Ковдра

Ко́вдра[1], лі́жник (домоткана)[2], укрива́ло[3], іноді одія́ло[4] — постільна річ для покривання тіла. Традиційно виготовляються з вовни, але останнім часом також і з синтетичних волокон.

Картина Анрі де Тулуз-Лотрека «У ліжку»
Складені ковдри.

Етимологія

Українське «ковдра» є запозиченням з польської мови — від kołdra («ковдра»), звідси також біл. коўдра («ковдра») і рос. колтырь («сорт сукна»). Польське слово, як вважають, сходить через ст.-іт. coltra («покриття», «укривало») і нар.-лат. culcitra до лат. culcita («подушка», «матрац»)[5].

Слово «одіяло» скальковане[джерело?] з російського одеяло (у старому правопису одѣяло), утвореного від дієслова одѣять («одягнути», «одіти»)[6].

Підковдра

Підковдра[7] — чохол з тканини, який часто надівають на ковдру. Використання підковдри полегшує догляд за ковдрою: знімний чохол легко випрати, сохне він швидше, ніж товста ковдра. Пройма на півковдрі може бути розташованою по-різному: у бічному шві або у верхньому полотнищі, в останньому разі частина ковдри відкрита згори.

Інша поширена назва чохла для ковдри — «підодіяльник»[8] є запозиченням з російської мови[6].

Деякі довідники рекомендують вживати щодо підковдри слово «пішва»[9]. Але жоден з українських словників не фіксує цього слова у подібному значенні. «Словарь української мови» Бориса Грінченка тлумачить слово «пішва» таким чином: «шов для зшивання двох шматків тканини, крайки яких перегинають одну за одну й зшивають подвійним швом»[10][11].

Типи ковдр

Ковдри з відкитою вовною
  • Ковдри з натуральних вироблених шкір з вовною (дюрхан)
  • Вовняні ковдри зимові (подвійні)
  • Вовняні ковдри літні
  • Клаптикові ковдри — ковдри, зшиті з окремих клаптиків
  • Пледи
  • Коц (рідко «коць») — груба вовняна однотонна ковдра з начісками[12].

Ковдри з наповнювачем
  • Стьобана ковдра — найбільш дешева за собівартістю виробництва, у ковдрі наповнювач пересувається, постійно утворюються порожнечі і грудки наповнювача;
  • Каростеп — схоже на стьобану ковдру, але по всій поверхні ковдри проходить рядок у вигляді малюнка (вісімка, хрестик), володіє кращими теплоізоляційними якостями, але після прострочки дірочки від голки можуть пропускати наповнювач;
  • Касетна — найбільш дорога, але в той же час якісна ковдра, зроблена касетами (відшитих секціями, наповнювач не мігрує, не пропускає наповнювач).

Спеціальні ковдри

Наповнювачі для ковдр

Натуральні
  • Кашемір (пух кашмірської кози),
  • Верблюд (верблюжа шерсть),
  • Меринос (овеча вовна),
  • Шовк,
  • Шовк-подвійні (шовк плюс верблюжа шерсть або пух кашмірської кози),
  • Вата (бавовняна),
  • Пух (гусячий, качиний, гагачий),
  • Ліоцель (англ. Lyocell) (волокно, отримуване з целюлози евкаліптового дерева),
  • Сеасел Актив (англ. Sea Cell Aktiv) (комбінація волокна Ліоцелл з добавками морських водоростей);

Синтетичні
  • Вітасан (поліефірне),
  • Медисан (поліестрове волокно);
  • Акрил;

Див. також

Примітки
  1. Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 203. Ковдра
  2. Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 509. Ліжник
  3. Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 423. Укривало
  4. Словник української мови: в 11 томах. — Том 5, 1974. — Стор. 631. Одіяло
  5. Етимологічний словник української мови : у 7 т. : т. 2 : Д — Копці / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Н. С. Родзевич та ін ; редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1985. — Т. 2 : Д — Копці. — 572 с.
  6. Етимологічний словник української мови : у 7 т. : т. 4 : Н — П / укл.: Р. В. Болдирєв та ін. ; ред. тому: В. Т. Коломієць, В. Г. Скляренко ; редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1989. — Т. 4 : Н — П. — 656 с. — ISBN 966-00-0590-3.
  7. Підковдра // Словник української мови : в 11 т. — К. : Наукова думка, 1970—1980.
  8. Підодіяльник // Словник української мови : в 11 т. — К. : Наукова думка, 1970—1980.
  9. Антисуржик- правильна мова
  10. Пішва // Словарь української мови : у 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
  11. Блог професора Пономарьова Архів 2011-05
  12. Коц // Словник української мови : в 11 т. — К. : Наукова думка, 1970—1980.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.