Таджін та його падаван Ден досліджують Зовнішній рукав галактики. Таджін відчуває хвилювання Сили та вирішує приземлитися на сусідній планеті. Обоє прибувають у віддалене село, де дізнаються про таємничого старого чоловіка, який нещодавно прибув туди ж та вирушив у гори. Ден розшукує Старого та зустрічає його — той виявляється ситхом, який покинув орден до того, як він розпався. Старий ранить Дена, Таджін поспішає врятувати падавана й сходиться зі Старим у двобої. Таджіну ледве вдається вбити Старого завдяки несподіваній допомозі Дена, але ситх встигає підірвати свій зореліт, а його тіло розпадається. Видужавши, Ден слухає настанову Таджіна переймати його досвід і передавати його наступним поколінням, щоб не закінчити як егоїстичні ситхи. | |||||
| 8 | 8 | «Лоп і Очо» «Lop and Ochō» | Юкі Іґараші | Саявака | 22 вересня 2021 |
| Під час правління Імперії планета Тау потерпає від індустріалізації. Схожа на кролика рабиня-втікачка на ім'я Лоп ховається в клані Ясабури, котрий править планетою. Його дочка Очо просить лишити Лоп удома і згодом Ясабуро удочеряє її. Минає сім років, Імперія дедалі більше виснажує природу планети. Ясабуро виступає проти Імперії, тоді як Очо вірить, що Імперія необхідна для процвітання планети. Ясабуро влаштовує вибух на імперському заводі, Очо засуджує батька та йде на службу до імперського флоту, обіцяючи або переконати батька служити загарбникам, або примусити його силоміць. Ясабуро передає Лоп сімейний скарб — стародавній світловий меч, переданий у давнину його клану джедаєм. Коли Очо зустрічається з батьком, їм не вдається порозумітись. Очо ранить батька, Лоп вступає з сестрою в поєдинок і перемагає. Обурена тим, що батько передав реліквію Лоп, Очо тікає. Лоп обіцяє повернути сестру в родину. | |||||
| 9 | 9 | «Акакірі (букв. Червоний туман)» «Akakiri» | Евньонґ Чої | Юїчіро Кідо | 22 вересня 2021 |
| Джедай на ім'я Цубакі, який страждає від видінь, повертається на планету, де живе його кохана, принцеса Міса. Вони зустрічаються і джедай дізнається, що принцесу вигнала її тітка Масаґо. За допомоги провідників Сеншуу та Камахачі, Цубакі та Міса потай пробираються до королівського палацу, щоб повернути трон принцесі. Цубакі продовжують мучити видіння, де на його очах гине якась людина в масці. Масаґо виявляється ситхом, вона захоплює друзів Цубакі і долає його, а потім намагається переконати приєднатися до неї, ставши учнем. Коли Цубакі відмовляється, охоронці Масаґо в масках нападають на джедая. Цубакі вбиває їх, але також випадково вбиває Місу, що ховалася в подобі охоронця. Масаґо пропонує свою допомогу в оживленні Міси в обмін на те, що Цубакі стане ситхом і служитиме їй. Той погоджується, Міса воскресає та бачить як Цубакі мовчки йде за її тіткою, а потім обоє відлітають з планети. | |||||
Музика
У липні 2021 року оголосили, що Кевін Пенкін напише саундтрек для «Сільської нареченої»[4], Мітіру Осіма — для «Близнюків» та «Старого»[5], а Нобуко Тода та Казума Джиноучі — для «Дев'ятого джедая».[6]
Оцінки й відгуки
На агрегаторі Rotten Tomatoes серіал зібрав 95 % позитивних відгуків критиків з середньою оцінкою 8,2/10[7]. На Metacritic середня оцінка складає 79 зі 100[8].
На думку Енджі Ган із «The Hollywood Reporter», «Як для антології, „Зоряні війни: Видіння“ надзвичайно послідовні за своєю якістю. У них немає явно поганих епізодів, хоча деякі сильніші за інші. Найслабші, як правило, занадто покладаються на очікування битви між Світлим і Темним боком — як, наприклад, третій епізод, „Близнюки“… Але навіть у цьому епізоді є що рекомендувати, наприклад, простий, але привабливий візуальний стиль та чудово драматичний вступ голосом Елісон Брі (в англомовній версії)»[9].
Браян Лоурі для CNN писав — дуже кидається в очі, що епізоди серіалу створювали різні студії в різних стилях, запроваджуючи власних, незнайомих досі персонажів. Зазначалося, що епізоди не обов'язково дивитися в якомусь порядку і серіал в цілому слід сприймати як «Казки про джедаїв і ситхів», не пов'язані з іншими творами. «Перехід Disney до потокової трансляції лише розпалив апетит студії до збільшення вмісту „Зоряних воєн“, що робить такі відгалуження неминучими. На щастя, „Зоряні війни: Видіння“ дійсно надають унікальні та інтригуючі бачення, що вказує на те, що є достатньо місця для експериментів з брендом — в цьому випадку таким шляхом, який оцінить навіть старий Джордж»[10].
Волтер Шо з «The Playlist» відгукнувся, що «Зоряні війни: Видіння» — це радше реклама аніматорів і нагода глядачам ознайомитися з кількома аніме-студіями. Серіал цікавий тим, що показує наскільки нечітка насправді межа між Світлом і Темрявою, хоча зосереджений передусім на перенесенні класики аніме у світ «Зоряних воєн». І відбувається це здебільшого меланхолійною атмосферою, стилізацією під відомі фільми/аніме, тоді як сюжети шаблонні. Проте це в усякому разі експеримент, який повертає франшизу до японської культури, звідки «Зоряні війни» чимало запозичили[11].
Див. також
Примітки
- Anime Expo Lite: 20 Things We Learned from the Star Wars: Visions Panel. StarWars.com (амер.). 3 липня 2021. Процитовано 22 вересня 2021.
- Future Lucasfilm Projects Revealed. StarWars.com (амер.). Процитовано 22 вересня 2021.
- Stunning New Star Wars: Visions Trailer Debuts. StarWars.com. 17 серпня 2021. Процитовано 17 серпня 2021.
- Penkin, Kevin [@kevinpenkin] (3 липня 2021). "I'm composing for a Star Wars anime. Specifically, an episode of the new Disney+ series "Star Wars Visions", which is a collection of original animated shorts based in the Star Wars universe. Beyond honoured. Please enjoy "The Village Bride" by Kinema Citrus, this September.. Twitter (англійська). Процитовано 22 вересня 2021.
- 大島ミチル, MichiruOshima [@OshimaMichiru] (5 липня 2021). "#StarWarsVisions I composed the music for 2 titles「THE TWINS」and 「The Elder」. t.co/yvqcTHpFF3". Twitter. Процитовано 22 вересня 2021.
- https://twitter.com/kazjin2612/status/1411473243735687170. Twitter (укр.). Процитовано 22 вересня 2021.
- Star Wars: Visions (англ.). Процитовано 9 жовтня 2021.
- Star Wars: Visions. Процитовано 9 жовтня 2021.
- Han, Angie; Han, Angie (22 вересня 2021). Disney+’s ‘Star Wars: Visions’: TV Review. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 9 жовтня 2021.
- CNN, Review by Brian Lowry. 'Star Wars: Visions' brings George Lucas' galaxy full circle in striking anime shorts. CNN. Процитовано 9 жовтня 2021.
- 'Star Wars: Visions' Feels Like A Collection Of Anime Cover Songs With Only A Few Hits [Review]. theplaylist.net. Процитовано 9 жовтня 2021.
Посилання
- Зоряні війни: Видіння на сайті IMDb (англ.)
- «Зоряні війни: Видіння» на сайті Disney+
- Зоряні війни: Видіння на сайті Kinobaza.com.ua