Корпорація «Кидайте палити»

«Корпорація "Кидайте палити"» або Кинь палити! (англ. Quitters, Inc.)  — оповідання американського письменника Стівена Кінга, у 1978 році ввійшло до складу збірки «Нічна зміна».

Корпорація «Кидайте палити»
Quitters, Inc.
Жанр оповідання
Автор Стівен Кінг
Мова англійська
Опубліковано 1978
Опубліковано українською 2006
Переклад Андрій Євса

Сюжет

Одного дня Дік Моррісон зустрів у барі аеропорту старого приятеля, Джиммі Маккенна. Той був у відмінній формі і порадив Дікові звернутися до корпорації "Кидайте палити", щоб позбутися згубної звички. Компанія давала високі гарантії, тому Моррісон з цікавості згодився на їхню пропозицію. Та умови корпорації виявилися такими: за кожну цигарку його дружину та самого Діка будуть бити струмом, сина скалічать. Іншою проблемою людей, що кидають палити, стає зайва вага, тому стимулом схуднути для Діка стало те, що за його зайві кілограми дружині відрізали б пальця.

Персонажі
  • Дік Моррісон;
  • доктор Вінні Донатті  — кремезний чолов'яга, який займався лікуванням Моррісона;
  • Люсінда (Сінді) — дружина Діка;
  • Елвін  — син Діка й Сінді;
  • Джиммі Маккенн  — товариш Моррісона з коледжу.

Екранізація

На основі трьох оповідань Стівена Кінга («Корпорація «Кидайте палити»», «Карниз» та спеціально для цього написаного твору «Генерал») у 1985 році було знято фільм «Котяче око». У ролі Діка Моррісона зіграв Джеймс Вудс.[1]

Переклади українською
  • Стівен Кінґ. Кинь палити!. Переклав з англійської: Андрій Євса. Київ: журнал "Всесвіт", 2006, №1-2 стор. 127-139

Примітки
  1. http://www.imdb.com/title/tt0088889/ Кінофільм на Internet Movie Database

Посилання
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.