Клара Бауер

Клара Бауер народилася в портовому місті Свінемюнде, яке тепер належить Польщі і має назву Свіноуйсьце (Świnoujście). Коли їй було два роки, родина переїхала в Кротошин (Великопольське воєводство), де її батько, який до того був начальником порту, отримав тут посаду ландрату (повітового старости). Через десять років він вийшов у відставку і родина перебралася у Познань, де Клара почала відвідувати школу. Коли батько помер, вона переїхала до сташої сестри у Бреслау.

Вона планувала стати вчителько і отримала була відповідну освіту, але перед самим екзаменом перемінила рішення і поїхала у Дрезден, щоб брати уроки музики у відомого вчителя Фрідріха Вікі (Friedrich Wieck). Як піаністка Клара увійшла в родину російського генерал-лейтенанта Ліниця, жила три роки у Санкт-Петербурзі, а потім один рік у Орлі. У Росії вона часто гостювала у Отто фон Бісмарка, який тоді як посол Пруссії жив при дворі. Таким чином вона познайомилася не тільки з російською аристократією, але і з життям російського міщанства і в якійсь мірі селянства також. Однак клімат Росії не пішов на корись молодій німкені і вона мусила у 1846 р. повертатися у Дрезден, де деякий час була вчителькою музики. Знайомство з поетом Густавом Кюне спонукало її до літературної діяльності. Іншим приводом міняти житєдіялість було вторгнення в Дрезден прусської армії під час Австро-Прусської війни за володіння Саксонією, в результаті якої Дрезден увійшов до складу Пруссії. Її перший роман "До степу" (Bis in die Steppe) вийшов у 1876 р., в якому вона описує російське життя. У наступному році вона їде до Італії на лікування легенів, але через невиліковну хворобу повертається до Дрездена у 1875 р і через рік помирає. Незважаючи на досить короткий період літературної діяльності, вона була дуже плідною.

• Bis in die Steppe (1868) - "До степу"
• Unlösliche Bande (1869) - "Нерозв'язні пута"
• Schuld und Sühne (2 Bde., 1871) - "Вина і спокута"
• Nora (2 Bde., 1871 ) - "Нора"
• Mußte es sein? (2 Bde., 1873) - "Чи мусило б це бути?"
• Zwischen Vater und Sohn (2 Bde., 1873) - "Між батьком і сином"
• Auf Capri (2 Bde., 1874) - "На Капрі"
• Novellen (enth. Erste Liebe, Liebeswechsel, Das einsame Herrenhaus; 1875) - "Новели" (Серед них - "Перше кохання", "Зміна кохання", "Одинокий панський дім".
• Benedikta (Berlin 1876, 3 Bde.) - "Бенедикта"
• Die geheimnisvolle Sängerin (Stuttgart 1876) - "Таємнича співачка"
• Ein Dokument (4 Bde., 1876) - "Один документ"

З її літературної спадщини вийшли

• Russische Idyllen, Novellen (enth. Meine Nachbarn auf dem Lande, Russisches Landleben; 1877) - "Російські іділії". Новели (Серед них - "Мій сільський сусіда", "Російське сільське життя")

• Lexicon der deutschen Dichter und Prosaisten des neunzehnten Jahrhunderts. Gearbeitet von Franz Krümer. Leipzig. Verlag von Philipp Reclam jun.

• Heinrich Groß: Deutsche Dichterinen und Schriftstellerinen in Wort und Bild. Fr. Thiel, Berlin 1885, S. 442-446.
• Franz Brümmer: Lexikon der deutschen Dichter und Prosaisten vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Reclam, Leipzig 1913, S. 138f.

• Klara Bauers Werke im Dreiländer-Katalog (Німецька мова)